Flex F 1509 FR User manual

'6WHLQKHLP0XUU7HO7HOHID[
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 
2SHUDWLQJLQVWUXFWLRQV  
1RWLFHGXWLOLVDWLRQ  
,VWUX]LRQLSHUO·XVR  
,QVWUXFFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR  
,QVWUXo}HVGHVHUYLoR 
*HEUXLNVDDQZLM]LQJ 
%HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ  
%HWMHQLQJVYHLOHGQLQJ  
%UXNVDQYLVQLQJ  
.l\WW|RKMH  
*OTUSVLDKBPCTVHJ 
,F[FMÀTJÑUNVUBUÊ 
/¸WPELPCTMV[F 
/¸WPEOBPCTMVIV 
.DVXWXVMXKHQG 
1DXGRMLPRLQVWUXNFLMD 
/LHWRÍDQDVSDP¼FËED 
²FS§åÏæRߧFæDDåÏÏ  
Û{~|}Å}  
 
) )5
0 )5
0 )5%
0 )5
7 )5

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13
%BOFUFDIOJD[OF
1S[FTUS[FHB½PCPXJ[VKDZDIQS[FQJTÊXCF[QJFD[FÈTUXBJIJHJFOZQSBDZ
#SV[EPXOJDBEPXZDJOBOJBT[D[FMJOXNVS[FXZQPTBPOBKFTUX
FMFLUSPOJD[OZTZTUFNSFHVMBDZKOZ4ZTUFNUFOTQFOJBOBTUÁQVKDF[BEBOJB
qPHSBOJD[FOJFQSEVSP[CJFHPXFHP
qPDISPOBQS[FEQS[FDJFOJFNQS[ZQPEXÊKOZNQSE[JF
[OBNJPOPXZN
qTUBBMJD[CBPCSPUÊXXTZTUFNJFFMFLUSPOJD[OZN'3QPQS[F[
UBDIPHFOFSBUPS
8ZXBPOBXBSUPw½QS[ZwQJFT[FOJBXZOPTJXOPSNBMOZNQS[ZQBELV
NT


1P[JPNIBBTVXZXPBOFHPQS[F[VS[E[FOJB[NJFS[POZOBTUBOPXJTLV
QSBDZ"XZOPTJXOPSNBMOZNQS[ZQBELV1P[JPNDJwOJFOJBBLVTUZD[OFHP
E#"
QP[JPNIBBTVXD[BTJFQSBDZE#"1SPT[ÁTUPTPXB½PTPCJTUF
wSPELJ PDISPOZTVDIV
8BSUPwDJ[NJFS[POF[HPEOJF[OPSN&/
(XBSBODKB
1S[Z[BLVQJFOPXFHPVS[E[FOJBGJSNB'-&9VE[JFMBSPLHXBSBODKJ
QSPEVDFOUBQPD[ZOBKDPEEBUZOBCZDJBQS[F[VZULPXOJLB(XBSBODK
PCKÁUFTUZMLPXBEZVS[E[FOJBXZOJLBKDF[CÁEÊXNBUFSJBPXZDIJMVC
QSPEVLDZKOZDIPSB[OJFTQFOJFOJB[BQFXOJPOZDIXBwDJXPwDJ
8 QS[ZQBELVXZTUQJFOJBSPT[D[FOJBHXBSBODZKOFHPOBMFZEPD[Z½
PSZHJOBMOZEPXÊETQS[FEBZ[EBU[BLVQV/BQSBXZNPFEPLPOB½
XZD[OJFXBST[UBUMVCTFSXJTQPTJBEBKDZBVUPSZ[BDKÁGJSNZ'-&9
1SBXP EPSPT[D[FÈHXBSBODZKOZDIQS[ZTVHVKFUZMLPXQS[ZQBELVVZDJB
VS[E[FOJB[HPEOJF[KFHPQS[F[OBD[FOJFN(XBSBODKBOJFPCFKNVKF
X T[D[FHÊMOPwDJD[ÁwDJ[VZXBMOZDIVTUFSFLTQPXPEPXBOZDI
OJFXBwDJXPCTVHJVZULPXBOJFND[ÁwDJPXPMVCDBLPXJDJF
[EFNPOUPXBOZDIVS[E[FÈKBLSÊXOJFT[LÊETQPXPEPXBOZDI
QS[FDJFOJFNVS[E[FOJBVZDJFNOJFEPQVT[D[POZDIVT[LPE[POZDI
MVC OJFXBwDJXJF[BTUPTPXBOZDIOBS[ÁE[JT[LÊETQPXPEPXBOZDIQS[F[
NBT[ZOÁOBOBS[ÁE[JBDIMVCNBUFSJBMFPCSBCJBOZNT[LÊETQPXPEPXBOZDI
QS[F[VZDJFTJZPSB[OBTUÁQTUXOJFXBwDJXZDIMVCOJFXZTUBSD[BKDZDI
QS[FHMEÊXJLPOTFSXBDKJXZLPOZXBOZDIQS[F[VZULPXOJLBMVCPTPCZ
US[FDJFVT[LPE[FÈTQPXPEPXBOZDIE[JBBOJBNJ[FXOÁUS[OZNJMVCDJBBNJ
PCDZNJKBLOQQJBTFLLBNJFOJFT[LÊETQPXPEPXBOZDI
OJFQS[FTUS[FHBOJFNOJOJFKT[FKJOTUSVLDKJVZULPXBOJBJPCTVHJKBLOQ
QPED[FOJFEPxSÊEBQSEVPOJFXBwDJXZNOBQJÁDJVMVCSPE[BKVQSEV
/BS[ÁE[JBJXZQPTBFOJFEPEBULPXFPCKÁUFTHXBSBODKUZMLPXUFEZKFFMJ
[BTUPTPXBOF[PTUBZ[NBT[ZOEMBLUÊSFKUBLJFVZDJFKFTUQS[FXJE[JBOFMVC
EPQVT[D[POF
6SVDIPNJFOJF
/BKQJFSXTQSBXE[J½D[ZTQFOJPOFTQPEBOFOJFKXZNBHBOJBBEPQJFSP
QPUFNXPZ½XUZD[LÁEPHOJB[ELBTJFDJPXFHPJXD[Z½NBT[ZOÁ
/BQJÁDJF  /BQJÁDJFQPEBOFOBUBCMJD[DF[OBNJPOPXFKNVTJCZ½
[HPEOF[OBQJÁDJFNTJFDJFMFLUSZD[OFK
8ZD[OJL  .BT[ZOBXZD[POBExXJHOJBXZD[OJLBXQP[ZDKJbn
/BS[ÁE[JF  4UPTPXB½UZMLPLPOJFS[FNPDVKDFLUÊSFOBMF
EP [BLSFTVEPTUBXZ
8CSV[EPXOJDBDIUZQV.'3#.'3J.'3NPOB
OBTUBXJ½T[FSPLPw½T[D[FMJOZQPQS[F[[BTUPTPXBOJFDJFÈT[FKUBSD[Z
QPwSFEOJFKHSVCT[FKUBSD[ZQPwSFEOJFKMVCPCVUBSD[SÊXOPD[FwOJF
8 QS[ZQBELV[BTUPTPXBOJBPCVUBSD[QPwSFEOJDIOBMFZ[XSÊDJ½VXBHÁ
BCZ[BPZ½OBKQJFSXHSVCT[UBSD[ÁQPwSFEOJ/JFXPMOPQS[FLSBD[B½
EPQVT[D[BMOFKQSÁELPwDJPCXPEPXFKUBSD[ZEJBNFOUPXFK
1SÁELPw½PCXPEPX7UBSD[ZEJBNFOUPXFKNPOBPCMJD[Z½XNTTUPTVKD
OBTUÁQVKDZX[ÊS
7Y
Ø UBSD[ZT[MJG<N>YQSÁELPCSPUUBSD[ZT[MJG<NJO>

