Frico PAEC4000W User manual

PAEC4000
Original instructions
.... 21
EN .... 26 FR
Frico AB certies that PAEC4000W, PAEC4000E and PAEC4000A shown herein are licensed to bear
the AMCA Seal. The ratings shown are based on tests and procedures performed in accordance
with AMCA Publication 211 and AMCA Publication 311 and comply with the requirements of
the AMCA Certied Ratings Program. The AMCA Certied Ratings Seal applies to airow rate,
average outlet velocity, outlet velocity uniformity, velocity projection and power rating at free
delivery only.

PAEC4000
2
Type Output
[kW]
Airow*1
[m3/h]
Sound
power*2
[dB(A)]
Motor
power
[W]
Voltage
motor
[V]
Amperage
motor
[A]
Weight
[kg]
PAEC4010A-NA 0 2330 80 500 208V1~ 3.0 46
PAEC4015A-NA 0 3270 81 673 208V1~ 4.5 59
PAEC4020A-NA 0 4650 82 1000 208V1~ 6.0 79
Type Output
steps
[kW]
Airow*1
[m3/h]
Sound
power*2
[dB(A)]
FLA (full load
amperage)*3
[A]
Motor
power
[W]
Amperage
motor
[A]
Voltage [V]
Amperage [A]
(heat)
Weight
[kg]
PAEC4010E-208-NA 4/10 2330 80 31 500 3.0 208V3~/27 53
PAEC4015E-208-NA 5/15 3270 81 45 673 4.5 208V3~/40 74
PAEC4020E-208-NA 7/20 4650 82 60 1000 6.0 208V3~/54 98
PAEC4010E-480-NA 4/12 2330 80 18 500 3.0 480V3~/15 59
PAEC4015E-480-NA 6/18 3270 81 27 673 4.5 480V3~/22 79
PAEC4020E-480-NA 8/24 4650 82 35 1000 6.0 480V3~/29 105
PAEC4010E-600-NA 4/12 2330 80 15 500 3.0 600V3~/12 59
PAEC4015E-600-NA 6/18 3270 81 23 673 4.5 600V3~/18 79
PAEC4020E-600-NA 8/24 4650 82 30 1000 6.0 600V3~/24 105
Type Output*4
[kW]
Airow*1
[m3/h]
Sound
power*2
[dB(A)]
Motor
power
[W]
Voltage
motor
[V]
Amperage
motor
[A]
Water
volume
[l]
Weight
[kg]
PAEC4010W-NA 14 2130 79 501 208V1~ 3.0 1.9 53
PAEC4015W-NA 21 3100 79 666 208V1~ 4.0 3.0 70
PAEC4020W-NA 30 4250 81 1002 208V1~ 6.0 4.1 94
3 Electrical heat - PAEC4000E (IP20)
2 Water heat - PAEC4000W (IP21)
1 Ambient, no heat - PAEC4000A (IP21)
*1) Highest airow of totally 3 fan steps.
*2) Values shown are for total sound power levels for Installation Type A: free inlet, free outlet. The Sound
power level ratings shown are in decibels, referred to 10-12 watts, calculated per AMCA Standard 301.
*3) FLA: total amperage for motor and heat.
*4) Applicable at water temperature 80/60 °C, air temperature, in +18 °C.
Above table is valid for 208V/1ph/60Hz. Also approved for 230V/1ph/60Hz. Product performance for
230V/1ph/60Hz will differ from stated data.
Protection class for units with electrical heating: IP20.
Protection class for units without heating and units with water heating: IP21.
CE compliant.
Metric chart
Type Nozzle
deep x width
[mm]
Max Velocity
at nozzle
[m/s]
Outlet Velocity
[m/s]
Outlet Velocity
Uniformity
[%]
PAEC4010A/E-208/E-480/E-600 960x70 15.92 13.9 89
PAEC4015A/E-208/E-480/E-600 1470x70 15.51 13.54 87
PAEC4020A/E-208/E-480/E-600 1960x70 15.92 13.9 89
PAEC4010W-NA 960x70 12.86 11.5 85
PAEC4015W-NA 1470x70 15.21 12.71 87
PAEC4020W-NA 1960x70 12.86 11.5 85
Frico AB certies that PAEC4000W, PAEC4000E and PAEC4000A shown herein are licensed to bear
the AMCA Seal. The ratings shown are based on tests and procedures performed in accordance
with AMCA Publication 211 and AMCA Publication 311 and comply with the requirements of
the AMCA Certied Ratings Program. The AMCA Certied Ratings Seal applies to airow rate,
average outlet velocity, outlet velocity uniformity, velocity projection and power rating at free
delivery only.

