geo-FENNEL GeoDist 60-GREEN User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MODE D‘EMPLOI
www.geo-fennel.de
www.geo-fennel.com
www.geo-fennel.fr
DE | EN | FR
GeoDist®60-GREEN

2
DE
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank für das Vertrauen, welches Sie uns beim Erwerb Ihres neuen
geo-FENNEL-Gerätes entgegengebracht haben. Dieses hochwertige Quali-
tätsprodukt wurde mit größter Sorgfalt produziert und qualitätsgeprüft.
Die beigefügte Anleitung wird Ihnen helfen, das Gerät sachgemäß zu
bedienen. Bitte lesen Sie insbesondere auch die Sicherheitshinweise vor
der Inbetriebnahme aufmerksam durch. Nur ein sachgerechter Gebrauch
gewährleistet einen langen und zuverlässigen Betrieb.
geo-FENNEL
Precision by tradition.
Inhalt
1. Lieferumfang A
2. Stromversorgung B
3. Bedienelemente C
4. Bedienung D
5. Sicherheitshinweise E
· Laserentfernungsmesser GeoDist®60-GREEN
· NiMH-Akkus AAA
· USB-Ladekabel
· Holster
· Handschlaufe
· Bedienungsanleitung
ALIEFERUMFANG

3
DE
FUNKTIONEN
· Automatische Abschaltung
· Messebene: vorn, hinten, Stativanschluss
· Addition / Subtraktion
· Entfernungsmessung (Einzelmessung, Dauer-
messung, Minimum/Maximum)
· Flächenberechnung
· Volumenberechnung
· Pythagorasfunktion (Gesamthöhe) 2 Punkte
· Pythagorasfunktion (Gesamthöhe) 3 Punkte
· Pythagorasfunktion (Teilhöhe) 3 Punkte
· Indirekte Messung 1
· Indirekte Messung 2
· Speicherfunktion
· Fehlerbehebung
S. 6
S. 6
S. 6
S. 6
S. 7
S. 7
S. 7
S. 7
S. 8
S. 8
S. 9
S. 9
S. 10
Technische Daten
Messbereich 0,2 - 60 m*
Genauigkeit Distanzmessung ±2 mm**
Genauigkeit Neigungsmessung ± 0,3°
Laserklasse 2 / grün
Stromversorgung NiMH
Temperaturbereich -10°C - +40°C
Messeinheiten m / ft / in / ft+in
Staub-/Wasserschutz IP 65
Abmessungen 115 x 50 x 26 mm
Gewicht (mit Batterien) 142 g
*Reduzierte Reichweite bei ungünstigen Messbedingungen
**Typische Genauigkeit, erhöht bei ungünstigen Messbedingungen

4
DE
STROMVERSORGUNG
BEDIENELEMENTE
B
C
3 X AAA NIMH-AKKUS EINLEGEN
Achten Sie beim Einlegen der Akkus auf korrekte Polarität!
AKKU LADEN
Abdeckung der USB-Buchse (unten am Gerät) öffnen und Akku über den
USB-Anschluss laden. Hierfür ein handelsübliches USB-Ladegerät z.B. vom
Smartphone verwenden. Nach dem Ladevorgang die USB-Buchse wieder
verschließen.
Alternativ kann das Gerät auch mit AAA-Alkalinebatterien betrieben werden.

5
DE
1. Messtaste (kurz: Einzelmessung / lang: Dauermessung)
2. Messmodus: Fläche, Volumen, Pythagoras, indirekte
Messung 1 + 2
3. Kurz drücken: Messebene: vorn, hinten, Stativ
Lang drücken: Messeinheiten: m / ft / in / ft+in
4. Laserwarnsymbol
5. Display
6. Messwertspeicher
7. In den Modi Entfernung, Fläche, Volumen:
Kurz drücken: Addition
Lang drücken: Subtraktion
8. Ton an/aus
9. Kurz drücken: Löschen / Zurück
Lang drücken: AN / AUS
10.Batteriefachdeckel
11. Stativgewinde
BEDIENUNG D
1. Batteriezustandsanzeige
2. Einzelmessung / Dauermessung
3. Laser an
4. Messebene: vorn / Stativ / hinten
5. Anzeige Messmodus
6. Winkelanzeige
7. Speicher
8. Messwert 1
9. Messwert 2 / Minimum
10.Messwert 3 / Maximum
11. Summe / letzter Wert / Ergebnis
1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
9
DISPLAYANZEIGE

