Fimap GMG B User manual

ORIGINAL INSTRUCTIONS DOC. 10114166 - Ver. AA - 03-2022
PROFESSIONAL SCRUBBING MACHINES
USE AND MAINTENANCE MANUAL
GMG B
The design elements and contents of this manual, including its structure, texts, graphics, images and logo, are the exclusive property of FIMAP S.P.A..
They are protected, both collectively and individually, by the current regulations regarding intellectual property (including copyright laws), and cannot be either wholly or partially copied or imitated. Any
reproduction, reprocessing, distribution or dissemination is strictly prohibited.

CONTENTS
CONTENTS......................................................................................................... 3
DEFINITION OF LEVELS OF WARNING........................................................... 7
GENERAL SAFETY REGULATIONS................................................................. 7
GENERAL DESCRIPTION ................................................................................. 8
SYMBOLS USED IN THE MANUAL........................................................................................ 8
TARGET GROUP .................................................................................................................... 9
PURPOSE AND CONTENT OF THE USER AND MAINTENANCE MANUAL ....................... 9
STORING THE USE AND MAINTENANCE MANUAL ............................................................ 9
REGULATIONS ....................................................................................................................... 9
ON CONSIGNMENT OF THE MACHINE.............................................................................. 10
TECHNICAL DESCRIPTION................................................................................................. 10
INTENDED USE.................................................................................................................... 10
SAFETY................................................................................................................................. 10
SERIAL NUMBER PLATE ......................................................................................................11
MAIN MACHINE COMPONENTS..................................................................... 12
TECHNICAL DATA ........................................................................................... 16
SYMBOLS USED ON THE MACHINE ............................................................. 18
LABELS USED ON THE MACHINE................................................................. 20
CONTROL STATION (PRO VERSION) ............................................................ 29
CONTROL PUSHBUTTON PANEL (PRO VERSION)........................................................... 29
CONTROL DISPLAY (PRO VERSION)................................................................................. 30
CONTROL STATION (PLUS VERSION) .......................................................... 32
CONTROL PUSHBUTTON PANEL (PLUS VERSION)......................................................... 32
MEMBRANE PUSHBUTTON PANEL (PLUS VERSION)...................................................... 32
CONTROL DISPLAY (PLUS VERSION) ............................................................................... 33
PREPARATION OF MACHINE ......................................................................... 35
MACHINE SAFETY ............................................................................................................... 35
HOW TO MOVE THE MACHINE........................................................................................... 39
HOW TO MOVE THE MACHINE WITH THE TRACTION IN NEUTRAL .............................. 43
TRACTION ELECTRIC BRAKE ACTIVATION ...................................................................... 44
TYPE OF BATTERY PACK TO BE USED............................................................................. 45
BATTERY PACK MAINTENANCE AND DISPOSAL.......................................................... 45
INSERTING THE BATTERY PACK INTO THE MACHINE.................................................... 45
RECHARGING THE BATTERY PACK .................................................................................. 45
INSERTING WATER SYSTEM FILTER................................................................................. 46
DETERGENT SOLUTION ..................................................................................................... 47
ASSEMBLING THE BRUSH HEAD BRUSHES OR DRIVE DISCS...................................... 49
ASSEMBLING THE BRUSH HEAD ABRASIVE PAD ........................................................... 51
ASSEMBLY OF THE SIDE BRUSH HEAD BRUSH OR DRIVE DISC (OPTIONAL) ............ 52
ASSEMBLY OF THE SIDE BRUSH HEAD ABRASIVE PAD (OPTIONAL) ........................... 52
ASSEMBLY OF THE BRUSH HEAD SIDE SPLASH GUARD SUPPORT ............................ 53
ASSEMBLING THE SQUEEGEE.......................................................................................... 54
ADJUSTMENT OF THE DRIVER'S SEAT (STANDARD SEAT) ........................................... 54
ADJUSTMENT OF THE DRIVER'S SEAT (COMFORT SEAT)............................................. 55
WORK PREPARATION CHECKLIST............................................................... 59
Page 3 of 172

