IP 66
Si consiglia di far eseguire l’installazione da un elettricista qualificato che si attenga a queste istruzioni ed alle
vigenti norme sugli impianti. – Assicurarsi che l’apparecchio sia adatto alle condizioni ambientali in cui deve
funzionare. – Assicurarsi che la lampada utilizzata corrisponda al tipo prescritto. – Disinserire la tensione di rete
prima di procedere all’installazione o alla sostituzione della lampada. Assicurarsi che la tensione nominale
dell’apparecchio sia compatibile con la tensione di alimentazione. – Assicurarsi che il circuito di alimentazione sia
dotato di idoneo dispositivo di protezione. – Rispettare la distanza minima consentita, misurata lungo l’asse ottico
della lampada, dall’oggetto illuminato: . – Dopo uno spegnimento la lampada deve raffreddarsi per circa 15
minuti prima di essere riaccesa; tentativi di riaccensione a lampada calda possono guastare sia la lampada che
l’accenditore. – Sostituire sollecitamente le lampade esaurite. – Usare per la sostituzione solo lampade del tipo
consigliato rispettando la tensione e la massima potenza consentita. – Sostituire immediatamente il vetro frontale
qualora rotto o danneggiato. – Gli schermi di protezione hanno superato le prove relative alla protezione ai raggi
UV. – Non toccare l’apparecchio funzionante per evitare ustioni accidentali. – Si consiglia di dedicare una linea di
alimentazione specifica per gli apparecchi di illuminazione in quanto linee elettriche disturbate da armoniche in rete
possono danneggiare i condensatori. – Durante la sostituzione della lampada verificare l’integrità e il corretto
funzionamento delle guarnizioni. Non idoneo per impiego in ambiente marino corrosivo. – Ogni utilizzo non indicato
nel presente foglio istruzioni è da ritenersi improprio. Valutare la fattibilità con il S.A.T. Gewiss.
Il simbolo del cassonetto barrato, ove riportato sull’apparecchiatura o sulla confezione, indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Al termine dell’utilizzo, l’utente dovrà farsi carico di conferire il prodotto ad un idoneo centro di raccolta
differenziata oppure di riconsegnarlo al rivenditore all’atto dell’acquisto di un nuovo prodotto.
’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dimessa al riciclaggio, al trattamento
e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e
sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. Gewiss partecipa
attivamente alle operazioni che favoriscono il corretto reimpiego, riciclaggio e recupero delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche. o smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle
sanzione amministrative previste ai sensi di legge. Per ulteriori informazioni rivolgersi al servizio locale di
smaltimento rifiuti o al rivenditore del prodotto.
*'(+:674'/756$'+056#..'&$;#37#.+(+'&'.'%64+%+#09*1(1..1956*'5'+05647%6+1055%4727.175.;#0&914-5+0%1/2.+#0%'
9+6*6*'%744'064')7.#6+1054')#4&+0)'.'%64+%#.5;56'/5=0574'6*#66*'(+:674'+557+6#$.'(146*'#/$+'06%10&+6+105+0
6*'2.#%'1(+056#..#6+10=0574'6*#66*'.#/2;17#4'75+0)%144'5210&5616*'24'5%4+$'&6;2'=+5%100'%6/#+05219'4
$'(14'(+66+0)14%*#0)+0)6*' .#/2=0574'6*#66*'01/+0#. 81.6#)'1(6*'(+:674'+5 %1/2#6+$.'9+6*6*'219'45722.;
81.6#)'=*'%-6*#66*'219'45722.;%+4%7+6+5'37+22'&9+6*#2416'%6+10&'8+%'=$5'48'6*'/+0+/7/2'4/+55+$.'
%.'#4#0%'5/'#574'&#.10)6*'126+%#.#:+51(6*'.#/29+6*4'52'%6616*'57$,'%6') =(6'4219'4&190.'#8'
6*'.#/261%11.(14#6.'#56/+076'5$'(14'59+6%*+0)10#)#+0+(;17#66'/26614'564+-'6*'.#/29*'0+6+5*16&#/#)'
61$16*.#/2#0&+)0+6'4/#;4'57.6=7406176.#/25/756$'%*#0)'&241/26.;='2.#%'$7406176.#/25':%.75+8'.;
9+6*6*'4'%1//'0&'&.#/26;2'9+6*6*'5#/'81.6#)'#0&/#:+/7/219'44#6+0)#56*'14+)+0#.=(6*'2416'%6+8').#55
+5$41-'014&#/#)'&+6/756$'4'2.#%'&+//'&+#6'.;=*'2416'%6+8'5*+'.&5*#8'2#55'&6*' !4#;52416'%6+106'565
=1016617%*6*'(+:674'9*+.'+6+559+6%*'&10+014&'461#81+&#%%+&'06#.$7405=52'%+(+%219'45722.;5*17.&$'75'&
(14.+)*6+0)(+:674'5#5'.'%64+%.+0'5&+5674$'&$;/#+05*#4/10+%5%#0&#/#)'6*'%#2#%+614="*'04'2.#%+0)6*'.#/2
%*'%-6*#66*'5'#.5 #4'+06#%6#0&914- 2412'4.;*'241&7%6 5*17.&016$'+//'45'& +09#6'41657+6#$.'(1475'+0
%14415+8'/#4+0' %10&+6+105 =0;(14/ 1(75' 016+0&+%#6'& +0 6*+5+05647%6+10 5*''6 /756$' %105+&'4'&+0#224124+#6'
.9#;58'4+(;6*'('#5+$+.+6;9+6*'9+55
"*'4' #((+:'& 10 6*' '37+2/'06 14 2#%-#)' 6*' $#44'& 9#56' $+0 5+)0 +0&+%#6'5 6*#6 6*' 241&7%6 /756 $'
5'2#4#6'&(41/16*'49#56'#66*''0&1(+65914-+0).+('(14&+5215#.66*''0&1(75'6*'75'4/756&'.+8'46*'
241&7%661#57+6#$.'4'%;%.+0)%'064'144'6740+6616*'&'#.'49*'0274%*#5+0)#0'9241&7%6&'37#6'&+5215#.