-JD[CBPCSPUÊXQPEBOBOBUBSD[ZEJBNFOUPXFKOJFNPFCZ½NOJFKT[B
OJ MJD[CBPCSPUÊXCJFHVKBPXFHPNBT[ZOZQPEBOBOBKFKUBCMJD[DF
[OBNJPOPXFK
1PLBEZN[BNPDPXBOJVOBS[ÁE[JBOBMFZQS[FQSPXBE[J½QSÊCÁOBXPMOZN
CJFHVCF[PCDJBOJBNBT[ZOZ8UZND[BTJFOJFXPMOPOJLPNVQS[FLSBD[B½
PCT[BSV[BHSPFOJB1SPT[ÁTUPTPXB½PLVMBSZPDISPOOF4UPTPXB½UZMLP
OBS[ÁE[JBJXZQPTBFOJFEPEBULPXF[BMFDBOFJEPQVT[D[POFQS[F[OBT[
GJSNÁEPUBLJFHP[BTUPTPXBOJB
p;BQFXOJ½EPCSFXJFUS[FOJFOBTUBOPXJTLVQSBDZ
p6S[E[FOJFTUPTPXB½UZMLPXSB[[PELVS[BD[FNQS[FNZTPXZN
p;BTUPTPXBOZPELVS[BD[QS[FNZTPXZNVTJCZ½EPQVT[D[POZEP
PETZTBOJBQZVLBNJFOOFHPJDFNFOUPXFHP
p8SB[JFQPUS[FCZPJMFQPEBOFXZFKwSPELJTOJFXZTUBSD[BKDF
OBMFZ[BTUPTPXB½EPEBULPXPQS[FDJXQZPXNBTLÁPDISPOO
[HPEOJF[OPSN%*/&/q[BMFDBOZGJMUSLMBTZPDISPOZ1
p /JFXPMOPPCSBCJB½NBUFSJBÊX[BXJFSBKDZDIB[CFTU
0TPOBPDISPOOB /JFXPMOPQSBDPXB½CF[PTPOZPDISPOOFK
8TLB[ÊXLJCF[QJFD[FÈTUXB
1S[FEQS[ZTUQJFOJFNEPKBLJDILPMXJFLQSBDQS[ZNBT[ZOJFOBMFZ
[BXT[FXZK½OBKQJFSXXUZD[LÁ[HOJB[ELBTJFDJPXFHP
1S[FHMEJLPOTFSXBDKB
4[D[PULJXÁHMPXF
4[D[PULJXFHMPXFNPOB[VZXB½UZMLPEPCJBFHPP[OBD[FOJF
;VZUF T[D[PULJXZNJFOJ½UZMLPOBPSZHJOBMOFT[D[PULJXÁHMPXF
OBT[FKGJSNZ 8QS[ZQBELV[BTUPTPXBOJBJOOZDIT[D[PUFLXÁHMPXZDI
XZHBTBKQSBXBEPSPT[D[FÈ[UZUVV HXBSBODKJVE[JFMPOFKQS[F[
QSPEVDFOUB
1PQS[F[PUXPSZXMPUVQPXJFUS[BNPFCZ½XJEPD[OZQPNJFÈQPXTUBKDZ
OB T[D[PULBDIXÁHMPXZDIXD[BTJFQSBDZVS[E[FOJB8QS[ZQBELV
XZTUQJFOJBTJMOFHPQPNJFOJBOBMFZOBUZDINJBTUXZD[Z½NBT[ZOÁ
"CZ VOJLO½XJÁLT[ZDIT[LÊEQSPT[ÁPEEB½VS[E[FOJFEPQS[FHMEV
X BVUPSZ[PXBOZNQVOLDJFTFSXJTPXZNOBT[FKGJSNZ
$[ZT[D[FOJF
6S[E[FOJFJKFHPPUXPSZXFOUZMBDZKOFOBMFZ[BXT[FVUS[ZNZXB½
X D[ZTUPwDJBCZ[BQFXOJ½CF[QJFD[OQSBDÁ8TLSBKOZDIQS[ZQBELBDI
QS[ZPCSÊCDFNFUBMJNPFPTBE[B½TJÁXFXOUS[PCVEPXZQZNFUBMJD[OZ
[EPMOZEPQS[FXPE[FOJBQSEVFMFLUSZD[OFHP8QZXBUPVKFNOJFOB
J[PMBDKÁPDISPOOVS[E[FOJB8UBLJDIQS[ZQBELBDIOBMFZD[ÁTUP
QS[FENVDIJXB½NBT[ZOÁQPQS[F[PUXPSZXFOUZMBDZKOFJQPED[Z½
NBT[ZOÁQPQS[F[XZD[OJLPDISPOOZ'*;BMFDBTJÁ[BTUPTPXBOJF
PELVS[BD[BQS[FNZTPXFHP
1S[FLBEOJB
jSVC[OBKEVKDZDITJÁOBLPSQVTJFVS[E[FOJBOJFXPMOPPELSÁDB½
X PLSFTJFHXBSBODKJ8QS[ZQBELVOJFQS[FTUS[FHBOJBUFHP[BMFDFOJB
XZHBTBKQSBXBEPSPT[D[FÈ[UZUVVHXBSBODKJVE[JFMPOFKQS[F[
QSPEVDFOUB1PPLPPHPE[JOBDIQSBDZVS[E[FOJBOBMFZ[MFDJ½
X BVUPSZ[PXBOZNQVOLDJFTFSXJTPXZNGJSNZ'-&9XZNJBOÁTNBSÊX
J TQSBXE[FOJF[HPEOPwDJ[QS[FQJTBNJCF[QJFD[FÈTUXBJIJHJFOZQSBDZ
/BQSBXZ
/BQSBXZVS[E[FÈFMFLUSZD[OZDINPHEPLPOZXB½UZMLPVQSBXOJFOJ
TQFDKBMJwDJFMFLUSZDZ
5ZQ .'3# .'3 5'3 ''3
.'3
.PDQPCJFSBOB 8 8 8 8
.PDPEEBXBOB 8 8 8 8
1SÁELPw½PCSPUPXB NJO NJO NJO NJO
.PDPXBOJFOBS[ÁE[JB . . . .o
4JMOJL&MJNJOBDKB[BLÊDFÈ[HPEOJF
[ OPSN
&/
&/
4JMOJLVOJXFSTBMOZEMBQSEV[NJFOOFHP

14

15
5FDIOJDLÀÑEBKF
%PESsVKUFQÏÄTMVuOÀQÏFEQJTZ7BuJDIPECPSPWÔDITESVsFOÄ
%S¸sLPWB¿LZKTPVWZCBWFOZSFHVMB¿OÄFMFLUSPOJLPV5BUPFMFLUSPOJLB
[QÐTPCÄO¸TMFEVKÄDÄ
q0NF[FOÄSP[CÃIPWÀIPQSPVEV
qPDISBOVQSPUJQÏFUÄsFOÄQÏJEWPKO¸TPCOÀNKNFOPWJUÀNQSPVEV
qV'3FMFLUSPOJLZLPOTUBOUOÄPU¸¿LZO¸TMFELFNUBDIPHFOFS¸UPSV
7ZIPEOPDFOÀ[SZDIMFOÄ¿JOÄUZQJDLZNT


)MBEJOBIMVLVO¸ÏBEÄWZIPEOPDFO¸TGJMUSFN"¿JOÄUZQJDLZ
)MBEJOB BLVTUJDLÀIPUMBLVE#"
)MBEJOBBLVTUJDLÀIPWÔLPOVE#"/PTUFQSPUJIMVLPWPVPDISBOV
)PEOPUZCZMZ[NÃÏFOZQPEMF&/
;¸SV¿OÄVTUBOPWFOÄ
1ÏJLPVQJOPWÀIPO¸ÏBEÄQPTLZUVKFGB'-&9SPL[¸SVLVWÔSPCDF[B¿ÄOBKÄDÄ
QSPEFKOÄNEBUFNO¸ÏBEÄOBLPOF¿OÀIPTQPUÏFCJUFMF;¸SVLBTFW[UBIVKF
QPV[FOBOFEPTUBULZ[QÐTPCFOÀDIZCBNJNBUFSJ¸MVBOFCPOBWÔSPCOÄ
DIZCZBSPWOÃsOBOFTQMOÃOÄ[BSV¿FOÔDIWMBTUOPTUÄ1ÏJVQMBUÉPW¸OÄO¸SPLV
OB[¸SVLVQÏJMPsUFPSJHJO¸MOÄQSPEFKOÄEPLMBETEBUFNQSPEFKF;¸SV¿OÄ
PQSBWZTNÃKÄCÔUQSPW¸EÃOZWÔISBEOÃEÄMOBNJOFCPTFSWJTOÄNJTUÏFEJTLZ
BVUPSJ[PWBOÔNJGJSNPV'-&9/¸SPLOB[¸SVLVKFPQS¸WOÃOÔQPV[FQÏJ
TUBOPWFOÀNQPVsJUÄ;F[¸SVLZKTPVWZMPV¿FOB[FKNÀOBPQPUÏFCFOÄ
QPENÄOÃO¸QSPWP[FNOFPECPSOÀQPVsJUÄ¿¸TUF¿OÃOFCPLPNQMFUOÃ
EFNPOUPWBOÀO¸ÏBEÄBSPWOÃsuLPEZW[OJLMÀQÏFUÄsFOÄNO¸ÏBEÄQPVsÄW¸OÄN
OFTDIW¸MFOÔDIWBEOÔDIOFCPOFTQS¸WOÃQPVsÄWBOÔDIWMPsFOÔDIO¸TUSPKÐ
hLPEZ[QÐTPCFOÀQSPTUÏFEOJDUWÄNO¸ÏBEÄOBWMPsFOÀNO¸TUSPKJFWFOU
PCSPCLVQPVsJUÄO¸TJMÄO¸TMFEOÀuLPEZLUFSÀCZMZ[QÐTPCFOÀOFTQS¸WOPV
OFCPOFEPTUBUF¿OPVÑESsCPV[FTUSBOZ[¸LB[OÄLBOFCPUÏFUÄPTPCZ
QPuLP[FOÄQSPTUÏFEOJDUWÄNDJ[ÄIPWMJWVOFCPDJ[ÄNJUÃMFTZOBQÏQÄTLFN
OFCPLBNFOZBSPWOÃsuLPEZW[OJLMÀWMJWFNOFEPESsPW¸OÄO¸WPEV
L PCTMV[FOBQÏQÏJQPKFOÄNOBOFTQS¸WOÀTÄfPWÀOBQÃUÄOFCPESVIQSPVEV
/¸SPLZOB[¸SVLVQSPWMPsFOÀO¸TUSPKFFWFOUEÄMZQÏÄTMVuFOTUWÄM[F
VQMBUÉPWBUQPV[FUFIEZKFTUMJsFCZMZQPVsÄWBOÀTO¸ÏBEÄNVLUFSÀIP
TF UBLPWÀQPVsJUÄQÏFEQPLM¸E¸BKFTDIW¸MFOP
6WFEFOÄEPQSPWP[V
1ÏJEPESsFOÄO¸TMFEVKÄDÄDICPEÐNÐsFUFTÄfPWPV[¸TUS¿LV[BTUS¿JUEP[¸TVWLZ
BO¸ÏBEÄ[BQOPVU
/BQÃUÄ  /BQÃUÄOBUZQPWÀNuUÄULVNVTÄCÔUTUFKOÀTOBQÃUÄN
W SP[WPEOÀTÄUJ
7ZQÄOB¿  /¸ÏBEÄKFWZQOVUPQ¸¿LBWZQÄOB¿FKFWQPMP[Fno
/¸TUSPK  1PVsÄWFKUFQPV[FEPE¸WBOPVVQÄOBDÄQÏÄSVCV
6ES¸sLPWB¿FL.'3#.'3B.'3M[FQPVsJUÄNÑ[LÀIP
BuJSPLÀIPWMPsFOÀIPLPUPV¿FOFCPPCPVLPUPV¿ÐTPV¿BTOÃOBTUBWJUuÄÏLV
ES¸sLZ#VEPVMJPCBWMPsFOÀLPUPV¿FQPVsJUÀTPV¿BTOÃECFKUFOBUPBCZ
uJSPLÔWMPsFOÔLPUPV¿CZMOBTB[FOKBLPQSWOÄ1ÏÄQVTUO¸PCWPEPW¸SZDIMPTU
EJBNBOUPWÀIPLPUPV¿FTFOFTNÄQÏFLSP¿JU
0CWPEPWPVSZDIMPTUEJBNBOUPWÀIPLPUPV¿F7WNTM[FWZQP¿ÄUBUQPEMF
O¸TMFEVKÄDÄIPW[PSDF
7YCSVTOLPUPV¿F
Ø <N>YPU¸¿LZCSVTOLPUPV¿F<PUNJO>

