• Move the mode switch to a different position to select a
different play mode at any time during play.
• After the piano has cycled through each of the 10
melodies three times, it will switch into auto-sleep. Press
any key to restart the nursery medley; or, switch to a
new play mode; or, turn the piano OFF .
Mode 2: Infant
• Move the mode switch to position 2. the piano will greet
your baby with sounds and twinkling lights!
• Baby can kick any piano key to hear an animal sound.
Kick the same piano key a second time to hear an
instrument sound. Kick the same piano key a third time
to hear a short musical tune.The lights twinkle to the
animal, instrument and musical sounds.
• Move the mode switch to a different position to select a
new play mode at any time during play.
• If your child is not actively playing with the piano, it will
encourage your child to play by playing an animal sound
prompt. If your child does not kick a piano key, the piano
will again prompt your child to play. If your child still does
not kick a piano key, the piano will switch into auto-
sleep. Press any key to restart play in mode 2; or, switch
to a new mode; or, turn the piano OFF.
Mode 3:Toddler
• Move the mode switch to position 3. the piano is ready
for keyboard fun by greeting your toddler with a musical
scale and twinkling lights!
• Press the piano keys to create your own musical fun!
The lights twinkle each time a piano key is pressed.
• Move the mode switch to a different position to select a
new play mode at any time during play.
• If your child is not actively playing with the piano, it will
encourage your child to play by playing a sound prompt.
If your child does not press a piano key, the piano will
again prompt your child to play. If your child still does not
press a piano key, the piano will switch into auto-sleep.
Press any key to restart play in mode 3; or, switch to a
new mode; or, turn the piano OFF.
FLe piano est muni de trois modes de jeu : Nouveau-né
(mode 1 ), Bébé (mode 2 ) et Premiers Pas (mode
3 ). Sélectionnez un des trois modes pour jouer ou
mettez le sélecteur de mode sur la position
ARRÊT ( ).
Pour que vos piles durent plus longtemps, ce produit a
une fonction veille qui marche pour chacun des trois
modes de jeu. Dans les modes Bébé (2) et Premiers Pas
(3), le piano invite votre enfant à appuyer sur une touche,
grâce à un effet musical ou un son, au cas où il s’arrête
de jouer. Si votre enfant ne répond pas en appuyant sur
une touche, le piano se met en veille et reste silencieux
jusqu’à ce qu’une touche soit appuyée ou un nouveau
mode sélectionné.
Pour une autonomie plus longue, n’oubliez pas de
mettre le sélecteur sur la position ARRÊT lorsque le
piano n’est pas utilisé.
Mode 1 : Nouveau-né
• Mettez le bouton sur la position 1 pour mettre en
marche une série de 10 mélodies et un jeu de lumières.
La série se jouera trois fois, soit à peu près 10 minutes
de musique et de lumières !
• Appuyez sur une touche à n’importe quel moment pour
faire jouer la mélodie suivante. La série recommence
et si rien ne l’interrompt, les 10 mélodies se jouent
trois fois.
• Sélectionnez un nouveau mode de jeu à n’importe quel
moment à l’aide du sélecteur de jeu.
• Lorsque le Tapis-Piano a fini de jouer, il se met en veille.
Appuyez sur n’importe quelle touche pour remettre la
série en marche, ou sélectionnez un nouveau mode de
jeu, ou mettez le Tapis-Piano sur la position ARRÊT.
Mode 2 : Bébé
• Mettez le bouton sur la position 2. Le piano accueille
votre bébé avec des sons et des lumières clignotantes !
• Bébé peut taper avec ses pieds sur n’importe quelle
touche : il entend un son d’animal. Il retape sur la même
touche : il entend un son d’instrument. Il tape une
troisième fois sur la même touche : il entend une courte
mélodie. Les lumières clignotent à chaque son différent.
• Sélectionnez un nouveau mode de jeu à n’importe quel
moment à l’aide du sélecteur de jeu.
• Si votre enfant arrête de jouer pendant un moment, le
Tapis-Piano émet un son d’animal pour l’inviter à jouer.
Si votre enfant ne joue toujours pas, le piano l’invite
encore à jouer. Si votre enfant ne tape toujours pas sur
une touche, le piano se met en veille. Appuyez sur
n’importe quelle touche pour rejouer en mode 2, ou
sélectionnez un nouveau mode de jeu, ou mettez le
Tapis-Piano sur la position ARRÊT.
Mode 3 : Premiers Pas
• Mettez le bouton sur la position 3. Le piano est prêt à
amuser votre enfant avec une gamme musicale et des
lumières brillantes sur le clavier !
• On peut appuyer sur les touches pour créer des
mélodies ! Les lumières clignotent à chaque touche
pressée.
• Sélectionnez un nouveau mode de jeu à n’importe quel
moment à l’aide du sélecteur de jeu.
• Si votre enfant ne joue pas activement du piano, le
piano l’invite à jouer en émettant un son. Si votre enfant
n’appuie pas sur une touche, le piano émet un autre
son. Si votre enfant n’appuie toujours pas sur une
touche, le piano se met en veille. Appuyez sur n’importe
quelle touche pour rejouer en mode 3, ou sélectionnez
un nouveau mode de jeu, ou mettez le Tapis-Piano sur
la position ARRÊT.
DDas Leuchtkeyboard hat drei Einstellungen: Neugeborene
(Einstellung 1 ), Babys (Einstellung 2 ) und
Kleinkind (Einstellung 3 ). Benutzen Sie den Schalter
für die drei Einstellungen zum Aktivieren des Spielmodus
sowie zum Ausschalten des Produkts ( ).
Dieses Produkt hat für jede der drei Einstellungen eine
batteriesparende Stand-by Funktion. In den Einstellungen
Baby (2) und Kleinkind (3) lernt Ihr Kind den
Zusammenhang zwischen dem Drücken einer Taste und
dem Erklingen von Melodie und Ton. Reagiert Ihr Kind
nicht auf die Aufforderung, eine Taste zu drücken, schaltet
sich das Leuchtkeyboard automatisch auf Stand-by, bis
eine Taste gedrückt wird oder ein neuer Spielmodus
eingestellt wird.
Das Produkt bei Nichtgebrauch immer ausschalten,
um die Batterien zu schonen.
Einstellung 1: Neugeborene
• Stellen Sie den Schalter auf Position 1, um
10 verschiedene Kinderlieder und die blinkende
Lichtanzeige zu aktivieren. Die Melodienfolge spielt
dreimal hintereinander mit einer maximalen Spielzeit von
10 Minuten!
• Drücken Sie während die Melodien spielen auf eine
Taste, erklingt automatisch die nächste Melodie. Dann
stellt sich das Leuchtkeyboard wieder auf Melodienfolge
und spielt, wenn der Modus nicht unterbrochen wird,
wieder 10 Lieder dreimal hintereinander.
10
