FLOS SUPERARCHIMOON OUTDOOR User manual
SUPERARCHIMOON OUTDOOR
DESIGN BY PHILIPPE STARCK
<IT>ISTRUZIONIDIINSTALLAZIONEEDIMPIEGO
ATTENZIONE!
AVVERTENZE:
DATITECNICI
ISTRUZIONIPERLAPULIZIADELL’APPARECCHIO
Attenzione
<GB> INSTRUCTIONFORCORRECTINSTALLATIONANDUSE
WARNING!
REMARKS:
TECHNICALDATA
CLEANINGINSTRUCTIONS
Warning
<DE>INSTALLATION-UNDGEBRAUCHSANWEISUNGEN
ACHTUNG!
BEMERKUNGEN:
TECHNISCHEDATEN
EUR
USA
REINIGUNGSVORSCHRIFTEN
Achtung
<FR> INSTRUCTIONSD’INSTALLATIONETD’EMPLOI
ATTENTION!
NOTICES:
DONNEESTECHNIQUES
EUR
USA
INSTRUCTIONSPOURLENETTOYAGE
Attention
<ES> INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓNYDEUSO
¡ATENCIÓN!
ADVERTENCIA:
DATOSTECNICOS
EUR
USA
INSTRUCCIONESPARALIMPIARELAPARATO
Advertencia
<PT> INSTRUÇÕESINSTALAÇÃOEUSO
ATENÇÃO!
ADVERTÊNCIA:
DADOSTÉCNICOS
EUR
USA
INSTRUÇÕESPARAALIMPEZADOAPARELHO
Atenção
<RUS>
ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ И ПРИМЕНЕНИЮ
ВНИМАНИЕ!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ ПО ОЧИСТКЕ УСТРОЙСТВА
-Внимание
<J> 取り付けおよびご使用方法
警告
安全な器具の取り付けおよびご使用のために、取
扱説明書に従って作業を行ってください。また、取
扱説明書は必ず保管してください。
注意
- 取り付け作業および取り外しや再取り付け時に
は、必ず電源を切ってください。
- 危険ですので、器具を改造したり、部品を追加・
変更して使用しないでください。改造した製品に
対しては、FLOSは一切責任を負いません。
- 器具上の表示 は、破損防止形または飛散防
止形の電球の使用を表します。
- 可とうケーブルが損傷した場合、危険防止のた
め、必ずFLOS社または有資格者にケーブルの
交換を依頼してください。
- 注意！照明器具は設計された目的以外で、一
切使用しないで下さい。
- 器具上の表示 は、一般ごみと区別して本
製品を廃棄しなければならないことを表します。
技術的な仕様
EUR: 白熱ハロゲン球 最大250W、口金E27
、HSGS/Fタイプ
USA: 白熱ハロゲン球 最大250W、口金E26
、T (Shielded)タイプ
器具の清掃について
器具の清掃には、柔らかい布を使用してくださ
い。落ちにくい汚れは、柔らかい布を石鹸水また
は薄めた中性洗剤に浸し、十分に絞ってから拭
き取ってください。注意：アルコールや溶剤など
は使用しないでください。
Fig.1
- 器具の組み立てを始める前に、図１に示された６つの梱包があるかどうかを
確認して下さい。
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
<RUS>
<J>
照明器具土台
バラスト（脚荷）計6箱
ランプ傘
照明器具支柱本体
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
<RUS>
<J>
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
<RUS>
<J>
Fig.2
Fig.2
Abb.2
Fig.2
Fig.2
Fig.2
Рис.2
図2．土台（Ｂ）に支え脚（Ｆ）を取り付けて下さい。
Fig.3
Fig.3
Abb.3
Fig.3
Fig.3
Fig.3
Рис.3
図3．土台（Ｂ）を “FRONT” の面が正面になるように位置づけます。
B
F
Fig.2 Fig.3
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
<RUS>
<J>
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
<RUS>
<J>
Fig.5
Fig.5
Abb.5
Fig.5
Fig.5
Fig.5
Рис.5
図5．バラスト（Ｔ）をネジ（Ａ）で固定します。
Fig.4
Fig.4
Abb.4
Fig.4
Fig.4
Fig.4
Рис.4
図4．土台の脚を締めたり緩めたりして土台が床とほぼ水平になるように調整し、その後 ナット
（Ｎ）を締めて土台の脚を固定します。
N
T
A
Fig.4 Fig.5