0U¸¿LZVWFEFOÀOBEJBNBOUPWÀNLPUPV¿JOFTNÄCÔUNFOuÄOFsPU¸¿LZ
OBQS¸[EOPLUFSÀKTPVVWFEFOÀOBUZQPWÀNuUÄULV
1PLBsEÀNVQOVUÄQPESPCUFCSVTOÀLPUPV¿F[LVuFCOÄNVDIPEV
T OBQS¸[EOPCÃsÄDÄNO¸ÏBEÄN%POFCF[QF¿OÀPCMBTUJTFQÏJUPNOFTNÄ
WTUVQPWBU/PTOÀPDISBOOÀCSÔMF1PVsÄWFKUFQPV[FO¸NJEPQPSV¿FOÀ
O¸TUSPKFBEÄMZQÏÄTMVuFOTUWÄ
p1PTUBSFKUFTFPEPCSÀWÃUS¸OÄQSBDPWJuUÃ
p1SPWP[VKUFO¸ÏBEÄQPV[FTPET¸W¸OÄNQSBDIV
p7ZTBWB¿NVTÄCÔUWIPEOÔLPET¸W¸OÄLBNFOOÀIPQSBDIV
p/FKTPVMJUBUPPQBUÏFOÄEPTUBUF¿O¸OPTUFEPEBUF¿OÃPDISBOOPV
EÔDIBDÄNBTLVQPEMF%*/&/q%PQPSV¿FO¸UÏÄEBGJMUSV1
p .BUFSJ¸MZPCTBIVKÄDÄB[CFTUTFOFTNÄPQSBDPW¸WBU
0DISBOOÔLSZU /FQSBDVKUFCF[PDISBOOÀIPLSZUV
#F[QF¿OPTUOÄVQP[PSOÃOÄ
1ÏJWuFDIQSBDÄDIOBO¸ÏBEÄECFKUFWsEZOBUPBCZCZMBWZUBsFO¸
TÄfPW¸[¸TUS¿LB
±ESsCB
6IMÄLPWÀLBSU¸¿LZ
6IMÄLPWÀLBSU¸¿LZTFTNÄPQPUÏFCPWBUQPV[FLCÄMÀ[OB¿DF 4NÃKÄTF
QPVsÄWBUQPV[FO¸NJEPE¸WBOÀO¸ISBEOÄVIMÄLPWÀLBSU¸¿LZ 1ÏJQPVsJUÄ
OFQÏFEFQTBOÔDIVIMÄLPWÔDILBSU¸¿LÐ PEQBEBKÄOBuF[¸SV¿OÄ[¸WB[LZ
1ÏFTPUWPSZW[EVDIVM[FQP[PSPWBUPQBMPW¸OÄVIMÄLÐ1ÏJTJMOÀNPQBMPW¸OÄ
VIMÄLÐO¸ÏBEÄPLBNsJUÃWZQOÃUF"CZTF[BCS¸OJMPWEÐTMFELVUPIP
W[OJLBKÄDÄNWÃUuÄNuLPE¸NEPQPSV¿VKFTF[BTM¸OÄO¸ÏBEÄEPOÃLUFSÀ
OBuÄ TFSWJTOÄEÄMOZ
JTUÃOÄ
6ESsVKUFO¸ÏBEÄBWÃUSBDÄuUÃSCJOZWsEZ¿JTUÀBCZTUFNPIMJEPCÏFBCF[QF¿OÃ
QSBDPWBU1ÏJPQSBDPW¸OÄLPWÐTFNÐsFQÏJFYUSÀNOÄDIQPENÄOL¸DI
OBTB[FOÄVTB[PWBUVWOJUÏO¸ÏBEÄWPEJWÔQSBDI.ÐsFEPKÄULFTOÄsFOÄ
PDISBOOÀJ[PMBDFO¸ÏBEÄ7UBLPWÔDIQÏÄQBEFDINVTÄUFO¸ÏBEÄQÏFTWÃUSBDÄ
uUÃSCJOZ¿BTUÃKJWZGPVLBUBQÏFEÏBEJUDIS¸OJ¿WZCBWPWBOÔDIZCPWÔNQSPVEFN
'*%PQPSV¿VKFTFQPVsJUÄPET¸WBDÄIP[BÏÄ[FOÄ
1ÏFWPEPWLB
#ÃIFN[¸SV¿OÄEPCZTFOFTNÄQPWPMPWBUuSPVCZOBQÏFWPEPWÀIMBWÃ
QSPUPsFKJOBL[BOJLOFO¸u[¸SV¿OÄ[¸WB[FL1PDDBQSPWP[OÄDI
IPEJO¸DIOFDIFKUFWTFSWJTOÄEÄMOÃ'-&9QSPWÀTUWÔNÃOVNB[BDÄIPUVLV
B O¸ÏBEÄ[LPOUSPMPWBUQPEMFQMBUOÔDICF[QF¿OPTUOÄDIVTUBOPWFOÄ
0QSBWZ
0QSBWZFMFLUSPO¸ÏBEÄTNÃKÄQSPW¸EÃUQPV[FPECPSOÄDJTFMFLUSPUFDIOJDLPV
LWBMJGJLBDÄ
5ZQ .'3# .'3 5'3 ''3
.'3
1ÏÄLPO 8 8 8 8
7ÔLPO 8 8 8 8
0U¸¿LZ NJO NJO NJO NJO
6QOVUÄO¸TUSPKF . . . .
"
.PUPSPESVuFOQPEMF
&/
&/ 6OJWFS[¸MOÄNPUPSOBTUÏÄEBWÔQSPVE

16
5FDIOJDLÀÑEBKF
%PESsJBWBKUFQSÄTMVuOÀQSFEQJTZ7BuJDIPCPSPWÔDI[ESVsFOÄ
%S¸sLPWB¿LZTÑWZCBWFOÀSFHVMB¿OPVFMFLUSPOJLPV5¸UPFMFLUSPOJLB
TQËTPCÄOBTMFEVKÑDF
q0CNFE[FOJFSP[CFIPWÀIPQSÑEV
qPDISBOVQSPUJQSFfBsFOJVQSJEWPKO¸TPCOPNNFOPWJUPNQSÑEF
qQSJ'3FMFLUSPOJLFLPOuUBOUOÀPU¸¿LZO¸TMFELPNUBDIPHFOFS¸UPSB
7ZIPEOPUFOÀ[SÔDIMFOJFKFUZQJDLZNT


)MBEJOBIMVLVO¸SBEJBWZIPEOPUFO¸TGJMUSPN"KFUZQJDLZ
)MBEJOB BLVTUJDLÀIPUMBLVE#"
)MBEJOBBLVTUJDLÀIPWÔLPOVE#"/PTUFQSPUJIMVLPWÑPDISBOV
)PEOPUZCPMJOBNFSBOÀQPEB&/
;¸SV¿OÀVTUBOPWFOJB
1SJLÑQFOPWÀIPO¸SBEJBQPTLZUVKFGJSNB'-&9SPL[¸SVLVWÔSPCDVLUPS¸
[B¿ÄOBE¸UVNPNQSFEBKBOBLPOF¿OÀIPTQPUSFCJUFB;¸SVLBTBW[fBIVKFMFO
OBOFEPTUBULZTQËTPCFOÀDIZCBNJNBUFSJ¸MVBMFCPOBWÔSPCOÀDIZCZBLP
BKOBOFTQMOFOJF[BSV¿FOÔDIWMBTUOPTUÄ1SJVQMBUÉPWBOÄO¸SPLVOB[¸SVLV
QSJMPsUFPSJHJO¸MOZQSFEBKOÔEPLMBETE¸UVNPNQSFEBKB;¸SV¿OÀPQSBWZTNÑ
WZLPO¸WBfWÔISBEOFEJFMOFBMFCPTFSWJTOÀTUSFEJTL¸BVUPSJ[PWBOÀGJSNPV
'-&9/¸SPLOB[¸SVLVKFPQS¸WOFOÔMFOQSJTUBOPWFOPNQPVsJUÄ;P[¸SVLZ
TÑWZMÑ¿FOÀOBKN»PQPUSFCFOJBQPENJFOFOÀQSFW¸E[LPVOFPECPSOÀ
QPVsJUJF¿JBTUP¿OFBMFCPLPNQMFUOFEFNPOUPWBOÀO¸SBEJFBLPBKuLPEZ
W[OJLOVUÀQSFfBsFOÄNO¸SBEJBQPVsÄWBOÄNOFTDIW¸MFOÔDIDIZCOÔDIBMFCP
OFTQS¸WOFQPVsÄWBOÔDIWMPsFOÔDIO¸TUSPKPWhLPEZTQËTPCFOÀ
QSPTUSFEOÄDUWPNO¸SBEJBOBWMPsFOPNO¸TUSPKJFWFOUPCSPCLVQPVsJUJF
O¸TJMJBO¸TMFEOÀuLPEZLUPSÀCPMJTQËTPCFOÀOFTQS¸WOPVBMFCP
OFEPTUBUF¿OPVÑESsCPV[PTUSBOZ[¸LB[OÄLBBMFCPUSFUFKPTPCZQPuLPEFOJB
QSPTUSFEOÄDUWPNDVE[JFIPWQMZWVBMFCPDVE[ÄNJUFMFTBNJOBQSQJFTLPN
BMFCPLBNFÉNJBLPBKuLPEZW[OJLOVUÀWQMZWPNOFEPESsJBWBOJBO¸WPEVOB
PCTMVIVOBQSQSJQPKFOÄNOBOFTQS¸WOFTJFfPWÀOBQ»UJFBMFCPESVIQSÑEV
/¸SPLZOB[¸SVLVQSFWMPsFOÀO¸TUSPKFFWFOUEJFMZQSÄTMVuFOTUWBKFNPsOÀ
VQMBUÉPWBUJCBWUFEZBLCPMJQPVsÄWBOÀTO¸SBEÄNVLUPSÀIPTBUBLÀQPVsJUJF
QSFEQPLM¸EBBKFTDIW¸MFOÀ
6WFEFOJFEPQSFW¸E[LZ
1SJEPESsBOÄOBTMFEVKÑDJDICPEPWNËsFUFTJFfPWÑ[¸TUS¿LV[BTUS¿JfEP
[¸TVWLZBO¸SBEJF[BQOÑf
/BQ»UJF  /BQ»UJFOBUZQPWPNuUÄULVNVTÄCZf[IPEOÀTOBQ»UÄN
W SP[WPEOFKTJFUJ
7ZQÄOB¿  /¸SBEJFKFWZQOVUÀQ¸¿LBWZQÄOB¿BKFWQPMPIFbo
/¸TUSPK  1PVsÄWBKUFMFOEPE¸WBOÑVQÄOBDJVQSÄSVCV
/BES¸sLPWB¿LF.'3#.'3B.'3KFNPsOÀOBTUBWJf
uÄSLVES¸sLZQPVsJUÄNÑ[LFIPBuJSPLÀIPWMPsFOÀIPLPUÑ¿BBMFCPTÑ¿BTOF
PCJEWPDILPUÑ¿PW"LTÑPCJEWBWMPsFOÀLPUÑ¿FQPVsJUÀTÑ¿BTOFECBKUF
OB UPBCZTUFuJSPLÔWMPsFOÔLPUÑ¿OBTBEJMJBLPQSWÔ1SÄQVTUO¸PCWPEPW¸
SÔDIMPTfEJBNBOUPWÀIPLPUÑ¿BTBOFTNJFQÏFLSP¿Jf
0CWPEPW¸SÔDIMPTfEJBNBOUPWÀIPLPUÑ¿B7WNTTBWZQP¿ÄUBQPEB
OBTMFEVKÑDFIPW[PSDB
7YCSÑTOLPUÑ¿B
Ø <N>YPU¸¿LZCSÑTOLPUÑ¿B<PUNJO>