PAEC4000
3
Type Output
[MBH]
Airow*1
[cfm]
Sound
power*2
[dB(A)]
Motor
power
[W]
Voltage
motor
[V]
Amperage
motor
[A]
Weight
[lb]
PAEC4010A-NA 0 1400 80 500 208V1~ 3.0 101
PAEC4015A-NA 0 1950 81 673 208V1~ 4.5 130
PAEC4020A-NA 0 2800 82 1000 208V1~ 6.0 174
Type Output
steps
[MBH]
Airow*1
[cfm]
Sound
power*2
[dB(A)]
FLA (full load
amperage)*3
[A]
Motor
power
[W]
Amperage
motor
[A]
Voltage [V]
Amperage [A]
(heat)
Weight
[lb]
PAEC4010E-208-NA 14/34 1400 80 31 500 3.0 208V3~/27 117
PAEC4015E-208-NA 17/51 1950 81 45 673 4.5 208V3~/40 163
PAEC4020E-208-NA 24/68 2800 82 60 1000 6.0 208V3~/54 216
PAEC4010E-480-NA 14/41 1400 80 18 500 3.0 480V3~/15 130
PAEC4015E-480-NA 20/61 1950 81 27 673 4.5 480V3~/22 174
PAEC4020E-480-NA 27/82 2800 82 35 1000 6.0 480V3~/29 231
PAEC4010E-600-NA 14/41 1400 80 15 500 3.0 600V3~/12 130
PAEC4015E-600-NA 20/61 1950 81 23 673 4.5 600V3~/18 174
PAEC4020E-600-NA 27/82 2800 82 30 1000 6.0 600V3~/24 231
Type Output*4
[MBH]
Airow*1
[cfm]
Sound
power*2
[dB(A)]
Motor
power
[W]
Voltage
motor
[V]
Amperage
motor
[A]
Water
volume
[US gal]
Weight
[lb]
PAEC4010W-NA 48 1300 79 501 208V1~ 3.0 0.49 117
PAEC4015W-NA 72 1900 79 666 208V1~ 4.0 0.78 154
PAEC4020W-NA 102 2600 81 1002 208V1~ 6.0 1.09 207
*1) Highest airow of totally 3 fan steps.
*2) Values shown are for total sound power levels for Installation Type A: free inlet, free outlet. The Sound
power level ratings shown are in decibels, referred to 10-12 watts, calculated per AMCA Standard 301.
*3) FLA: total amperage for motor and heat.
*4) Applicable at water temperature 176/140F, air temperature, in +64F.
Above table is valid for 208V/1ph/60Hz. Also approved for 230V/1ph/60Hz. Product performance for
230V/1ph/60Hz will differ from stated data.
Protection class for units with electrical heating: IP20.
Protection class for units without heating and units with water heating: IP21.
CE compliant.
3 Electrical heat - PAEC4000E (IP20)
2 Water heat - PAEC4000W (IP21)
1 Ambient, no heat - PAEC4000A (IP21)
Imperial chart
Type Nozzle
deep x width
[in]
Max Velocity
at nozzle
[fpm]
Outlet Velocity
[fpm]
Outlet Velocity
Uniformity
[%]
PAEC4010A/E-208/E-480/E-600 37.8x2.8 3133 2736 89
PAEC4015A/E-208/E-480/E-600 57.9x2.8 3053 2665 87
PAEC4020A/E-208/E-480/E-600 77.2x2.8 3133 2736 89
PAEC4010W-NA 37.8x2.8 2531 2263 85
PAEC4015W-NA 57.9x2.8 2994 2501 87
PAEC4020W-NA 77.2x2.8 2531 2263 85
Frico AB certies that PAEC4000W, PAEC4000E and PAEC4000A shown herein are licensed to bear
the AMCA Seal. The ratings shown are based on tests and procedures performed in accordance
with AMCA Publication 211 and AMCA Publication 311 and comply with the requirements of
the AMCA Certied Ratings Program. The AMCA Certied Ratings Seal applies to airow rate,
average outlet velocity, outlet velocity uniformity, velocity projection and power rating at free
delivery only.