6
DE
EINZELMESSUNG
Messmodus: Einzelmessung. Anzeige:
Zum Messen Messtaste drücken
DAUERMESSUNG
gedrückt halten. Anzeige:
Vom Ausgangspunkt aus Gerät über den Zielpunkt bewegen. Zum Beenden
wieder drücken.
Anzeige: Maximum, Minimum und der zuletzt
gemessene Wert.
ADDITION / SUBTRAKTION
kurz drücken -> addieren
lang drücken -> subtrahieren
etc.
ALLGEMEINE HINWEISE
· Nach 3 Minuten ohne Bedienung schaltet sich das Gerät automatisch ab.
· Das Gerät speichert automatisch die letzten 20 Messwerte.
MESSEBENE
VORN STATIV HINTEN

7
DE
FLÄCHENBERECHNUNG
drücken bis Anzeige:
drücken für das 1. Maß
drücken für das 2. Maß
1. Distanz
2. Distanz
Umfang
Fläche
VOLUMENBERECHNUNG
drücken bis Anzeige:
drücken für das 1. Maß
drücken für das 2. Maß
drücken für das 3. Maß
1. Distanz
2. Distanz
3. Distanz
Volumen
PYTHAGORAS (2-PUNKT)
drücken bis Anzeige:
drücken für Schrägdistanz
drücken für Horizontaldistanz
Schrägdistanz
Horizontaldistanz
Höhe
PYTHAGORAS-MESSUNGEN
WICHTIG - unbedingt beachten
· Bei der Messung der Horizontaldistanz (2. Maß) muss die Messung im
90°-Winkel zur Messfläche erfolgen. Hierzu Neigungsanzeige verwen-
den (0°).
· Alle Messungen müssen vertikal in einer Linie liegen (ohne seitliche
Abweichung).
· Zur Erhöhung der Messgenauigkeit Stativ verwenden.

8
DE
PYTHAGORAS (3-PUNKT)
drücken bis Anzeige:
drücken für Schrägdistanz oben
drücken für Horizontaldistanz
drücken für Schrägdistanz unten
Schrägdistanz oben
Horizontaldistanz
Schrägdistanz unten
Höhe
PYTHAGORAS (3-PUNKT / TEILHÖHE)
drücken bis Anzeige:
drücken für Schrägdistanz oben
drücken für Schrägdistanz unten
drücken für Horizontaldistanz
Schrägdistanz oben
Schrägdistanz unten
Horizontaldistanz
Teilhöhe

9
DE
INDIREKTE MESSUNG 2
drücken bis Anzeige:
drücken für Schrägdistanz oben (oberster Punkt)
drücken für Schrägdistanz unten (unterster Punkt)
Winkel
Schrägdistanz oben
Schrägdistanz unten
Höhe
INDIREKTE MESSUNG 1
drücken bis Anzeige:
drücken für Schrägdistanz - Messung zum obersten Punkt
Winkel
Schrägdistanz oben
Höhe
Horizontaldistanz
INDIREKTE MESSUNGEN ÜBER NEIGUNG IN HOHER GENAUIGKEIT
Wo direkte Messungen auf das Ziel nicht möglich sind, z.B. bei Glasfassa-
den ohne Messreflektion oder wenn das Messobjekt verdeckt ist:
Teilstrecken messen, fehlende Distanzen werden vom Gerät errechnet.
Hierbei der allgemeine Hinweis:
· Alle Messungen müssen vertikal in einer Linie liegen (ohne seitliche
Abweichung).
· Zur Erhöhung der Messgenauigkeit Stativ verwenden.

10
DE
FEHLERBEHEBUNG
Code Ursache Maßnahme
204 Rechenfehler Messung gem. Bedienungsan-
leitung wiederholen
208 Überspannung Bitte kontaktieren Sie Ihren
Händler.
220 Akku zu schwach Akku laden
255 Signal zu schwach oder
Messzeit zu lang
Messung auf eine andere Ober-
fläche durchführen
256 Signal zu stark Messung auf eine andere Ober-
fläche durchführen
261 außerhalb des Messbe-
reichs
Messung innerhalb des
angegebenen Messbereichs
durchführen
500 Hardwarefehler Gerät mehrfach ein- und
ausschalten. Wenn der Fehler
weiterhin auftritt, kontaktieren
Sie bitte Ihren Händler
SPEICHERFUNKTION
Das Gerät speichert automatisch die letzten 20 Messwerte.
Speicherabruf