0U¸¿LZVWFEFOÀOBEJBNBOUPWPNLPUÑ¿JOFTNÑCZfOJsuJFBLPNBYJN¸MOF
PU¸¿LZOBQS¸[EOPLUPSÀTÑVWFEFOÀOBUZQPWPNuUÄULV
1PLBsEPNVQOVUÄQPESPCUFCSÑTOFLPUÑ¿FTLÑuPCOÀNVDIPEV
T OBQS¸[EOPCFsBDÄNO¸SBEÄN%POFCF[QF¿OFKPCMBTUJTBQSJUPNOFTNJF
WTUVQPWBf/PTUFPDISBOOÀPLVMJBSF1PVsÄWBKUFJCBOBNJPEQPSÑ¿BOÀ
O¸TUSPKFBEJFMZQSÄTMVuFOTUWB
p1PTUBSBKUFTBPEPCSÀWFUSBOJFQSBDPWJTLB
p1SFW¸E[LVKUFO¸SBEJFMFOTPET¸WBOÄNQSBDIV
p7ZT¸WB¿NVTÄCZfWIPEOÔOBPET¸WBOJFLBNFOOÀIPQSBDIV
p"LOJFTÑUJFUPPQBUSFOJBEPTUBUP¿OÀOPTUFEPEBUP¿OFPDISBOOÑ
EÔDIBDJVNBTLVQPEB%*/&/q0EQPSÑ¿BO¸USJFEBGJMUSB1
p .BUFSJ¸MZPCTBIVKÑDFB[CFTUTBOFTNÑPQSBDPW¸WBf
0DISBOOÔLSZU /FQSBDVKUFCF[PDISBOOÀIPLSZUV
#F[QF¿OPTUOÀVQP[PSOFOJB
1SJWuFULÔDIQS¸DBDIOBO¸SBEÄECBKUFWsEZOBUPBCZCPMB
WZUJBIOVU¸TJFfPW¸[¸TUS¿LB[P[¸TVWLZ
±ESsCB
6IMÄLPWÀLFGZ
6IMÄLPWÀLFGZTBTNÑPQPUSFCPWBfMFOQPCJFMV[OB¿LV 4NÑTBQPVsÄWBf
MFOOBNJEPE¸WBOÀO¸ISBEOÀVIMÄLPWÀLFGZ 1SJQPVsJUÄOFQSFEQÄTBOÔDI
VIMÄLPWÔDILJFG PEQBEBKÑOBuF[¸SV¿OÀ[¸W»[LZ
$F[PUWPSZW[EVDIVKFNPsOÀQP¿BTQPVsÄWBOJBQP[PSPWBfPQBPWBOJF
VIMÄLPW1SJTJMOPNPQBPWBOÄVIMÄLPWO¸SBEJFPLBNsJUFWZQOJUF"CZTB
[BCS¸OJMPWEËTMFELVUPIPW[OJLBKÑDJNW»¿uÄNuLPE¸NPEQPSÑ¿BNF
[BTMBOJFO¸SBEJBEPOJFLUPSFKOBuFKTFSWJTOFKEJFMOF
JTUFOJF
6ESsJBWBKUFO¸SBEJFBWFUSBDJFuUSCJOZWsEZ¿JTUÀBCZTUFNPIMJEPCSF
B CF[QF¿OFQSBDPWBf1SJPCS¸CBOÄLPWPWTBNËsFWFYUSÀNOZDI
QPENJFOLBDIOBTBEFOJBVTBE[PWBfWPWOÑUSJO¸SBEJBWPEJWÔQSBDI
.ËsF EËKTfL[OÄsFOJVPDISBOOFKJ[PM¸DJFO¸SBEJB7UÔDIUPQSÄQBEPDI
NVTÄUFO¸SBEJF¿BTUFKuJFWZGÑLBfDF[WFUSBDJFuUSCJOZBQSFESBEJfDIS¸OJ¿
WZCBWPWBOÔDIZCPWÔNQSÑEPN'*0EQPSÑ¿BTBQPVsJUJFPET¸WBDJFIP
[BSJBEFOJB
1SFWPEPWLB
1P¿BT[¸SV¿OFKEPCZTBOFTNÑVWPÉPWBUTLSVULZOBQSFWPEPWFKIMBWF
QSFUPsFJOBL[BOJLOFO¸u[¸SV¿OÔ[¸W»[PL1PDDBQSFW¸E[LPWÔDI
IPEJO¸DIOFDIBKUFWTFSWJTOFKEJFMOJ'-&9WZLPOBfWÔNFOVNB[BDJFIPUVLV
BO¸SBEJFTLPOUSPMPWBfQPEBQMBUOÔDICF[QF¿OPTUOÔDIVTUBOPWFOÄ
0QSBWZ
0QSBWZFMFLUSPO¸SBEJBTNÑWZLPO¸WBfMFOPECPSOÄDJTFMFLUSPUFDIOJDLPV
LWBMJGJL¸DJPV
5ZQ .'3# .'3 5'3 ''3
.'3
1SÄLPO 8 8 8 8
7ÔLPO 8 8 8 8
0U¸¿LZ NJO NJO NJO NJO
6QOVUJFO¸TUSPKB . . . .
"
.PUPSPESVuFOÔQPEB
&/
&/ 6OJWFS[¸MOZNPUPSOBTUSJFEBWÔQSÑE

17
7HKQLOLVHGDQGPHG
-¾UJLJHRPDNXWVHÚKLQJXDVMDNRKDVHLGQÓXDQGHLG
0ÚÚULOÓLNXULGRQYDUXVWDWXGHOHNWURRQLNDVHDGPHJD(OHNWURRQLND
nSLLUDEN¾LYLWXVYRROXWXJHYXVW
nNDLWVHEÚOHSLQJHHHVWWRSHOWQLPLYRROXNRUUDOMD
nWDJDE)5HOHNWURRQLNDSXKXONLLUXVJHQHUDDWRULDELO
NRQVWDQWVHSÔÔUHWHDUYX
7ÚÚSLOLQHKLQQDQJXOLQHNLLUHQGXVRQPV