PAEC4000
4
Output charts water PAEC4000
*1) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output.
*2) Nominal output at given supply and return water temperature.
Supply water temperature:80 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 80/60 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp.
[°C]
Water
ow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
ow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
PAEC4010W-NA max 2130 14.9 31 0.07 2.7 28.4 50 0.35 40.5
PAEC4015W-NA max 3100 19.3 29 0.09 1.6 40.2 53 0.49 30.6
PAEC4020W-NA max 4250 28.3 30 0.14 1.6 56.6 53 0.69 26.9
Supply water temperature: 60 °C
Room temperature: +18 °C
Outlet air temperature: +35 °C*1
Water temperature: 60/40 °C
Room temperature: +18 °C
Type Fan
position
Airow
[m3/h]
Output
[kW]
Return
water
temp.
[°C]
Water
ow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
Output*2
[kW]
Outlet
air temp.
[°C]
Water
ow
[l/s]
Pressure
drop
[kPa]
PAEC4010W-NA max 2130 15.4 37 0.17 11.5 16.5 37 0.20 16.2
PAEC4015W-NA max 3100 20.1 35 0.19 6.2 23.4 38 0.28 12.2
PAEC4020W-NA max 4250 28.3 35 0.27 5.5 32.9 38 0.40 10.7
Metric chart
Imperial chart
*1) Recommended outlet air temperature for good comfort and optimized output.
*2) Nominal output at given supply and return water temperature.
Supply water temperature:176 °F
Room temperature: +64 °F
Outlet air temperature: +95 °F*1
Water temperature: 176/140 °F
Room temperature: +64 °F
Type Fan
position
Airow
[cfm]
Output
[MBH]
Return
water
temp.
[°F]
Water
ow
[US gal/h]
Pressure
drop
[kPa]
Output*2
[MBH]
Outlet
air
temp.
[°F]
Water
ow
[US gal/h]
Pressure
drop
[kPa]
PAEC4010W-NA max 1300 50.9 88 69.4 2.7 96.9 122 330.0 40.5
PAEC4015W-NA max 1900 65.9 84 86.6 1.6 137.2 127 466.1 30.6
PAEC4020W-NA max 2600 96.6 86 130.3 1.6 193.2 127 657.2 26.9
Supply water temperature: 140 °F
Room temperature: +64 °F
Outlet air temperature: +95 °F*1
Water temperature: 140/104 °F
Room temperature: +64 °F
Type Fan
position
Airow
[cfm]
Output
[MBH]
Return
water
temp.
[°F]
Water
ow
[US gal/h]
Pressure
drop
[kPa]
Output*2
[MBH]
Outlet
air
temp.
[°F]
Water
ow
[US gal/h]
Pressure
drop
[kPa]
PAEC4010W-NA max 1300 52.6 99 156.9 11.5 56.3 99 190.2 16.2
PAEC4015W-NA max 1900 68.6 95 183.6 6.2 79.9 100 269.2 12.2
PAEC4020W-NA max 2600 96.6 95 257.8 5.5 112.3 100 379.5 10.7

PAEC4000
5
The introduction pages consist mainly of pictures. For translation of the English
texts used, see the respective language pages.
EN
Les pages de présentation contiennent principalement des images. Pour la
traduction des textes en anglais, consultez la page correspondante à la langue
souhaitée.
FR

PAEC4000
6
PAEC4000
Ref Metric
[mm]
Imperial
[in]
Product type
A1039 41.56 PAEC4010x
B1549 61.96 PAEC4015x
C2039 81.56 PAEC4020x
D2549 101.96 PAEC4025x
E40 1.60 PAEC4010/15/20x
F39 1.56 PAEC4025x
G127 5.08
H404 16.16
I102 4.08
J235 9.40
K43 1.72
L40 1.60
M36 1.44
N295 11.80
O611 24.44
P295 11.80
Q36 1.44
R1572 62.88 PAEC4015x
S2062 82.48 PAEC4020x
T2572 102.88 PAEC4025x
U1515 60.60 PAEC4015x
V2004 80.16 PAEC4020x
W2515 100.60 PAEC4025x
X23 0.92
Y40 1.60
Z611 24.44
611
L
295 36
40
127
A
43 235 102
404
1, 1,5 m:4 M8
2 m: 6 M8
2,5 m: 8 M8
DN20 (3/4"), outside thread
SIRe
PAEC 2; 2.5 m / 6.6; 8.2 ft
295 36 611
40
23
L2
L1
A / B / C / D
R / S / T
U / V / W
E / F
G
O
Z
L
PQ
X
Y
H
MN
JIK
Metric
1 m: 4 x M8
1.5 m: 4 x M8
2 m: 6 x M8
2.5 m: 6-8 x M8
Imperial
3.3 ft: 4 x M8
4.9 ft: 4 x M8
6.6 ft: 6 x M8
8.2 ft: 6-8 x M8

