FLOS TILEE User manual

INSTRUCTION FOR CORRECT INSTALLATION AND USE
WARNING!
The safety of this tting can only be guaranteed if these instructions are observed, during both installation and use. Please
retain these instructions safety.
REmARkS
- When installing and whenever acting on the appliance, ensure that the power supply has been switched off.
- This appliance must be connected to an efcient grounding system in order to work safely and correctly.
- The appliance may in no way be modied or tampered with, any modication may compromise safety causing the appliance
to become dangerous. FLOS declines all responsibility for products that are modied.
- If not familiar with electrical connections, contact a qualied electrician.
- During ordinary functioning, the equipment takes on rather high temperatures; it is necessary to avoid the body coming
into contact with it until it has completely cooled down. When possible, install it out of accessibility range.
TECHNICAL DATA
Halogen incandescent lamp max 60W, G9 coupling.
CLEANING INSTRUCTIONS
Use only a soft cloth to clean the appliance, dampened with water and soap or mild cleanser if needed for resistant dirt.
Warning: do not use alcohol or other solvents.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’EmPLOI
ATTENTION!
La sûreté de cet appareil est garantie uniquement si l’on respecte ces instructions soit en phase d’installation soit pendant
l’utilisation; il faut donc les conserver.
NOTICES
- Au moment de l’installation et chaque fois que l’on intervient sur l’appareil, s’assurer que la tension d’alimentation ait été
coupée.
- Pour un fonctionnement sûr et correct, il est nécessaire que l’appareil soit relié à une installation efcace de mise à la
terre.
- L’appareil ne peut être modié ou altéré de quelque manière que ce soit, toute modication peut compromettre la sécurité
de celui-ci en le rendant dangereux. FLOS décline toute responsabilité pour les produits modiés.
- Si vous n’êtes pas pratiques pour les branchements électriques, contactez un électricien qualié.
- Durant le fonctionnement ordinaire, l’appareil atteint des températures plutôt élevées ; il est nécessaire d’éviter des
contacts avec le corps de l’appareil jusqu’à refroidissement complet. Quand cela est possible, installer hors du volume
d’accessibilité.
DONNEES TECHNIQUES
Ampoule incandescente halogène Max. 60W xation G9.
INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE
Pour le nettoyage de l’appareil utiliser exclusivement un chiffon doux, humecté si nécessaire, avec de l’eau et du savon ou
avec un détergent neutre pour les salissures les plus tenaces. Attention: ne pas utiliser d’alcool ou solvents.
01-25-2007 Cod.14888
TILEE
1
FLOSUSA
UL Listed
C-UL Listed

2
Fig.1 Fig.2
B
D
C
A
C
Fig.1 Unscrew the screws (A), remove the washer (B) and separate the wall attachment (C) from the body (D).
Fig.2 Make electrical connection (black to black, white to white, green to ground) in the junction box ; secure the wall
attachment (C) to the junction box by the two screws provided.
Fig.1 Dévisser la vis (A), retirer la rondelle (B) et séparer l’attache murale (C) du corps (D).
Fig.2 Effectuer les branchements électriques (noir au noir, blanc au blanc, vert sur courant à la terre) à l’intérieur de la
boîte de connexion (junction box) ; xer le l’attache murale (C) à la boîte de connexion avec les vis fuornies.
Fig.3 Fig.4
D
H
A
C
Fig.3 Replace the body (D) on the wall attachment (C) screwing the screws (A) with their washers.
Fig.4 Insert the bulb. Place the diffuser (H) on the body, being careful to insert the staff (I) in the appropriate guide, then
blocking it by screwing the threaded nut (L) supplied with the screws (A).
Fig.3 Remonter le corps (D) sur l’attache murale (C) en revissant la vis (A) avec la rondelle correspondante.
Fig.4 Insérer l’ampoule. Positionner le diffuseur (H) sur le corps en ayant soin d’insérer le serre-joint (I) dans le guide à
cet effet, le bloquer alors en vissant la douille letée (L) fournie, sur la vis (A).
L
I
A