WORKING PROGRAMS (PRO VERSION) ...................................................... 61
ECO MODE WORKING PROGRAM (PRO VERSION) ........................................................ 61
POWER MODE WORKING PROGRAM (PRO VERSION)................................................... 62
MANUAL MODE WORKING PROGRAM (PRO VERSION) ................................................. 63
PROGRAM ZONE WORKING PROGRAM (PRO VERSION) .............................................. 63
WORKING PROGRAMS (PLUS VERSION) .................................................... 64
ECO MODE WORKING PROGRAM (PLUS VERSION)....................................................... 65
COMFORT MODE WORKING PROGRAM (PLUS VERSION)............................................. 66
DYNAMIC MODE WORKING PROGRAM (PLUS VERSION) .............................................. 67
HEAVY MODE WORKING PROGRAM (PLUS VERSION)................................................... 68
ZONE MODE WORKING PROGRAM (PLUS VERSION)..................................................... 69
MANUAL MODE WORKING PROGRAM (PLUS VERSION)................................................ 70
POWER MODE WORKING PROGRAM (PLUS VERSION) ................................................. 71
WORKING MODE (PRO VERSIONS) .............................................................. 72
TRANSFER WORKING MODE (PRO VERSION) ................................................................ 72
SCRUBBING MACHINE WORKING MODE (PRO VERSION)............................................. 73
PRESCRUBBING WORKING MODE (PRO VERSION) ....................................................... 74
DRYING WORKING MODE (PRO VERSION) ...................................................................... 76
WORKING MODE (PLUS VERSION)............................................................... 78
DS SELECTOR (DRIVE SELECT)........................................................................................ 78
TRANSFER WORKING MODE (PLUS VERSIONS) ............................................................ 78
PRESCRUBBING WORKING MODE (PLUS VERSION) ..................................................... 79
DRYING WORKING MODE (PLUS VERSION) .................................................................... 80
SCRUBBING MACHINE WORKING MODE (PLUS VERSION) ........................................... 81
STARTING WORK (PRO VERSION)................................................................ 82
BATTERY BOX CHARGE LEVEL INDICATOR (PRO VERSION)......................................... 85
HOUR METER (PRO VERSION) .......................................................................................... 86
OVERFLOW DEVICE (PRO VERSION) ............................................................................... 86
STARTING WORK (PLUS VERSION).............................................................. 87
HOUR METER (PLUS VERSIONS) ...................................................................................... 90
BATTERY BOX CHARGE LEVEL INDICATOR (PLUS VERSIONS)..................................... 90
SOLUTION TANK FILLING LEVEL INDICATOR (PLUS VERSIONS) .................................. 91
OVERFLOW DEVICE (PLUS VERSIONS) ........................................................................... 92
ADDITIONAL FUNCTIONS .............................................................................. 93
BUZZER ................................................................................................................................ 93
SERVICE LIGHTS................................................................................................................. 93
BRAKING CONTROL............................................................................................................ 93
REVERSE GEAR .................................................................................................................. 94
ADDITIONAL FUNCTIONS (PRO VERSION) .................................................. 96
ADJUSTING THE DETERGENT SOLUTION FLOW (PRO VERSION)................................ 96
ADJUSTING THE FORWARD SPEED (PRO VERSION) ..................................................... 96
EXTRA BRUSH HEAD PRESSURE (PRO VERSION) ......................................................... 97
NOISELESS SUCTION (PRO VERSION)............................................................................. 97
EMERGENCY BUTTON (PRO VERSION) ........................................................................... 98
ALARM SCREEN (PRO VERSION)...................................................................................... 98
BRUSH UNCOUPLING (PRO VERSION)............................................................................. 99
ADDITIONAL FUNCTIONS (PLUS VERSION) .............................................. 101
ADJUSTMENT OF PRESSURE EXERTED ON THE BRUSH HEAD (PLUS VERSION)... 101
Page 4 of 172