PAEC4000
7
2
1
Fig. 1A: Open the unit by raising the front panel.
The front is blocked in open position with the
front hatch hook.
Fig. 2: Control card SIRe is integrated in the air
curtain at delivery.
SIRe
Fig. 1B: When the front has been removed it it
important to be sure it is rmly seated in the front
locks again.
min 100
Fig. 3: Minimum distance.
BA
Filling the water coil
Fig. 4
A B
CD

PAEC4000
8
AB
A
127L
B
127875875
AB
127770745745
Fig. 5: M8-holes for mounting.
PAEC4010x/PAEC4015x
PAEC4020x
PAEC4025x
Ref Metric
[mm]
Imperial
[in]
Product type
A127 5.08 PAEC4010/15/20/25x
B102 4.08 PAEC4010/15/20/25x
C235 9.40 PAEC4010/15/20/25x
D750 30.00 PAEC4010x
E1260 50.40 PAEC4015x
F875 35.00 PAEC4020x
G745 29.80 PAEC4025x
H770 30.80 PAEC4025x
A
F
G GH
FA
A
C
C
C
D / E

PAEC4000
9
Fig. 6: See separate manual for PA34WB/PAWBL.
PAEC4000 + PA34WB/PAWBL
20 mm
A
B
C
D
E
F
PA34WB/ PAWBL
20 mm / 0,80"
79
19
120
11
40
40 40
Type Product type Quantity
included
Length
Metric
[mm]
Length
Imperial
[in]
Fig.
PA34WB15 PAEC4015x 2 pcs 400 15.75 Fig. 6
PA34WB20 PAEC4020x 3 pcs 400 15.75 Fig. 6
PA34WB30 PAEC4025x 4 pcs 400 15.75 Fig. 6
PAWBL15 PAEC4015x 2 pcs 560 22.05 Fig. 6
PAWBL20 PAEC4020x 3 pcs 560 22.05 Fig. 6
PAWBL30 PAEC4025x 4 pcs 560 22.05 Fig. 6
PA34WB
Ref Metric
[mm]
Imperial
[in]
A11 0.43
B19 0.75
C80 3.15
D40 1.58
E40 1.58
F120 4.72
PAWBL
Ref Metric
[mm]
Imperial
[in]
A11 0.43
B19 0.75
C120 4.72
D60 2.36
E52.5 2.07
F165 6.50
A
C
B
D
E
D
F

PAEC4000
10
Fig. 7: PA34TR + PA34CB + PA34VD.
See separate manual for PA34TR.
Fig.8: PA34WS + PA34CB
See separate manual for PA34WS.
Fig. 9: See separate manual for PA4JK.
PA4JK
PA34WS
(PA34CB)
PA34TR
(PA34VD)
PA34CB
Type Product type Quantity
included
Length
Metric
Length
Imperial
PA34CB15 PAEC4010/15x 4 pcs
PA34CB20 PAEC4020x 6 pcs
PA34CB30 PAEC4025x 8 pcs
PA34WS15 PAEC4010/15x 4 pcs 3 m 9.8 ft
PA34WS20 PAEC4020x 6 pcs 3 m 9.8 ft
PA34WS30 PAEC4025x 8 pcs 3 m 9.8 ft
PA34TR15 PAEC4010/15x 4 pcs 1 m 3.3 ft
PA34TR20 PAEC4020x 6 pcs 1 m 3.3 ft
PA34TR30 PAEC4025x 8 pcs 1 m 3.3 ft
PA34VD15 PAEC4010/15x 4 pcs
PA34VD20 PAEC4020x 6 pcs
PA34VD30 PAEC4025x 8 pcs
Type Product type
PA4JK PAEC4000
Accessories

