FLORABEST BK-4585 User manual

IAN 298176
BALKONKASTEN
BALCONY FLOWER BOX
JARDINIÈRE DE BALCON
BALCONY FLOWER BOX
Instructions for use
JARDINIÈRE DE BALCON
Notice d’utilisation
BALKONKASTEN
Gebrauchsanweisung
JARDINERA
Instrucciones de uso
FLOREIRA
Manual de instruções
BLOEMBAK VOOR HET BALKON
Gebruiksaanwijzing
BLOEMBAK VOOR HET BALKON
Návod k obsluze

2
A
D
BC

3
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
IMPORTANT: RETAIN FOR LATER
REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY!
IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT !
A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE
KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG
LEZEN!
DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ!
IMPORTANTE: GUARDAR PARAR REFE-
RENCIA FUTURA ¡LEER ATENTAMENTE!
IMPORTANTE, GUARDAR PARA REFERÊN-
CIA FUTURA: LER ATENTAMENTE!

4 DE/AT/CH
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-
wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich
vor der ersten Verwendung mit dem Artikel
vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach-
folgende Bedienungsanleitung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben
und für die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen
Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels
an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang (Abb. A)
1 x Balkonkasten (1)
4 x Befestigungsschraube (1a)
1 x Pflanzeinsatz (2)
2 x Haltebügel (3)
2 x Aufhängung (4)
4 x Schraube (5)
4 x Unterlegscheibe (6)
4 x Flügelmutter (7)
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Maße: ca. 60 x 18,5 x 19 cm (B x H x T)
Passend für Mauern oder Brüstungen von
ca. 4-14 cm Stärke
Maximale Belastung: 10 kg
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
01/2018
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Artikel ist nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt. Der Artikel ist für den
Gebrauch im Wohnbereich, z. B. Balkon,
Terrasse oder Garten konzipiert.
Sicherheitshinweise
Lebensgefahr!
• Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht
Erstickungsgefahr.
Verletzungsgefahr!
• Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Er-
wachsenen und nicht als Spielzeug verwen-
det werden.
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch
auf Beschädigungen oder Abnutzungen.
• Den Artikel nicht in der Nähe von offenem
Feuer verwenden.
• Sichern Sie bei extremen Wetterbedingungen,
wie z. B. bei starkem Wind, den Artikel.
Lagern Sie den Artikel in geschützten Räu-
men.
Montage
1. Führen Sie zwei Schrauben (5) jeweils durch
den Haltebügel (3) und die Aufhängung (4)
und anschließend durch eine jeweilige Unter-
legscheibe (6).
Fixieren Sie die Schrauben mit je einer Flügel-
mutter (7) (Abb. B).
2. Die Halterung ist in der Tiefe von 4 bis 14 cm
einstellbar. Messen Sie die Tiefe Ihrer Mauer
oder Brüstung ab.
Verschieben Sie den Haltebügel entsprechend
auf die gewünschte Tiefe und ziehen Sie
die Flügelmuttern fest an (Abb. C).
3. Platzieren Sie den Pflanzeinsatz (2) in den
Balkonkasten.
4. Lösen Sie die Befestigungsschrauben (1a)
vom Balkonkasten. Positionieren Sie die
Löcher von der Halterung und vom Balkon-
kasten so, dass die Löcher übereinander
liegen und fixieren Sie die Befestigungs-
schrauben wieder (Abb. D).
Gebrauch
• Vor der Benutzung des Artikels mit Halterung
im Außen- und Innenbereich muss jederzeit
gewährleistet sein, dass die Verschraubung
der Halterung fest ist. Kontrollieren Sie die
Verschraubung regelmäßig.
• Der Artikel kann auch ohne Aufhängung als
Blumenkasten stehend verwendet werden.
Wir empfehlen dabei die Befestigungsschrau-
ben des Balkonkastens fixiert zu lassen.
• Achten Sie generell darauf, dass überschüs-
siges Gießwasser nicht aus dem Artikel laufen
kann.

5DE/AT/CH
Reinigung und Pflege
Pflegehinweis
Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten
Tuch und mit einem milden Reinigungsmittel.
Lagerung
Um möglichst lange Freude an dem Artikel zu
haben, empfehlen wir, ihn bei Nichtgebrauch
immer trocken und sauber in einem temperierten
Raum zu lagern.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs-
materialien entsprechend aktueller örtlicher
Vorschriften. Verpackungsmaterialien wie z.B.
Folienbeutel gehören nicht in Kinderhände.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für
Kinder unerreichbar auf.
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung
Der Artikel wurde mit großer Sorgfalt und unter
ständiger Kontrolle produziert. Sie erhalten auf
diesen Artikel drei Jahre Garantie ab Kaufda-
tum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon auf.
Die Garantie gilt nur für Material- und
Fabrikationsfehler und entfällt bei missbräuch-
licher oder unsachgemäßer Behandlung. Ihre
gesetzlichen Rechte, insbesondere die Gewähr-
leistungsrechte, werden durch diese Garantie
nicht eingeschränkt.
Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie sich
bitte an die unten stehende Service-Hotline oder
setzen Sie sich per E-Mail mit uns in Verbindung.
Unsere Servicemitarbeiter werden das weitere
Vorgehen schnellstmöglich mit Ihnen abstimmen.
Wir werden Sie in jedem Fall persönlich beraten.
Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa-
raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher
Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert.
Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile.
Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu-
ren sind kostenpflichtig.
IAN: 298176
Service Deutschland
Tel.: [phone]
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Österreich
Tel.: [phone]
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]
Service Schweiz
Tel.: [phone]
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltaspor[email protected]