ADJUSTING THE FORWARD SPEED (PLUS VERSION) ................................................. 102
ADJUSTING THE DETERGENT SOLUTION FLOW (PLUS VERSION) ............................ 103
VACUUM SYSTEM PERFORMANCE ADJUSTMENT (PLUS VERSION) ......................... 104
SMART DRYING MODE (PLUS VERSION) ....................................................................... 105
WORKING HEADLIGHTS (PLUS VERSION) ..................................................................... 105
SCRUBBING SIDE BRUSH (PLUS VERSION) .................................................................. 106
ALARM SCREEN (PLUS VERSION) .................................................................................. 107
EMERGENCY BUTTON (PLUS VERSION)........................................................................ 107
BRUSH UNCOUPLING (PLUS VERSION) ......................................................................... 108
REAR VIEW CAMERA (PLUS VERSION) .......................................................................... 109
USAGE DATA (PLUS VERSION) .........................................................................................110
TUTORIAL (PLUS VERSION) ..............................................................................................112
TOUCH SCREEN USE (PLUS VERSION)...........................................................................113
OPTIONAL FUNCTIONS ................................................................................ 114
SOS DEVICE........................................................................................................................114
USB PORT ...........................................................................................................................114
OPTIONAL FUNCTIONS (PRO VERSION).................................................... 115
SCRUBBING SIDE BRUSH (PRO VERSION).....................................................................115
FLR - CONTINUOUS RECYCLING SYSTEM (PRO VERSIONS).......................................116
FSS - AUTOMATIC DETERGENT DOSING SYSTEM (PRO VERSION) ............................117
RECOVERY TANK CLEANING SPRAY GUN (PRO VERSIONS) .......................................117
VACUUM WAND (PRO VERSIONS)....................................................................................119
FFM - TAG INSERTION (PRO VERSIONS)........................................................................ 121
WORKING HEADLIGHTS (PRO VERSIONS) .................................................................... 122
OPTIONAL FUNCTIONS (PLUS VERSIONS) ............................................... 123
SCRUBBING SIDE BRUSH (PLUS VERSIONS)................................................................ 123
FLR - CONTINUOUS RECYCLING SYSTEM (PLUS VERSIONS) .................................... 124
FSS - AUTOMATIC DETERGENT DOSING SYSTEM (PLUS VERSIONS) ....................... 125
RECOVERY TANK CLEANING SPRAY GUN (PLUS VERSIONS)..................................... 125
VACUUM WAND (PLUS VERSIONS)................................................................................. 127
FFM - TAG INSERTION (PLUS VERSIONS) ...................................................................... 128
WORKING HEADLIGHTS (PLUS VERSIONS)................................................................... 129
AT THE END OF THE WORK......................................................................... 130
MAINTENANCE PLAN ................................................................................... 131
DAILY MAINTENANCE ....................................................................................................... 131
WEEKLY MAINTENANCE................................................................................................... 132
MONTHLY MAINTENANCE ................................................................................................ 133
MAINTENANCE PRIOR TO EXTENDED PERIODS OF DOWNTIME ............................... 133
ROUTINE MAINTENANCE............................................................................. 135
CLEANING THE SIDE BRUSH HEAD BRUSH - DRIVE DISC........................................... 135
CLEANING THE BRUSH HEAD SPLASH GUARD ............................................................ 137
CLEANING THE SIDE BRUSH HEAD BRUSH - DRIVE DISC (OPTIONAL) ..................... 138
CLEANING THE SIDE BRUSH HEAD SPLASH GUARDS (OPTIONAL)........................... 139
CLEANING THE SQUEEGEE............................................................................................. 139
CLEANING THE SIDE BRUSH HEAD SQUEEGEE (OPTIONAL) ..................................... 140
CLEANING THE SQUEEGEE VACUUM HOSE ................................................................. 142
CLEANING THE COLLECTION FILTER TRAY................................................................... 144
CLEANING THE WAVE PROTECTION TRAY.................................................................... 145
Page 5 of 172

DRAINING THE RECOVERY TANK.................................................................................... 146
CLEANING THE WATER SYSTEM FILTER.................................................................... 147
EMPTYING THE SOLUTION TANK .................................................................................... 148
CLEANING THE FILTER ON THE AUTOMATIC CHEMICAL DETERGENT MANAGEMENT
SYSTEM (OPTIONAL) ........................................................................................................ 148
CHEMICAL DETERGENT TANK EMPTYING (OPTIONAL) ............................................... 149
CLEANING THE FILTER ON THE DETERGENT SOLUTION RECYCLING SYSTEM
(OPTIONAL) ........................................................................................................................ 150
EXTRAORDINARY MAINTENANCE.............................................................. 151
REPLACING THE BRUSH HEAD BRUSHES OR DRIVE DISCS ...................................... 151
REPLACING THE BRUSH HEAD SIDE SPLASH GUARDS .............................................. 152
REPLACING THE SIDE BRUSH HEAD BRUSH OR DRIVE DISC (OPTIONAL) .............. 153
REPLACING THE SIDE BRUSH HEAD SPLASH GUARD RUBBER BLADE (OPTIONAL)154
REPLACING THE SQUEEGEE RUBBERS ........................................................................ 155
REPLACING THE SIDE BRUSH HEAD SQUEEGEE RUBBER BLADES (OPTIONAL).... 157
ADJUSTMENT INTERVENTIONS.................................................................. 158
ADJUSTING THE SQUEEGEE RUBBER BLADES............................................................ 158
BRUSH HEAD SIDE SPLASH GUARD ADJUSTMENT ..................................................... 161
DISPOSAL ...................................................................................................... 163
CHOOSING AND USING BRUSHES ............................................................. 164
TROUBLESHOOTING.................................................................................... 165
EC DECLARATION OF CONFORMITY ......................................................... 168
UKCA DECLARATION OF CONFORMITY .................................................... 169
Page 6 of 172