6HDGPHWÚÚSLOLQH$Y¾¾UWXVHPÚUDWDVHKHOLUÓKXWDVHG%$
KHOLYÓLPVXVHWDVHG%$.DQGDNXXOPLVNDLWVHW
0ÓÓWPLVWXOHPXVHGRQVDDGXG(1DOXVHO
0ÚÚJLJDUDQWLL
)LUPD)/(;WDJDEXXHVHDGPHRVWPLVHODDVWDVHWRRWMDJDUDQWLL
PLVDOJDEOÓSSWDUELMDOHPÚÚJLNXXS¾HYDVW*DUDQWLLNHKWLEDLQXOW
SXXGXVWHNRKWDPLVRQVHRWXGPDWHUMDOLMDYÓLWRRWPLVYLJDGHJD
YÓL VLLVNXLWRRGHHLYDVWDOXEDWXGRPDGXVWHOH*DUDQWLLQÓXGH
HVLWDPLVHOWXOHEVHDGPHOHOLVDGDRULJLQDDORVWXNYLLWXQJPLOOHOHRQ
P¾UJLWXGRVWXNXXS¾HY*DUDQWLLUHPRQWLWRKLYDGWHRVWDGDDLQXOW
ILUPD)/(;SRROWVHOOHNVYROLWDWXGWÔÔNRMDGYÓLWHHQLQGXVSXQNWLG
*DUDQWLLQÓXGHDOXVHNVRQVHDGPHRWVWDUEHNRKDQHNDVXWDPLQH
*DUDQWLLHLNHKWLHHONÓLJHNXOXYDWHRVDGHRVNDPDWXN¾VLWVHPLVH
RVDOLVHOWYÓLW¾LHOLNXOWGHPRQWHHULWXGPDVLQDWHHJDNDKMXNRKWD
PLV RQWHNNLQXGPDVLQDÚOHNRRUPXVHPLWWHKHDNVNLLGHWXG
GHIHNWVHWHYÓLYDOHVWLNDVXWDWXGWDUYLNXWHNDVXWDPLVHWDJDM¾UMHO
.DKMXPLVRQWHNNLQXGPDVLQDO¾ELWDUYLNXOHYÓLWRRULNXOHMÓX
UDNHQGDPLVHM¾WNXNDKMXQDNOLHQGLYÓLNROPDQGDLVLNXDVMDNRKDWX
YÓL PLWWHSLLVDYDKRROGXVHWDJDM¾UMHOY¾OLVWHJXULWHYÓLYÓÓUNHKDGH
QW OLLYDMDNLYLGHQLQJNDVXWXVMXKHQGLVWPLWWHNLQQLSLGDPLVHQWYDOH
YÓUJXSLQJHYÓLYRROXOLLJLJDÚKHQGDPLVHWÓWWXHLNXXOXJDUDQWLL
NRUUDVKÚYLWDPLVHOH*DUDQWLLNHKWLEWDUYLNXWHYÓLLQVWUXPHQWLGH
NRKWDDLQXOWVLLVNXLQHLGNDVXWDWDNVHPDVLQDWHJDPLOOHMDRNVQHHG
ROLGHWWHQ¾KWXGYÓLOXEDWXG
.DVXWXVHOHYÓWW
3ÔÔUDWHVW¾KHOHSDQXM¾UJPLVWHOHSXQNWLGHOHYÓLWHSLVWLNX
SLVWLNXSHVVDSDQQDMDPDVLQDVLVVHOÚOLWDGD
3LQJH  SLQJHDQGPHSODDGLOSHDEROHPDVDPDPLV
WRLWHYÓUJXSLQJH
/ÚOLWL  PDVLQY¾OMDOÚOLWDWXGOÚOLWLKRRERQllDVHQGLV
7ÔÔULLVW  .DVXWDGDDLQXOWPHLHSRROWWDUQLWXGNLQQLWXV¾¾ULNXLG
0ÚÚULOÓLNXUL0)5%0)5MD0)5SXKXOVDDE
OÓLNHODLXVWUHJXOHHULGDNLWVDMDODLDYDKHNHWWDYÓLPÓOHPD
VDPDDHJVHNDVXWDPLVHJD.XLPÓOHPDWYDKHNHWDVWNDVXWDWDNVH
VDPDDHJVHOWWXOHEM¾OJLGDHWNÓLJHSHDOWSDQQDNVHSDLNDODLHP
YDKHNHWDV7HHPDQWNHWWDOHOXEDWXGULQJNLLUXVWHLWRKLÚOHWDGD
7HHPDQWNHWWDULQJNLLUXVW9PVRQYÓLPDOLNDUYXWDGDM¾UJPLVH
YDOHPLDELO
9 [NHWWDO¾ELPÓÓW
Ø[m] [NHWWDSÔÔUHWHDUY [ SPLQ ]

/ÓLNHNHWWDOHP¾UJLWXGSÔÔUHWHDUYHLWRKLROODY¾LNVHP
NXL PDNVLPDDOQHWÚKLN¾LJXSÔÔUHWHDUYDQGPHSODDGLO
3¾UDVWNHWWDNLQQLWDPLVWWHKDDODWLWÚKMDOWMRRNVYDPDVLQDJD
SURRYLN¾LYLWXV6HODMDOHLWRKLYLLELGDRKXDODO.DQGDNDLWVHSULOOH
.DVXWDGDDLQXOWPHLHSRROWVRRYLWDWXGWÔÔULLVWXMDWDUYLNXLG
m+RROLWVHJHVHOOHHHVWHWWÔÔNRKWROHNVK¾VWLÓKXWDWXG
m6HDGHWRKLEWÔÔWDGDYDLGNRRVWROPXLPHMDJD
m7ROPXLPHMDSHDEROHPDHWWHQ¾KWXGNLYLWROPXLPHPLVHNV
m.XLÚODOQLPHWDWXGDELQÓXGSROHSLLVDYDGWXOHENDQGD
UHVSLUDDWRULW',1(1n6RRYLWDWDYILOWULNODVV3
m $VEHVWPDWHUMDOLHLWRKLWÔÔGHOGD
.DLWVHNDWH UJHWÔÔWDJHLOPDNDLWVHNDWWHWD
2KXWXVQÓXH
0LVWDKHVWÔÔGHSXKXOPDVLQDMXXUHVSHDEROHPDSLVWLN
SLVWLNXSHVDVWDODWLY¾OMDV
.RUUDVKRLG
6ÚVLKDUMDG
6ÚVLKDUMXWRKLENDVXWDGDNXQLQDGRQNXOXQXGYDOJHPDUNHHULQJXQL
.DVXWDGDWRKLEDLQXOWPHLHSRROWWDUQLWXGYDUXVÚVLKDUMX 
6ÚVLKDUMDGHNDVXWDPLVHOPLVHLROHPHLHSRROWHWWHQ¾KWXG
NDRWDE PÚÚJLJDUDQWLLRPDNHKWLYXVH
®KXVLVVHYRROXDYDGHNDXGXVDDEQ¾KDWÔÔDMDOWHNNLYDLGV¾GHPHLG
.XLV¾GHPHLGWHNLEY¾JDSDOMXWXOHEPDVLQNRKHY¾OMDOÚOLWDGD
9¾OWLPDNVVHOOHVWWHNNLYDWVXXUHPDWNDKMXWXOHEPDVLQVDDWDPHLH
NOLHQGLWHHQLQGXVVH
3XKDVWDPLQH
+RLGDPDVLQMDYHQWLODWVLRRQLSLOXGKHDQLQJRKXWXWÔÔWDJDPLVHNV
SXKWDG¾UPXVOLNHOWLQJLPXVWHOYÓLEQWPHWDOOLGHWÔÔWOHPLVHO
HOHNWULWMXKWLYWROPNRJXQHGDVHDGPHVLVHSLQQDOH6HHYÓLE
NDKMXVWDGDVHDGPHNDLWVHLVRODWVLRRQL1LLVXJXVHOMXKXOSXKXGD
PDVLQVDJHGDVWLO¾ELYHQWLODWVLRRQLSLOXGHSXKWDNVMDSDLJDOGDGD
HWWH ULNNHYRROXNDLWVHOÚOLWL),6RRYLWDPHNDVXWDGDWROPXLPHMDW
5HGXNWRU
5HGXNWRULMXXUHVROHYDLGNUXYLVLGHLWRKLJDUDQWLLDMDMRRNVXOODKWL
NHHUDWDYDVWDVHOMXKXONDRWDEPÚÚJLJDUDQWLLRPDNHKWLYXVH
3¾UDVW WÔÔWXQGLWXOHE)/(;NOLHQGLWHHQLQGXVHVNRQWUROOLGD
VHDGPHYDVWDYXVWRKXWXVQÓXHWHOHQLQJWHRVWDGDP¾¾UGHYDKHWXV
5HPRQWWÔÔG
(OHNWULWÔÔULLVWXWRKLYDGUHPRQWLGDDLQXOWHOHNWULVSHWVLDOLVWLG
7ÚÚS 0)5% 0)5 7)5 ))5
0)5
9ÓLPVXVWDUYH : : : :
9¾OMXQGYÓLPVXV : : : :
3ÔÔUGHG PLQ PLQ PLQ PLQ
7ÔÔULLVWDNLQQLWXV 0 0 0 0
"
0RRWRU+¾LUHNLQGHOM¾UJL
(1
(1 9DKHOGXYYRROXXQLYHUVDDOPRRWRUXQLYHUVDO

18
7HFKQLQLDLGXRPHQ\V
/DLN\NLWÇVJDOLRMDQÃLÖGDUEÖVDXJRVWDLV\NOLÖ
0ÙURSMRYLPRºUDQNLVWXULHOHNWURQLQºVXNLPRVLJUHLÃLRUHJXOLDWRULÖ
¨LVUHJXOLDWRULXVDWOLHNDWRNLDVIXQNFLMDV
n$SULERMDSDOHLGLPRVURYÁ
n$WMXQJLDDSVDXJRGDPDVQXRSHUNURYRVNDLVURYÇGXNDUWXV
GLGHVQÇXÜYDUGLQÁ
n)5PRGHOLDPVVWDELOL]XRMDVXNLPRVLJUHLWºQDXGRMDQW
WDFKRJHQHUDWRULÖ
7LSLQÇUHGXNXRWDHNYLYDOHQWLQLRYLEUDFLMÖSDJUHLÃLRYHUWÇPV


