Fisher-Price W0429 User manual

www.fisher-price.com
W0429
Please keep this instruction sheet for future reference,
as it contains important information.
Adult assembly is required.
Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included)
Wipe this toy with a clean cloth dampened with a mild
soap and water solution.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de
besoin car il contient des informations importantes.
Assemblage par un adulte requis.
Outil requis pour l'assemblage :
un tournevis cruciforme (non fourni).
Nettoyer le jouet avec un chiffon propre légèrement
imbibé d'eau savonneuse.

2
Assembled Parts
Éléments à assembler
Vis nº 6 de 1,6 cm – 4
Dimensions réelles
Tighten the screws with a Phillips screwdriver.
Do not over-tighten.
Serrer les vis avec un tournevis cruciforme.
Ne pas trop serrer.
#6 x 1,6 cm Screw – 4
Shown Actual Size
Vehicle
Véhicule
Front Cabin
Cabine
Ladder
Échelle Roof Toit

3
Vehicle
Véhicule
Assembly Assemblage
CAUTION MISE EN GARDE
This product contains small parts in an
unassembled state.
Adult assembly is required.
Ce produit contient de petits éléments
devant être assemblés par un adulte.
Fit the tab on the bottom of the front cabin into the• slot in the vehicle.
Insérer la languette située sous la cabine dans la• fente du véhicule.
1
1
Front Cabin
Cabine

4
Assembly Assemblage
1
2
Fit the roof onto the top of the front cabin and vehicle.• Insert three screws into the roof and tighten.•
Fixer le toit sur la cabine et le véhicule.• Insérer trois vis dans le toit et les serrer.•
Roof
Toit
Screws
Vis
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE W0429pr-0820
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
©2011 Mattel, Inc. All Rights Reserved.
® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
©2011 Mattel, Inc. Tous droits réservés.
® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.

5
Assembly Assemblage
1
3
Lower the driver’s seat and hold in place.•
Abaisser le siège du conducteur et le maintenir• en place.
Driver’s Seat
Siège du conducteur

6
Assembly Assemblage
1
4
While holding the front cabin and the vehicle together,• carefully turn the vehicle over.
Insert a screw into the bottom of vehicle and tighten.•
Tout en maintenant la cabine et le véhicule ensemble,• retourner soigneusement le véhicule.
Insérer une vis sous le véhicule et la serrer.•
Screw
Vis
BOTTOM VIEW
VUE DE DESSOUS

7
Assembly Assemblage
Ladder
Échelle
1
5
Fit the tabs on the ladder into the slots on the side of• the vehicle.
Push the ladder near each set of tabs to “• snap” in place.
Insérer les languettes de l'échelle dans les fentes sur le• côté du véhicule.
Pousser au niveau de chaque languette pour bien• enclencher l'échelle.

8
Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,
Mississauga, Ontario L5R 3W2.
1-800-432-5437