DEFINITION OF LEVELS OF WARNING
DANGER: indicates an imminent dangerous situation that, unless avoided, will result in death or serious
injuries.
WARNING: Indicates a potentially dangerous situation that, unless avoided, could cause death of serious
injury.
ATTENTION: Indicates a potentially dangerous situation that, unless avoided, could cause slight or moderate
injuries.
N.B.: instructs the reader to pay particular attention to the topic that follows.
GENERAL SAFETY REGULATIONS
Before using the machine, please read the following document
carefully and follow the instructions contained herein, along
with the instructions in the document supplied with the machine
itself, "GENERAL SAFETY REGULATIONS" (document number
10083659).
Page 7 of 172

GENERAL DESCRIPTION
The descriptions contained in this document are not binding. The company therefore reserves the right to make
any modications at any time to elements, details, or accessory supply, as considered necessary for reasons of
improvement or manufacturing/commercial requirements. The reproduction, even partial, of the text and drawings
contained in this document is prohibited by law.
The company reserves the right to make any technical and/or supply modications. The images are for
reference purposes only, and are not binding in terms of design and supply.
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
Open book symbol with an "i"
Indicates the need to consult the instruction manual.
Open book symbol
Tells the operator to read the user manual before using the device.
lided place symbol:
The operations preceded by this symbol must always be carried out in a dry, lided area.
Information symbol:
Indicates additional information for the operator, to improve the use of the device.
Warning symbol:
Carefully read the sections preceded by this symbol meticulously following the instructions indicated
for the safety of the operator and the device.
Danger symbol (corrosive substances):
The operator should always wear protective gloves to avoid the risk of serious injury to the hands
caused by corrosive substances.
Danger symbol (battery acid leakage):
Indicates the danger of leaking acid or acid fumes from the batteries while they are being recharged.
Danger symbol (moving carriages):
Indicates that the packed product should be handled with suitable carriages that conform to legal
requirements.
Anchor point symbol:
Indicates the locations of the anchor points to be used to safely tow or secure the machine.
Mandatory room ventilation symbol:
Informs the operator that the room must be ventilated while the batteries are being recharged.
Page 8 of 172

Symbol indicating the compulsory use of protective gloves:
Indicates that the operator should always wear protective gloves, to avoid the risk of serious injury to
his hands from sharp objects.
Symbol indicating the compulsory use of tools:
Informs the operator of the need to use tools not included with the machine.
Symbol indicating a treading ban:
Informs the operator that it is forbidden to tread on machine components, as this could lead to serious
injury.
Recycling symbol:
Tells the operator to carry out the operations in compliance with environmental regulations in force in
the place where the appliance is being used.
Disposal symbol:
Carefully read the sections marked with this symbol for disposing of the appliance.
TARGET GROUP
This manual is written both for operators and for qualied machine maintenance technicians.
Operators must not perform operations that should be carried out by qualied technicians.
The manufacturer is not liable for damages resulting from failure to comply with this veto.
PURPOSE AND CONTENT OF THE USER AND MAINTENANCE MANUAL
The aim of this document is to provide customers with all the information needed to use the machine in the safest,
most appropriate and most autonomous way.
This includes information concerning technical aspects, safety, operation, downtime, maintenance, spare parts and
scrapping.
The operators and qualied technicians must carefully read the instructions in this manual before carrying out any
operations on the machine.
If in doubt about the correct interpretation of instructions, contact your nearest FIMAP Customer Service Centre to
obtain the necessary clarications.
STORING THE USE AND MAINTENANCE MANUAL
The following document must be stored in its special pouch close to the machine, protected from liquids and
anything else that could compromise its legibility.
If the document is lost or becomes illegible with wear, contact the nearest FIMAP service centre to obtain a new
one.
REGULATIONS
All references to forwards and backwards, front and rear, right and left indicated in this manual should be
understood as referring to the operator in a driving position with his hands on the steering wheel.
The term working position is used to indicate when the brush head or the squeegee or both are in contact with the
oor to be cleaned.
The term resting position is used to indicate when the brush head, the squeegee, or both are raised above the oor
to be cleaned.
Page 9 of 172