$UHGXNXRWRºUDQNLRWULXNÍPRWLSLQÇVYHUWÇV7ULXNÍPRVOÇJLRO\JLV
G%$
7ULXNÍPRJDOLRVO\JLVG%$1DXGRNLWHNODXVRVDSVDXJ¹
,ÍPDWXRWDSDJDO(1
*DUDQWLMRVV¹O\JRV
1DXMDPºUDQNLXL)/(;VXWHLNLDPHWÖJDPLQWRMRJDUDQWLM¹QXRGDWRV
QXURG\WRVSLUNLPRÃHN\MH*DUDQWLQLDLºVLSDUHLJRMLPDLJDOLRMDWLN
JDP\ERVDUPHGÜLDJÖGHIHNWÖDWYHMXDUEDMHLVDY\EÇVQHDWLWLQND
GHNODUXRMDPÖ%ÙWLQDJDUDQWLQLÖºVLSDUHLJRMLPÖY\NG\PRV¹O\JD\UD
SDWHLNWLÃHNLRRULJLQDO¹VXQXURG\WDSDUGDYLPRGDWD*DUDQWLQLV
UHPRQWDVDWOLHNDPDVWLN)/(;ºJDOLRWRVHVHUYLVRGLUEWXYÇVH
*DUDQWLMRVV¹O\JD\UDQDXGRMLPDVSDJDOSDVNLUWº*DUDQWLQLDL
ºVLSDUHLJRMLPDLQHWDLNRPLODEDLGLGHOLRQDWÙUDODXVVXVLGÇYÇMLPR
QDXGRMLPRQHSDJDOSDVNLUWºDWYHMDLVMHLºUDQNLVYLVLÍNDLDULÍGDOLHV
LÍDUG\WDVHVDQWJHGLPDPVGÇOSHUNURYLPRGÇOQHQXPDW\WÖÍLDP
ºUDQNLXLDUWXULQÃLÖGHIHNWÖSULHGÖQDXGRMLPRDUEDMHLWLHSULHGDLEXYR
QDXGRMDPLQHWHLVLQJDLJDUDQWLQLXVºVLSDUHLJRMLPXVQHºHLQDÜDORV
DWO\JLQLPDVMHLMLSDGDU\WDGÇOºUDQNLRSRYHLNLRSULHGXLDU
DSGRURMDPDLPHGÜLDJDLGÇOWRNDGEXYRQDXGRMDPDSHUQHO\J
GLGHOÇMÇJDGÇOQHSDNDQNDPRVºUDQNLRSULHÜLÙURVDUQHWHLVLQJR
WHFKQLQLRDSWDUQDYLPRNXUºDWOLNRNOLHQWDVDUWUHWLHMLDVPHQ\V
GHIHNWÖDWVLUDGXVLÖGÇOLÍRULQLRSRYHLNLRDUGÇOVYHWLPNÙQLÖSY]
VPÇOLRDUDNPHQXNÖSRYHLNLRDUEDGHIHNWÖDWVLUDGXVLÖGÇOWRNDG
QHEXYRODLNRPDVLLQVWUXNFLMRVQXURG\PÖSY]SULMXQJXVSULHQHWRV
ºWDPSRVDUQHWRVVURYÇVUÙÍLHVWLQNORDWYHMX*DUDQWLMDSULHGDPVLU
UHLNPHQLPVJDOLRMDWLNWXRPHWMHLMLHEXYRQDXGRMDPLVXºUDQNLX
NXULDPMÖQDXGRMLPDVQXPDW\WDV
-XQJLPDVGDUEXL
-XQJWLNDEHOLRNLÍWXN¹ºHOHNWURVWLQNOROL]G¹LUºMXQJWLºUDQNºJDOLPDWLN
ODLNDQWLVÜHPLDXSDWHLNLDPÖQXURG\PÖ
WDPSD  ºWDPSDQXURG\WDºUDQNLRVN\GHO\MHWXULDWLWLNWLWLQNOR
ºWDPS¹
-XQJLNOLV  ºUDQNLRMXQJLNOLVWXULEÙWLLÍMXQJWRMHSDGÇW\MH
MXQJLNOLRVYHUWHOLVSDGÇW\MHll
UDQNLV  QDXGRNLWHWLNNRPSOHNWHHVDQWºWYLUWLQLPRIODQ͹
0ÙURSMRYLPRºUDQNLDPV0)5%0)5LU0)5
SMDXQDPRSO\ÍLRSORWºJDOLPDUHJXOLXRWLQDXGRMDQWDUEDSORQ¹DUED
VWRU¹WDUSLQºGLVN¹DUEDDEXGLVNXVNDUWX-HLQDXGRMDPLDEXGLVNDL
NDUWXSLUPLDXVLDGÇWLUHLNLDVWRU¹WDUSLQºGLVN¹1HJDOLPDYLUÍ\WL
GHLPDQWLQLDPGLVNXLOHLVWLQROLQLMLQLRJUHLÃLR
/HLVWLQDVOLQLMLQLVGHLPDQWLQLRGLVNRJUHLWLVDSVNDLÃLXRMDPDVSDJDOÍL¹
IRUPXOÁ
9 [GLVNR
Ø > m @[VXNJUHLÃLR>DSVPLQ@

$QWGHLPDQWLQLRGLVNRQXURG\WDVGLGÜLDXVLDVOHLVWLQDVVXNLPRVL
JUHLWLVQHJDOLEÙWLPDÜHVQLVQHJXºUDQNLRVN\GHO\MHQXURG\WDV
WXÍÃLRVYHLNRVVXNLPRVLJUHLWLV
.LHNYLHQ¹NDUW¹SULWYLUWLQXVGLVN¹UHLNLDDWOLNWLEDQGRP¹MººMXQJLP¹
WXÍÃL¹MDYHLND7XRPHWXQLHNRQHWXULEÙWLSDYRMLQJRMH]RQRMH
%ÙWLQD QDXGRWLDSVDXJLQLXVDNLQLXV1DXGRNLWHWLNPÙVÖ
UHNRPHQGXRMDPXVSULHGXVLUUHLNPHQLV
m3DVLUÙSLQNLWHJHUXGDUERYLHWRVYÇGLQLPX
mUDQNLXQDXGRNLWÇVWLNVXGXONLÖQXVLXUELPRºWDLVX
m'XONLÖVLXUEO\VWXULEÙWLWLQNDPDVDNPHQVGXONÇPVVLXUEWL
m-HLÍLÖSULHPRQLÖQHSDNDQNDQDXGRNLWHUHVSLUDWRULÖ
WHQNLQDQWº',1(1nUHNRPHQGXRMDPDUHVSLUDWRULDXV
ILOWURNODVÇ3
m 1HOHLGÜLDPDSMDXWLPHGÜLDJÖNXULÖVXGÇW\MH\UDDVEHVWR
$SVDXJLQLVJDXEWDV QHOHLGÜLDPDGLUEWLEHDSVDXJLQLRJDXEWR
6DXJRVQXURG\PDV
$WOLHNDQWYLVXVºUDQNLRWHFKQLQLRDSWDUQDYLPRGDUEXV
ºUDQNLR WLQNORNDEHOLRNLÍWXNDVYLVXRPHWSULYDOREÙWLLÍWUDXNWDV
LÍ HOHNWURVWLQNOROL]GR
7HFKQLQLVDSWDUQDYLPDVLUSULHÜLÙUD
$QJOLQLDLÍHSHWÇOLDL
$QJOLQLDPVÍHSHWÇOLDPVOHLVNLWHQXGLOWLQHGDXJLDXQHJXLNLEDOWRV
Ü\PÇVDQWMÖ 3DNHLWLPXLQDXGRNLWHWLNPÙVÖWLHNLDPXV
DWVDUJLQLXVDQJOLQLÖÍHSHWÇOLÖNRPSOHNWXV -HLQDXGRMDPL
NLWRNLHÍHSHWÇOLDL PÙVÖJDUDQWLQLDLºVLSDUHLJRMLPDLQHEHJDOLRMD
3HUYHQWLOLDFLQLXVSO\ÍLXVPDWRVLÍHSHWÇOLÖNLELUNÍÃLDYLPDV
(VDQW VWLSULDPNLELUNÍÃLDYLPXLQHGHOVGDPLLÍMXQNLWHºUDQNº
6LHNGDPLLÍYHQJWLGLGHVQLÖQXRVWROLÖUHNRPHQGXRMDPHºUDQNº
SULVWDW\WLºPÙVÖºUDQNLÖVHUYLVRGLUEWXYHV
9DO\PDV
.DGºUDQNLVJHUDLLUSDWLNLPDLGLUEWÖMLVLUYHQWLOLDFLQLDLSO\ÍLDL
YLVXRPHWWXULEÙWLÍYDUÙV(NVWUHPDOLRPLVV¹O\JRPLVDSGRURMDQW
PHWDOXVºUDQNLRYLGXMHJDOLVXVLNDXSWLODLGÜLÖGXONLÖ$SVDXJLQÇ
ºUDQNLRL]ROLDFLMDJDOLEÙWLSDÜHLVWD7RNLDLVDWYHMDLVUHNRPHQGXRMDPD
UHJXOLDULDLºUDQNºSUDSÙVWLVXVSDXVWXRUXLUMXQJWLºUDQNºSHUDSVDXJLQº
QXRWÇNLRVURYÇVMXQJLNOº),5HNRPHQGXRMDPDQDXGRWLQXVLXUELPR
ºWDLV¹
3DYDUD
6UDLJWÖDQWSDYDURVNRUSXVRGDQJWHOLRQHJDOLPDDWVXNWLYLV¹
JDUDQWLQºODLNRWDUSºNLWDLSJDUDQWLQLDLºVLSDUHLJRMLPDLQHEHJDOLRMD
0DÜGDXJSRGDUERYDODQGÖ)/(;ºUDQNLÖVHUYLVHUHLNLDSDNHLVWL
WHSDO¹LUSDWLNULQWLDUºUDQNLVWHQNLQDJDOLRMDQÃLDVVDXJRVWDLV\NOHV
5HPRQWDV
(OHNWULQLXVºUDQNLXVUHPRQWXRWLWXULWHLVÁWLNVSHFLDOLVWDLHOHNWULNDL
7LSDV 0)5% 0)5 7)5 ))5
0)5
,PDPDJDOLD : : : :
$WLGXRGDPDJDOLD : : : :
6XNLPRVLJUHLWLV PLQ PLQ PLQ PLQ
3ULHGRMXQJWLV 0 0 0 0
"
9DULNOLRUDGLMRWULNGÜLÖVORSLQLPDV
SDJDO
(1
(1
.LQWDPRVLRVVURYÇVNROHNWRULQLVYDULNOLV

19
7HKQLVN¼LQIRUP¼FLMD
,HYÂURMLHW-ÙVXDURGRUJDQL]¼FLMXREOLJ¼WRVQRWHLNXPXV
0ÙUDULHYRW¼MVLUDSUËNRWVDUHOHNWURQLVNXUHJXOÂÍDQDVDSDUDWÙUX
¨Ë HOHNWURQLNDQRGURÍLQD
nSDODLGHVVWU¼YDVLHUREHÜRÍDQX
nGXEXOW¼VQRPLQ¼O¼VVWU¼YDVS¼UVORG]HVDL]VDUG]ËEX
nSDWHLFRWLHVWDKRÈHQHUDWRUDPDU)5HOHNWURQLNXNRQVWDQWD
DSJULH]LHQXVNDLWDVDJODE¼ÍDQX
1RYÂUWÂWDLVSD¼WULQ¼MXPVSDUDVWLVDVW¼GDPV