PAEC4000
11
Fig. 10: See separate manual for
PA4XT.
Accessories
See separate manual for PA4DW.
Type Product type Dimensions
Metric
[mm]
Dimensions
Imperial
[in]
PA4DW10 PAEC4010x 87x424x1006 3.48x16.96x40.24
PA4DW15 PAEC4015x 87x424x1516 3.48x16.96x60.64
PA4DW20 PAEC4020x 87x424x2006 3.48x16.96x80.24
PA4DW25 PAEC4025x 87x424x2516 3.48x16.96x100.64
Type Product type Length
Metric
[mm]
Length
Imperial
[in]
PA4XT10 PAEC4010x 130-200 5.20-8.00
PA4XT15 PAEC4015x 130-200 5.20-8.00
PA4XT20 PAEC4020x 130-200 5.20-8.00
PA4XT25 PAEC4025x 130-200 5.20-8.00
PAEC4010x: 2 pcs
PAEC4015x: 2 pcs
PAEC4020x: 3 pcs
PAEC4025x: 4 pcs
See separate manual for PA4DC.
Type Product type Length
Metric
[mm]
Length
Imperial
[in]
PA4DCS PAEC4000 200-300 8.00-12.00
PA4DCM PAEC4000 300-500 12.00-20.00
PA4DCL PAEC4000 500-900 20.00-36.00
PA4DXT PAEC4000 420 16.80
PA4DW
PA4DC

PAEC4000
12
Accessories
Note! The air curtain
must be secured in
the wall or ceiling.
Fig. 11: See separate manual for PA4JK.
PA4VDW
PA4JK

PAEC4000
13
AXP300
PA4VDWPA4JK
Type Product type
PA4JK PAEC4000
PA4VDW15 PAEC4015x
PA4VDW20 PAEC4020x
PA4VDW25 PAEC4025x
PA4HE PAEC4000
PA4HEVDW PAEC4000
AXP300 PAEC4000
Accessories
Type Product type Length
Metric
Length
Imperial
PA34EF10 PAEC4010W
PA34EF15 PAEC4025W
PA34EF20 PAEC4020W
PA34EF25 PAEC4025W
DTV200S PAEC4000W
FHDN20 PAEC4000W 350 mm 13.8 in
FHDN2010 PAEC4000W 1 m 3.3 ft
See separate manual for
FHDN20.
See separate manual for
PA34EF.
DTV200S
PA4HE(VDW)

PAEC4000
14
Type Dimensions
Metric
Length
Metric
Dimensions
Imperial
Length
Imperial
SIReACY
SIReAAY
SIReRTX 70x33x23 mm 2.80x1.32x0.92 in
SIReUR 114x70x50 mm 4.56x2.80x2.00 in
SIReWTA
SIReCJ4
SIReCJ6
SIReCC603 3 m 9.8 ft
SIReCC605 5 m 16.4 ft
SIReCC610 10 m 32.8 ft
SIReCC615 15 m 49.2 ft
SIReCC640 40 m 131.2 ft
SIReCC403 3 m 9.8 ft
SIReCC405 5 m 16.4 ft
SIReCC410 10 m 32.8 ft
SIReCC415 15 m 49.2 ft
Accessories
SIReACY
SIReAAY
SIReRTX SIReUR SIReWTA SIReCCSIReCJ4/SIReCJ6
VLSP15NF-NA DN15 (1/2”)
VLSP20NF-NA DN20 (3/4”)
VLP15-NA DN15 (1/2”)
VLP20-NA DN20 (3/4”) VKF
SDM24 ST23024
SD230 BPV10
VKF
VLSP-NA VLP-NA
Nipple
G-NPT
Nipple
G-NPT

PAEC4000
15
PAEC4000A/W
H1 H2N
Id
SIRe B1EC
RoomC2 C1 Actuator 230V Supply 230V
PE L
N
Heating
L
N
~
L
Trafo
Motor
pr otection 0- 10V
GND
PWM
LN
Motor
Intern al
sensor
MMMM
4010WA
4025WA/4020WA/4015WA
208V1~
PE L1 L2
AREC4000W/A
PAEC4000W/A
161120

PAEC4000
16
PAEC4010/15E-208V
H1 H2N
Id
SIRe B1EC
RoomC2 C1 Actuator 230V Supply 230V
PE L
N
Heating
L
N
~ L
Trafo
K2
K1
4010E
4015E 4010E/4015E
TS1
TS2
Motor
protection 0-10V
GND
PWM
LN
Motor
Internal
sensor
MMMM
L1L2 L3
L1 K2
L2 K2
L3 K2
L1 K1
L2 K1
L3 K1
PAEC/AREC4010E/4015E
161121
208V3~