ON CONSIGNMENT OF THE MACHINE
When the machine is delivered to the customer, an immediate check must be performed to ensure all the material
mentioned in the shipping documents has been received, as well as to check that the machine has not su󰀨ered any
damage during transportation.
If this is the case, the shipping agent must ascertain the extent of the damage at once, and notify the nearest
FIMAP service centre.
It is only by prompt action of this type that the missing material can be obtained, and compensation for damage
successfully claimed.
TECHNICAL DESCRIPTION
When used with the scrubbing machine working
program, which uses the mechanical action of two
brushes combined with a chemical solution delivered
to the brushes via a pump-controlled water system,
the machine is capable of cleaning a wide range of
oors and types of dirt. When the machine moves
forward, the squeegee collects the dirty solution from
the oor, and the suction system transfers the dirty
solution into the recovery tank.
The machine must be used only for this purpose.
INTENDED USE
This scrubbing machine was designed and built for the cleaning (scrubbing and drying) of smooth, compact ooring
in the commercial, residential and industrial sectors by a qualied operator in proven safety conditions.
The scrubbing machine is not suitable for cleaning rugs or carpets.
It is only suitable for use in indoor (or at least lided) environments.
ATTENTION: the machine is not suitable for use in the rain, or under water jets.
ATTENTION: IT IS FORBIDDEN to use the machine for picking up dangerous dusts or inammable liquids in
places with an explosive atmosphere. In addition, it is not suitable as a means of transport for people or
objects.
SAFETY
Operator cooperation is paramount for accident prevention. No accident prevention programme can be e󰀨ective
without the full cooperation of the person directly responsible for machine operation. The majority of occupational
accidents that happen either in the workplace or whilst moving are caused by failure to respect the most basic
safety rules. An attentive, careful operator is most e󰀨ective guarantee against accidents and is fundamental in
order to implement any prevention programme.
Page 10 of 172

SERIAL NUMBER PLATE
111
210
39
48
57 6
The serial number plate is located near the driver's
seat, at the rear of the steering column, and indicates
the machine's general characteristics, including its
serial number. The serial number is a very important
piece of information and should always be provided
together with any request for assistance or when
purchasing spare parts. The serial number plate
contains the following information:
1. The weight of the batteries that power the
machine (expressed in kg).
2. The IP protection rating of the machine.
3. The gross weight of the machine (expressed in
kg).
4. The machine ID code.
5. The machine serial number.
6. The machine ID name.
7. The nominal power consumed by the machine
(expressed in W).
8. The maximum grade that the appliance can
handle during work activities (expressed in %).
9. The year of machine manufacture.
10. The nominal voltage of the machine (expressed
in V).
11. The commercial name of the machine, and the
manufacturer's address.
Page 11 of 172

MAIN MACHINE COMPONENTS
Page 12 of 172
1 Front headlights
2 Front bumper wheels
3 Front wheels
4 Right rear door
5 Brush head inspection door
6 Right rear motorwheel
3
6
2
5
1
4
7 Rung
8 Side brush head (optional)
9 Central brush brush head
10 Rear headlights
11 Solution tank drain hose
12 recovery tank drainage tube
9 12
811
7 10

Page 13 of 172
18 Solution tank ller cap
19 Solution tank quick lling kit hose
connector (optional)
20 Solution tank ll volume level hose.
21 Chemical detergent ller cap (optional)
22 Chemical detergent tank MAX level
indicator (optional)
23 Chemical detergent tank
20 23
19 22
18 21
13 Inspection footboard and recovery tank
maintenance.
14 Collision avoidance sensor (optional)
15 Squeegee
16 Rear bumper wheels
17 Squeegee bumper wheel
15
17
13 16
14 14

Page 14 of 172
24 Chemical detergent tank MIN level
indicator (optional)
25 Brush head and water system lter
inspection door
26 POWER MODE working program
activation lever.
27 Automatic technical assistance request
button (optional)
28 Reverse gear function control lever
28
25
24
2627
29 Steering wheel
30 Key-operated main switch
31 Driver's seat
32 Detergent solution delivery control
lever.
30
32
29
31