$U$QRYÂUWÂWDLVLHUËFHVWURNÍÏDOËPHQLVSDUDVWLVDVW¼GDG%$
VNDÏDVVSLHGLHQDOËPHQL
G%$VNDÏDVMDXGDVOËPHQL1ÂV¼MLHWWURNÍÏXDL]VDUJX
0ÂUËMXPLYHLNWLSÂF(1
*DUDQWLMDVQRWHLNXPL
,HJ¼G¼MRWLHVMDXQXPDÍËQX)/(;GRG-XPVJDGDJDUDQWLMX
NXUD V¼NDVDUPDÍËQDVS¼UGRÍDQDVGDWXPXJDODSDWÂUÂW¼MDP
*DUDQWLMDDWWLHFDVWLNDLX]ERM¼MXPLHPNXULDWWLHFDVX]PDWHUL¼ODXQ
YDLUDÜRÍDQDVGHIHNWLHPN¼DUËX]JDUDQWÂWRËSDÍËEXQHL]SLOGL
*DUDQWLMDVSUDVËEXQRGURÍLQ¼ÍDQDLQHSLHFLHÍDPDS¼UGRÍDQDVÃHND
RULÈLQ¼ODSLHYLHQRÍDQDDUS¼UGRÍDQDVGDWXPDQRU¼GL*DUDQWLMDV
UHPRQWGDUEXVGUËNVWL]SLOGËWWLNDL)/(;DXWRUL]ÂWDM¼VGDUEQËF¼VYDL
VHUYLVDVWDFLM¼V*DUDQWLMDVSUDVËEDVSDVW¼YWLNDLWDGMDHNVSOXDW¼FLMD
LUQRWLNXVLDWELOVWRÍLQRWHLNXPLHP¦SDÍLQRJDUDQWLMDVWLHNL]VOÂJWV
HNVSOXDW¼FLMDVUH]XOW¼W¼UDGLHVQRGLOXPVQHSUDVPËJDSLHOLHWRÍDQD
GDÌÂMLYDLSLOQËJLGHPRQWÂWDPDÍËQDN¼DUËPDÍËQDVS¼UVORG]HVGÂÌ
UDGXÍLHVERM¼MXPLQHDWÌDXWXERM¼WXYDLQHSDUHL]XSLHOLHWRMDPR
LQVWUXPHQWXL]PDQWRÍDQD*DUDQWLMDVSUDVËE¼VQHLHWLOSVW
SLHOLHWRMDPRLQVWUXPHQWXMHEVDJDWDYMXERM¼MXPLNXULUDGXÍLHV
PDÍËQDVSLHOLHWRÍDQDVJDGËMXP¼VSÂNDSLHOLHWRMXPVERM¼MXPL
NXUXVL]UDLVËMVNOLHQWVYDLWUHͼVSHUVRQDVQHSUDVPËJLYDL
QHSLHWLHNDPLYHLFRWPDÍËQDVDSNRSLERM¼MXPLNXULUDGXÍLHVVYHÍDV
LHWHNPHVYDLVYHÍÉHUPHÏXSLHPVPLOÍXYDLDNPHÏXLHGDUEËEDV
UH]XOW¼W¼N¼DUËERM¼MXPLOLHWRÍDQDVSDP¼FËEDVQHLHYÂURÍDQDV
JDGËMXP¼SLHPSLHVOÂJÍDQDSLHQHSDUHL]DWËNODVSULHJXPDYDL
VU¼YDVYHLGD*DUDQWLMDVSUDVËEDVDWWLHFËE¼X]SLHOLHWRMDPLHP
LQVWUXPHQWLHPMHEDSUËNRMXPXYDUDSPLHULQ¼WWLNDLWDGMDWLHWLND
L]PDQWRWLPDÍËQ¼VDUNXU¼PͼGDL]PDQWRÍDQDLUSDUHG]ÂWDYDL
DWÌDXWD
(NVSOXDW¼FLMD
3ÂFVHNRMRÍRSXQNWXLHYÂURÍDQDV-ÙVYDUDWLHVSUDXVWNRQWDNWGDNÍX
NRQWDNWOLJ]G¼XQLHVOÂJWPDÍËQX
6SULHJXPV  8]ILUPDVSO¼NVQËWHVQRU¼GËWDMDPVSULHJXPDP
M¼DWELOVWWËNODVSULHJXPDP
6OÂG]LV  0DÍËQDL]VOÂJWDVOÂGÜDVYLUDDWURGDVllSR]LFLM¼
,QVWUXPHQWV ,]PDQWRMLHWWLNDLSLHJ¼G¼WRVVDYLOFÂMDWORNXV
0ÙUDULHYRW¼MRV0)5%0)5XQ0YDUQRVW¼GËW
ULHYDVSODWXPXL]PDQWRMRWÍDXURVWDUSULSXXQSODWRVWDUSULSX
YDL L]PDQWRMRWDEDVULSDVYLHQODLFËJL,]PDQWRMRWYLHQODLFËJLDEDV
VWDUSULSDVM¼LHYÂURODLYLVSLUPVWLNWXLHYLHWRWDSODW¼VWDUSULSD
1HGUËNVWS¼UVQLHJWGLPDQWDULSDVSLHÌDXMDPRDSORFHV¼WUXPX
'LPDQWDULSDVSLHÌDXMDPRDSORFHV¼WUXPXYDUDSUÂÉLQ¼WSÂF
VHNRMRÍDVIRUPXODV
9 [VOËSULSDV
Ø >P@[VOËSULSDVDSJUVNDLWV>DSJUVNPLQ@

8]GLPDQWDULSDVQRU¼GËWDLVDSJULH]LHQXVNDLWVQHGUËNVWEÙWPD]¼NV
SDUWXNÍJDLWDVDSJULH]LHQXVNDLWXNDVQRU¼GËWVX]ILUPDV
SO¼NVQËWHV
3ÂFNDWUDVQRVWLSULQ¼ÍDQDVDUVOËSULS¼PM¼YHLFL]PÂÈLQ¼MXPDSDODLGL
DUWXNÍJDLW¼GDUERMRÍRVPDÍËQX1HGUËNVWS¼UVQLHJWEËVWDPËEDV
GLDSD]RQX1ÂV¼MLHWDL]VDUJEULOOHV,]PDQWRMLHWWLNDLPÙVXLHWHLNWRV
LQVWUXPHQWXVXQDSUËNRMXPDGHWDÌDV
m1RGURÍLQLHWODEXGDUEDLHFLUNÏDYÂGLQ¼ÍDQX
m'DUELQRWLHUËFLREOLJ¼WLL]PDQWRMLHWSXWHNÌXQRVÙNÍDQDV
VLVWÂPX
m3XWHNÌXVÙFÂMDPM¼EÙWSLHPÂURWDPDNPHQVSXWHNÌX
QRVÙNÍDQDL
m-DÍLHSDV¼NXPLLUQHSLHWLHNDPLSDSLOGXVQÂV¼MLHWILOWUÂMRÍR
DL]VDUJPDVNX',1(1n,HWHLFDP¼ILOWUDNODVH3
m 1HGUËNVWDSVWU¼G¼WD]EHVWXVDWXURÍXVPDWHUL¼OXV
$L]VDUJFHSXUH 1HVWU¼G¼MLHWEH]DL]VDUJFHSXUHV
'URÍËEDVWHKQLNDVQRU¼GËMXPV
9HLFRWMHENXUXVPDÍËQDVDSNRSHVGDUEXVREOLJ¼WLLHYÂURMLHW
ODLNRQWDNWGDNÍDEÙWXDWYLHQRWDQRNRQWDNWOLJ]GDV
$SNRSH
2JÌVXNDV
2JÌVXNDVGUËNVWQROLHWRWWLNDLOËG]EDOWDMDLPDUÉÂÍDQDV]ËPHL
'UËNVW L]PDQWRWWLNDLPÙVXSLHJ¼G¼W¼VUH]HUYHVRJÌVXNDV 
,]PDQWRMRWFLWXUDÜRW¼MXRJÌVXNDV WLHNG]ÂVWLPÙVXJDUDQWLMDV
SLHQ¼NXPL
&DXUYHQWLO¼FLMDVVSUDXJ¼PYDUQRYÂURWVXNXRJÌXJXQL-DRJÌXJXQV
LUS¼U¼NVSÂFËJDWDGPDÍËQXQHNDYÂMRWLHVL]VOÂG]LHW/DLL]VDUJ¼WRV
QROLHO¼NLHPERM¼MXPLHPLULHWHLFDPVQRGRWPDÍËQXUHPRQW¼N¼G¼
PÙVXILUPDVNOLHQWXVHUYLVDGDUEQËF¼
7ËUËÍDQD
/DLQRGURÍLQ¼WXODEXXQGURÍXGDUEXLHYÂURMLHWODLLHUËFHV
YHQWLO¼FLMDVVSUDXJDVYLHQPÂUEÙWXWËUDV$SVWU¼G¼MRWPHW¼OXV
VPDJRVGDUEDDSVW¼NÌRVNRUSXVDLHNÍSXVÂYDUVDNU¼WLHV
HOHNWURYDGËWVSÂMËJLSXWHNÌL9DUUDVWLHVLHUËFHVDL]VDUJL]RO¼FLMDV
ERM¼MXPL7¼GRVJDGËMXPRVLHN¼UWXELHÜLM¼L]SÙÍFDXUYHQWLO¼FLMDV
VSUDXJ¼PXQM¼SLHVOÂG]QRSOÙGHVVWU¼YDV)ODL]VDUJVOÂG]L
,HWHLFDPDQRVÙNÍDQDVLHN¼UWDVL]PDQWRÍDQD
3¼UYDGV
*DUDQWLMDVWHUPLÏDODLN¼QHGUËNVWDWODLVWS¼UYDGDJDOYDVVNUÙYHV
SUHWÂM¼JDGËMXP¼WLHNG]ÂVWLPÙVXJDUDQWLMDVSLHQ¼NXPL$SPSÂF
GDUEDVWXQG¼PM¼YHLFHÌÌDVQRPDLÏX)/(;NOLHQWXVHUYLVD
GDUEQËF¼XQM¼S¼UEDXGDYDLPDÍËQDVVW¼YRNOLVDWELOVWDNWX¼ODMLHP
GURÍËEDVWHKQLNDVQRWHLNXPLHP
5HPRQWGDUEL
(OHNWURLHN¼UWXUHPRQWXGUËNVWYHLNWWLNDLHOHNWURLHN¼UWXVSHFL¼OLVWL
0RGHOLV 0)5% 0)5 7)5 ))5
0)5
3DWÂUÂMDP¼MDXGD : : : :
/LHWGHUËJ¼MDXGD : : : :
$SJULH]LHQXVNDLWV PLQ PLQ PLQ PLQ
,QVWUXPHQWDQRVWLSULQ¼MXPV 0 0 0 0
"
0RWRUDSUHWWUDXFÂMXPXDL]VDUG]ËED
SÂF
(1
(1
0DLÏVWU¼YDVXQLYHUV¼OPRWRUV