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
<RUS>
<J>
Fig.7Fig.8
Fig.7Fig.8
Abb.7Abb.8
Fig.7 Fig.8
Fig.7Fig.8
Fig.7Fig.8
Рис.7 Рис.8
図7．カバー（Ｃ）を被せます。 図8．照明器具の支柱部分（Ｓ）を土台の穴にカチッとなるまで挿
し、安 全テープを取り除きます。
Fig.7 Fig.8
Fig.6
Fig.6
Abb.6
Fig.6
Fig.6
Fig.6
Рис.6
図6．土台カバーの所定の穴（Ｇ）と土台中央にある穴（Ｅ）に電気ケーブルを通して下さい。
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
<RUS>
<J>
Fig.6 E
W
G
C
SCLAC
18478 - 04/05/2010
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
<RUS>
<J>
Fig.9Fig.10
Fig.9Fig.10
Abb.9Abb.10
Fig.9Fig.10
Fig.9Fig.10
Fig.9Fig.10
Рис.9Рис.10
図9．ラ ン プ（ Ｌ ）を 取 り 付 け ま す 。 図10．ランプ 傘（Ｄ ）を回しながら取り付けます。
Fig.9 Fig.10
D
L
Fig.11
Fig.11
Abb.11
Fig.11
Fig.11
Fig.11
Pис.11
図11．器具の位置調整はランプ傘を掴んで行うのではなく、必ずアーム部分を動かして行って下さい。
<IT>
<GB>
<DE>
<FR>
<ES>
<PT>
<RUS>
<J>
Fig.11
www.flos.com
Other manuals for SUPERARCHIMOON OUTDOOR
1
This manual suits for next models
2
Other FLOS Outdoor Light manuals
FLOS
FLOS IN VITRO 1 BOLLARD User manual
FLOS
FLOS MILE BOLLARD 1 600 MONO User manual
FLOS
FLOS Michael Anastassiades COPYCAT F1952030 User manual
FLOS
FLOS 45 ADJ User manual
FLOS
FLOS TOIO User manual
FLOS
FLOS CAPTAIN FLINT User manual
FLOS
FLOS TILEE User manual
FLOS
FLOS IPNOS User manual
FLOS
FLOS Romeo Outdoor C3 User manual
FLOS
FLOS 45 ADJ User manual
FLOS
FLOS IC F Outdoor User manual
FLOS
FLOS GAKU User manual
FLOS
FLOS F1584018 User manual
FLOS
FLOS BELLHOP User manual
FLOS
FLOS SUPERLOON User manual
FLOS
FLOS KELVIN LED F3301030 User manual
FLOS
FLOS CAPTAIN FLINT User manual
FLOS
FLOS OK F4640009 User manual
FLOS
FLOS Melrie User manual
FLOS
FLOS Landlord User manual
Popular Outdoor Light manuals by other brands
Kichler Lighting
Kichler Lighting HELEN 37536 instructions
Thorn
Thorn OXANE L installation instructions
esotec
esotec Solar Globe Light multicolor 20 operating instructions
mitzi
mitzi HL200201 ELLIS Assembly and mounting instructions
HEPER
HEPER TILA S AFX 3 Module Installation & maintenance instructions
Designplan
Designplan TRON 180 installation instructions
BEGA
BEGA 84 253 Installation and technical information
HEPER
HEPER LW8034.003-US Installation & maintenance instructions
HEPER
HEPER MINIMO Installation & maintenance instructions
LIGMAN
LIGMAN BAMBOO 3 installation manual
Maretti
Maretti TUBE CUBE WALL 14.4998.04 quick start guide
Maxim Lighting
Maxim Lighting Carriage House VX 40428WGOB installation instructions