PAEC4000
17
PAEC4020/25E-208V
H1 H2N
Id
S I R e B1 E C
Ro o mC2 C1 Actuator230V Supply 230V
PE L
N
Heating
L
N
~ L
Trafo
K2
K1
K2
K1
4020E/4025E
!
2 X 208V3~
TS 2
TS 1
Mo t o r
protection 0-10V
GND
PWM
LN
Mo t o r
In te rna l
se n so r
MMMM
2 0 8 V3~
L1L2 L3
4025E/4020E 4020:6 motors 4025:7 motors
L1 K2
L2 K2
L3 K2
L1 K1
L2 K1
L3 K1
TS 4 TS 3
L1 K2
L2 K2
L3 K2
L1 K1
L2 K1
L3 K1
PAEC/AREC 4020E/4025E
161123

PAEC4000
18
PAEC4010/15E-480V/600V
H1 H2N
Id
SIRe B1EC
RoomC2 C1 A c t u ator 23 0V S uppl y230V
PE L
N
H e a t i ng
L
N
~ L
Traf o
K2
K1
4010E
4015E
TS 1
TS 2
Motor
protection
LN
Motor
Internal
sensor
MMMM
600/480V- 230V Transformer
2 x 10A FUSE
L1L2 L3
231
PAEC/AREC 4010E/4015E
215222
600V3~/480V3~
4010E/4015E

PAEC4000
19
PAEC4020/25E-480V/600V
H1 H2N
Id
SIRe B1EC
RoomC2 C1 A ctuator 230V Supply 230V
PE L
N
Heating
L
N
~ L
Trafo
K2
K1
K2
K1
4025E/4020E
4020E/4025E
!
2 X 600V3~/480V3~
TS2
TS1
TS3 TS4
Motor
protection 0-10V
GND
PWM
LN
Motor
Internal
sensor
MMMM
600V3~/480V3~
600/480V - 230V Transformer
FUSE 2 x 10A
L1L2 L3
4020: 6 motors 4025: 7 motors
23 1 23 1
PAEC/AREC4020E/4025E
215223

PAEC4000
20
• Read the safety instructions before performing installation and/or maintenance activities on
the unit.
• Installation and/or maintenance activities on the unit may only be performed by qualied
technical staff.
• The unit shall not be installed and used outdoors or in environments that are aggressive, or
potentially explosive. At installation site make sure surrounding environment does not require
higher IP classication of the equipment than what is stated on the data label of the unit.
• The unit must be connected in accordance with the applicable local requirements. Make sure
that the unit’s power supply voltage matches the local mains voltage. The unit’s power supply
voltage and maximum ratings are displayed on the data label placed on the unit.
• The unit shall be fused according to the table below.
• See also "Safety" on the English pages.
• Veuillez lire les consignes de sécurité avant d’installer l’unité ou d’en effectuer l’entretien.
• L’installation ou l’entretien de l’unité doivent être effectués par un technicien qualié
seulement.
• L’unité ne doit pas être installée et utilisée à l’extérieur ou dans un environnement hostile ou
potentiellement explosif. Au site d’installation, veuillez vous assurer que le milieu environnant
n’exige pas une classication IP de l’équipement supérieure à ce qui est indiqué sur l’étiquette
de données de l’unité.
• L’unité doit être branchée conformément aux exigences locales applicables. Veuillez vous
assurer que la tension d’alimentation de l’unité correspond à la tension de secteur locale. La
tension d’alimentation de l’unité et les calibres maximums sont indiqués sur l’étiquette de
données placée sur l’unité.
• L’unité doit être protégée par un fusible conformément au tableau ci-dessous.
• Voir également la section « Sécurité » dans les pages en français.
EN
FR
EN: Maximum Amperage on L1, L2 or L3 [A] EN: Maximum fuse value [A]
FR: Intensité de courant électrique
maximale pour L1, L2 ou L3 [A]
FR: Calibre maximum du fusible [A]
≤ 10A 16A
≤ 15A 20A
≤ 20A 25A
≤ 25A 35A
≤ 35A 50A
≤ 50A 63A
≤ 65A 80A
≤ 80A 100A
≤ 102A 125A