Page 15 of 172
37 Horn button 38 Command display
39 Membrane panel (Plus version)
40 Control pushbutton panel
40
39
38
37
33 USB port
34 Service lights switch (optional)
35 Brake pedal
36 accelerator pedal
34
36
33
35

TECHNICAL DATA
TECHNICAL DATA
UM
SI
[SI]
GMG B
PRO
GMG B
PLUS
Rated voltage
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9] V 36 36
Nominal input power
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9] KW 10,7 10,7
Working gradeability GVW
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9] % 20 20
Gross weight GVW
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9] kg 2215 2215
Weight during transport
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9] kg 1795 1795
Machine dimensions during working phase
(length; height width) mm
2310
1510
1250
2310
1510
1250
Operator station sound pressure level (LpA)
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9; ISO 11201] dB (A) 67 67
Sound pressure level (LwA)
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9; ISO 3744] dB (A) 88 88
Uncertainty KpAdB (A) ±1.5 ±1.5
Hand-arm vibrations
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9; ISO 5349-1] m/s20,5 0,5
Whole-body vibrations
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9; ISO 2631-1] m/s20,4 0,4
Vibration measurement uncertainty ±4% ±4%
N.B.: for all other technical data, contact the FIMAP service department by writing to service@map.com, or
visit the website www.map.com.
Page 16 of 172

TECHNICAL DATA
UM
SI
[SIB]
GMG B
PRO
GMG B
PLUS
Rated voltage
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9] V 36 36
Nominal input power
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9] KW 10,7 10,7
Working gradeability GVW
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9] % 20 20
Gross weight GVW
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9] lbs 4883,24 4883,24
Weight during transport
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9] lbs 3957,30 3957,30
Machine dimensions during working phase
(length; height width) in
90,94
59,45
49,21
90,94
59,45
49,21
Operator station sound pressure level (LpA)
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9; ISO 11201] dB (A) 67 67
Sound pressure level (LwA)
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9; ISO 3744] dB (A) 88 88
Uncertainty KpAdB (A) ±1.5 ±1.5
Hand-arm vibrations
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9; ISO 5349-1] m/s20,5 0,5
Whole-body vibrations
[IEC 60335-2-72; IEC 62885-9; ISO 2631-1] m/s20,4 0,4
Vibration measurement uncertainty ±4% ±4%
N.B.: for all other technical data, contact the FIMAP service department by writing to service@map.com, or
visit the website www.map.com.
Page 17 of 172

SYMBOLS USED ON THE MACHINE
PExtra pressure activation/deactivation lever position symbol:
Applied to the brush head extra pressure activation/deactivation
lever.
Symbol for maximum temperature for lling the solution tank:
Applied to the left-hand side of the machine's solution tank to
indicate the maximum temperature of the water that can be used to
safely ll the solution tank.
Solution tank lling symbol:
Located on the left side of the machine's solution tank to indicate the
amount of water or detergent solution in the tank. On the side there
are four symbols representing ¼ of the solution tank's total capacity.
The image to the side shows that the tank is full.
RReverse gear activation/deactivation lever position symbol:
Applied to the reverse gear activation/deactivation lever.
Page 18 of 172

Chemical detergent symbol:
Applied to the left-hand side of the machine's solution tank to
indicate the chemical detergent tank. This symbol is only present on
versions equipped with automatic chemical product management.
recovery tank drainage hose symbol:
Applied to the right rear of the machine to identify the recovery tank
drainage hose.
Solution tank drain pipe symbol:
Applied to the rear left of the machine to identify the solution tank
drainage pipe.
Page 19 of 172

LABELS USED ON THE MACHINE
USB port label:
Applied to the lower part of the steering column to indicate the
location of the two USB ports.
Machine main switch label:
Applied to the lower part of the steering column to indicate the
location of the machine's main switch.
Service lights control label:
Applied to the lower part of the steering column to indicate the
location of the blinking light switch, see “SERVICE LIGHTS” on page
93
Prohibition to suction hazardous elements label:
Applied to the lower part of the steering column to indicate that it is
strictly prohibited to suction incandescent particles or ammable and/
or explosive powders and/or liquids with the machine, and to operate
the machine in their vicinity.
Page 20 of 172