20
H[ÏÚHF§ÏHD¥H
î¥æRHæR¦DFD§DDÏæSÏëHH¥HëFRRëHFë¡ÛÏ[æSHæÏFDÏ[îDÞHæSRÖFR¡RRSDÏDåÏÏ
0DÞÏ§ÏæSRH¥ëDÏæDRëë§D§HFH¥RFDÛH¥
ßH§SRRFÏFHRSHÏSRëDÏÂDßH§SRϧD
ë¥æRHFH¡ÛÏHÖ§åÏÏ
qRSDÏÚHÏHæF§RëRRR§D
qDÛÏDRæHSHS§ÏæSÏëRHRRÏD}RR§H
qëDÞÏ§D[ÏæD)5æRHS¦DÏHF§RSRFÏëSDÛHÏD
æRFRRSRëHcDRDSDÏÚÏ¡D[RHHSDRSD
2æSHHHRHF§RSHÏHFRFDëHÏæÏÚRFH§


2æSHHH¥æSÏSDcRHDÞÏ§ÏÏæÏÚ¥SRëH}ÞD
SRëH}ë§Db$
SRëH}D§FÏÚHF§RRÛRFÏb$fR}HF}
æSÏFæRFRcHÏÏDÛÏ¥RSDRëF[D
²HSHÏæSRëRÏÏF}FRDFRSHcRëDÏRSDÏëR
R§HDåÏÏ(1
¢SDÏ¥HFRìÏ
fSÏæSÏRcSHHÏÏRëRDÞÏ§ÏÖÏSDÏRRëÏH})/(;
DHDSDÏ¡DRDÚÏDRFÚHFD¥æSRD¦Ï
ÏFSHD§RHÚRæR}RëDH¡îSD§ÏDSDÏRR
RcF¦ÏëDÏë[RÏR}§RFSDHÏHHæRDR§FëD¥[
FHÖH§RDHSÏDDÏÏÏRÞÏc§RÏRRëHÏDD§¦H
RFÚD§RDÏHÏHHRcDDHDSDÏSRëD¥Ï
ÏRRëÏHHFëRFëDÏfSÏRFÛHFëHÏÏæSDëDD
DSDÏRHRcF¦ÏëDÏHæR}RëDH}R¦HæSHëÏ}
æRÏ¥DSDÏ¥DRFDRæSÏcSHHÏÏHÏ
3HRÏHÏëSD§D[DSDÏRRRcF¦ÏëDÏR¦H
æSRëRÏ}FR}§RëFHSëÏF¥[DFHSF§Ï[æRÚÏëÞÏ[R
ÖÏS¥)/(;æSDëRDSHRHHÏHÏÏÏDFDåÏ[
FHSëÏFRRRcF¦ÏëDÏfSDëRDDSDÏRH
RcF¦ÏëDÏHRFÛHFëHFR}§RëFÚDHHFÏÏHÏH
ÏFæR}RëDRF}FSRRæRDDÚHÏ¡îSD§ÏDSDÏRR
RcF¦ÏëDÏHë[RÏSHRÏRÞH¥[ëSH}DH
ߧFæDDåÏÏHDHSHRÏHÏÏFæR}H¥[HæR
DDÚHÏ¡ÚDFÏÚRÏÏæRRF}¡SDRcSD¥[ÏHÏ
D D§¦HFSDHÏHHÏFæSDëRFHëRϧÞÏ[ëSH}DH
SDcR¥FSRFëDæRHRæFÏRë¥FR§RDS§R
ÏFæR}RëDÏHRæÛH¥[§æSÏHHÏ¡HÖH§¥[ÏÏ
HæSDëÏ}RFDRëH¥[ÏFSHRë.SRHRRF¡D
RRFFHÏFæSDëRFÏÏFæR}HRRÏFSHDÏÏ
DRRë§ÏæSÏÚÏH¥HDÞÏ§RHÏFæSDëRFÏ
ëRϧÞÏH ëSH}DHæSÏR¦HÏFÏ¥HæRD§ÏÏD
HRFDRÚRRH[RcF¦ÏëDÏFRFRSR¥D§DÚϧDÏÏ
SH}HRÏåDæRëSH¦HÏëSH}DHëRHFëÏ
æRFRSRÏ[æSHHRëDæSÏHSæHF§DÏÏ§DHDD§¦H
HÏFæSDëRFÏÏDHFRc¡HÏ§DDÏÏFS§åÏÏæR
ߧFæDDåÏÏDæSÏHSæR§¡ÚHÏHßH§SRÏFSHD
§ FHÏFDæS¦HÏHÏÏëÏRR§DD§RRS¥HRH
SDFFÚÏDfSDëRDDSDÏ¥SHRÏFæR}H¥[
ÏFSHRëÏÏæSÏDH¦RFHR¦Hc¥}RFÛHFëHR
ÏÞ}ëRFÚDHHFÏRÏÏFæR}RëDÏF}ë§RæH§H
F FSRFëDÏë§RRS¥[Ï[ÏFæR}RëDÏHc¥R
æSHFRSHRÏRæÛHR
èìRìߧFæDDåÏ¡
fRFHÏÚHÏæSÏëHHRϦHÏÖRSDåÏÏî¥R¦HH
ëFDëÏ}ëÏ§ëSRH§Ïë§¡ÚÏ}DÞÏ§
+DæS¦HÏH  DÚHÏHDæS¦HÏæSÏëHHRH
ë ÖÏSHRDcÏÚ§HR¦R
FRRëHFëRëD}DæS¦HÏ¡ëßH§SRFHÏ
襧¡ÚDH} DÞÏ§D륧¡ÚHDS¥ÚD¦R§륧¡ÚDH
ë æRR¦HÏÏlz
²FSH  R¦RæR}RëD}FR}§Rë[RÛÏÏ
ë §RæH§æRFDë§ÏD¦Ï¥ÏÖDåDÏ
îFÚDHFDÞÏ§DÏÏæRë0)5%0)5Ï0)5
ÞÏSÏDæDD§RRS¥æSRH¥ëDHFëFHR§D§HR¦H
SHÏSRëD}FFæRRÛ}¡§RRÏÞÏSR§RRæSRH¦RÚ¥[
ÞÏÖRëD}¥[§SRëÏFæR}H¥[SDH}RÏÏëHFH
(FÏRRëSHHRÏFæR}¡FRcD§SDRHRc[RÏR
FHÏ}DHÚRc¥ÞÏSR§Ï§SFDDëÏëDFæHSë¥
fSHH}RRæFÏDR§S¦DF§RSRF}D§RRS¡
SDFFÚÏD¥DD¥HÞÏÖRëD}¥H§SÏÏë§RHFÚDH
HR¦DæSHë¥ÞD}F
2§S¦DF§RSRF}DDRR§SD9R¦Hc¥}SDFFÚÏDD
ëFH§æRFH¡ÛHÖRSH
9 [ÏF§D
Ø >@[ÚÏFRRcÏF§D>RcÏ@

fSÏëHHRHDDDRÞÏÖRëD}R§SHÚÏFR
RcRSRRëHR¦Rc¥}ϦHÚHÚÏFRRcRSRRëëÏDH
DÞÏ§ÏD[RRFR[R§DDRHëHHÖÏSHR
DcÏÚ§H
.D¦¥SDæRFHD¦ÏDÞÏÖRëD}RR§SDFHH
æSRëRÏ}æSRëHS§SDcR¥DÞÏ§ÏD[RRFR[R
fSÏ ßRϧRHR¦HD[RÏ}FDRæDFRÚDF§H
fR}HF}DÛÏ¥ÏRÚ§DÏ&HHÏFæR}RëD}R}§R
SH§RHH¥HDÏÏFSH¥ÏæSÏDH¦RFÏ
vfRDcR}HF}R[RSRÞHæSRëHSÏëDÏÏSDcRÚHRHFD
v0DÞÏ§RR¦RæR}RëD}FR}§RæSÏDÏÚÏÏ
FÏFH¥RFRFDæ¥Ï
vf¥HRFRFRHFSRFëRR¦Rc¥}æSHDDÚHR
ëFDF¥ëDÏ§DHRæ¥Ï
v(FÏæSÏÏßÏ[HSHRFDRÚRRHRc[RÏR
RæRÏH}RëRFæR}RëD}FSHFæÏSDRSR
RëHÚD¡ÛÏSHcRëDÏRSDÏëRR§HDåÏÏ
',1(1q3H§RHH¥§DFFÖÏ}SDåÏÏ3
v &æRRÛ}¡DÞÏ§ÏH}RcSDcD¥ìD}DHSÏD
F FRHS¦DÏHDFcHFD
«DÛÏ¥§R¦[ H}SDcRD}cHDÛÏRR§R¦[D
à§DDÏæRH[ϧHcHRæDFRFÏ
fHSHDÚDR¡c¥[SDcRæRRcF¦ÏìDÏ¡DÞÏ§Ï
HRc[RÏRæSRFHÏ}ÚRc¥ÞHæFH}DìÏ§Dc¥D
ÏìHÚHDÏSRH§Ï
Ïæ 0)5% 0)5 7)5 ))5
0)5
fRSHcHDRÛRF} î î î î
fRHDRÛRF} î î î î
½ÏFRRcRSRRë Ï Ï Ï Ï
«D¦ÏÏFSHD 0 0 0 0
"
¬ëÏDH}DÛÏDRæRH[
FR
(1
(1
ÏëHSFD}¥ëÏDH}æHSHHRRR§D