3
• Adult setup is required.
• This product is compatible with iPad®mini.
iPad®mini not included.
• Only use this product with your iPad®mini
properly inserted and locked in the case.
Remove any other cases from the iPad®mini
before inserting it in this case.
• We recommend that you turn Airplane Mode
ON and Wi-Fi OFF while child is using device.
• Periodically check this product and your iPad®
mini for damage or cracks. Do not use if either
is damaged or broken. Follow your iPad®mini’s
instructions for use and care.
• Wipe this product with a clean, damp cloth.
Do not immerse.
• Do not use alcohol or ammonia based cleaners
on the screen protector.
• Actual product may appear different than the
photos shown.
• Requiere preparación por un adulto.
• Este producto es compatible con iPad®mini.
El iPad®mini no está incluido.
• Solo usar este producto con el iPad®mini
correctamente insertado y bloqueado en el
estuche. Quitar cualquier otro estuche del iPad®
mini antes de insertarlo en este estuche.
• Se recomienda PRENDER la modalidad de
avión y APAGAR Wi-Fi mientras el niño usa
el dispositivo.
• Revisar periódicamente que este producto
y el iPad®mini no tengan daños ni rajaduras.
No usar el producto si cualquiera de los dos
está dañado o roto. Seguir las instrucciones
del iPad®mini en cuanto al uso y cuidado
del mismo.
• Limpiar este producto con un paño limpio,
húmedo. No sumergirlo.
• No limpiar el protector de pantalla con
limpiadores a base de alcohol o amoníaco.
• El producto actual puede variar del mostrado en
las imágenes.
Consumer Information Información al consumidor
Renseignements pour les consommateurs
Informações ao consumidor
• Doit être assemblé par un adulte.
• Ce produit est compatible avec l’iPad®mini.
iPad®mini non inclus.
• Utiliser ce produit uniquement avec un iPad®
mini correctement inséré et verrouillé dans
l’étui. Retirer tout autre étui protégeant l’iPad®
mini avant de l’insérer dans cet étui.
• Il est recommandé d’activer le mode avion
et de désactiver la connexion wi-fi lorsque
l’enfant utilise l’appareil.
• Vérifier régulièrement que le produit et l’iPad®
mini ne présentent aucun dommage ou fissure.
Ne pas utiliser si l’un ou l’autre est endommagé
ou cassé. Suivre le mode d’emploi de l’iPad®
mini pour l’utilisation et l’entretien.
• Nettoyer le produit avec un chiffon propre et
humide. Ne pas immerger.
• Ne pas utiliser de nettoyants à base d’alcool ou
d’ammoniaque sur le protecteur d’écran.
• Le produit peut varier par rapport
aux illustrations.
• Somente um adulto deve instalar e manusear
o produto.
• Este produto é compatível com iPad®mini
(não incluído).
• Apenas utilize este produto com seu aparelho
iPad®mini adequadamente colocado e travado
no suporte. Remova outros estojos ou capas
antes de colocar o aparelho neste produto.
• Recomendamos que você ative o Modo avião
e desligue o Wi-Fi enquanto a criança estiver
usando o aparelho.
• Sempre avalie o produto e o seu aparelho para ver
se tem danos ou rachaduras. Não use se estiver
danificado ou quebrado. Siga as instruções de uso
e cuidado do aparelho.
• Limpe o produto com um pano limpo e seco.
Não mergulhe o produto na água.
• Não utilize álcool ou produtos à base de amônia
na proteção da tela.
• O produto pode ser diferente do apresentado
nas fotos.
