Fisher-Price 71042 User manual

e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
Adult assembly is required. No tools necessary for assembly.
f Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin.
Doit être assemblé par un adulte. No outil nécessaire.
SGuardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen informacíon
de importancia sobre este producto.
Es necesario que un adulto arme este artículo. No herramienta necesaria.
e Instructions
f Instructions
SInstrucciones
eModel Number: 71042
f Numéro de modèle : 71042
SNúmero de modelo: 71042

eRim with Net
fAnneau avec filet
SAro con Red
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc./une filiale de Mattel Inc. East Aurora, New York 14052, U.S.A./É.-U.
©2000 Mattel, Inc. All Rights Reserved./Tous droits réservés.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc./® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc.
Printed in Mexico. Imprimé au Mexique 71042c-0720
eAssembly fMontage SModo de Armar
e
1. Insert the post into the base slots. Make
sure both tabs on the post are completely
inserted into the base slots.
2. Insert and “snap” the backboard into the
post slot. Make sure you hear a "snap".
NOTE: Test to be sure the backboard is
securely in place. Pull up on the backboard. If
the backboard moves, push the backboard
down until you hear a "snap".
3. Insert and “snap” the rim with net into the
net slot.
f
1. Insérez le poteau dans les rainures du
socle.Veillez que les languettes soient
complètement enfoncées dans les rainures.
2. Enclenchez le panneau dans les rainures
du poteau. Vous devez entendre un déclic.
NOTA: Vérifiez que la panneau soit bien
enclenché en place.Tirez sur le panneau.
S'il se soulève, appuyez dessus jusqu'à ce que
vous entendez un déclic.
3. Enclenchez l’anneau avec filet dans la rain
ure du filet.
S
1. Inserte el poste en las ranuras de la base.
Asegúrese de que los dos broches del
poste hayan quedado bien fijos dentro de
las ranuras de la base.
2. Inserte el tablero a presión dentro de las
ranuras del poste. Asegúrese de
escuchar un “snap”.
NOTA: Compruebe que el tablero quede bien ase-
gurado. Jale suavemente el tablero.Si éste se
mueve presionelo hasta que escucuhe un “snap”.
3. Inserte a presión el anillo en la ranura
para la red.
eBackboard
fPanneau
STablero
ePost Slot
fRainure du poteau
SRanura del Poste
ePost
fPoteau
SPoste
eTabs
fLanguettes
SBroches
eNet Slot
fRainure du filet
SRanura
de la Red
eBase Slots
fRainures du socle
SRanuras de la Base
CANADA
Questions? 1-800-567-7724. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
MÉXICO
IMPORTADO Y DISTRIBUIDO POR Mattel de México, S.A. de C.V., Camino a Santa Teresa No. 1040, 7o. Piso, Col. Jardines
en la Montaña, Delegación Tlalpan, 14210 México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.TEL. [phone].
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago, Chile.
VENEZUELA
Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Buenos Aires, Argentina.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
BRASIL
Mattel do Brasil Ltda., Rua Jaceru, 151 CEP: 04705-000 São Paulo. Atendimento ao Consumidor: 0800 550780.