1(6*'&'%1//+55+10'&'37+2/'06(144'%;%.+0)64'#6/'06#0&'08+410/'06#..;%1/2#6+$.'&+5215#.%1064+$76'5
+0 24'8'06+0) 216'06+#..; 0')#6+8' '(('%65 10 6*' '08+410/'06 #0& *'#.6* #0& 241/16'5 6*' 4'75' #0&14 4'%;%.+0) 1(
'37+2/'06 /#6'4+#.5 '9+55 #%6+8'.; 2#46+%+2#6'5 +0 #%6+8+6+'5 6*#6 241/16' 6*' %144'%6 4'75' 4'%;%.+0) #0& 4'%18'4; 1(
'.'%64+%#0&'.'%6410+%'37+2/'06$75+8'241&7%6&+5215#.$;6*'75'4+5270+5*#$.'$;.#99+6*#&/+0+564#6+8'5#0%6+105
14(746*'4+0(14/#6+102.'#5'%106#%6;174.1%#.5#0+6#6+105'48+%'14241&7%6&'#.'4
^yzhuvjrhpolmsp†lvsnuhj‚wvsu†zƒy†rjhsp|p~pxvjhuu‚twmxyvuhsvtyyvis…lmupmtuhyzv†•mqpuyzx{r~ppp
lmqyzj{…•p} zm}up•myrp} wxhjps F ^imlpzmyƒ •zv wxpivx wxpkvlmu r pywvsƒovjhup… j ptm…•p}y† {ysvjp†}
vrx{nh…•mqyxml‚F^imlpzmyƒ•zvpywvsƒo{mth†shtwhyvvzjmzyzj{mzwxmlwpyhuuvt{zpw{FZmxml{yzhuvjrvq
psp ohtmuvq shtw‚ vzrs…•pzm uhwx†nmupm j ymzp F ^imlpzmyƒ •zv uvtpuhsƒuvm uhwx†nmupm wxpivxh
yvvzjmzyzj{mz uhwx†nmup… ymzp wpzhup† F ^imlpzmyƒ •zv ~mwƒ wpzhup† yuhinmuh uhlsmnh•pt oh•pzu‚t
{yzxvqyzjvt F \vis…lhqzm tpupthsƒuv lvw{yzptvm xhyyzv†upm lv vyjm•hmtvkv wxmltmzh potmx†mtvm jlvsƒ
vwzp•myrvqvypshtw‚wxptmx FZmxmlwvjzvxu‚tjrs…•mupmtshtw‚lvsnuvwxvqzpumtmummtpu{z
ytvtmuzhvzrs…•mup†Phuuvmjxmt†umvi}vlptvls†v}shnlmup†shtw‚Zvw‚zrpjrs…•mup†kvx†•mqshtw‚tvk{z
wxpjmyzprj‚}vl{poyzxv†rhryhtvqshtw‚zhrpohnpkh…•mkv{yzxvqyzjhF\jvmjxmtmuuvohtmu†qzmj‚€ml€pm
po yzxv† shtw‚ F Ps† ohtmu‚ j‚€ml€p} po yzxv† shtw pywvsƒo{qzm shtw‚ wxmlwpyhuuvkv zpwh y zmt nm
uhwx†nmupmt p tv•uvyzƒ… F Xmohtmlspzmsƒuv ohtmu†qzm xhoipz‚m psp wvjxmnlmuu‚m oh•pzu‚m „rxhu‚ F
Sh•pzu‚m „rxhu‚ wxv€sp pyw‚zhup† uh yzvqrvyzƒ r ^_ pos{•mup… F Nv poimnhupm vnvkvj um rhyhqzmyƒ
jrs…•muuvkv wxpivxh F Ps† yjmzvj‚} wxpivxvj xmrvtmul{mzy† pywvsƒovjhzƒ vzlmsƒu{… spup… wpzhup† zhr rhr
jvotvnu‚m khxtvup•myrpm wvtm}p tvk{z j‚jmyzp po yzxv† rvulmuyhzvx F Nv jxmt† ohtmu‚ shtw‚ wxvjmx†qzm
~msvyzuvyzƒ p wxhjpsƒuvyzƒ xhivz‚ {wsvzumupq Xm wvkx{nhqzm polmspm j jvl{ Tolmspm um wxpkvluv ls†
„ryws{hzh~pp j tvxyrvq rvxxvopvuuvq yxmlm F Tywvsƒovjhupm {yzxvqyzjh s…i‚tp ywvyvihtp vzsp•u‚tp vz
{rhohuu‚} j uhyzv†•mq puyzx{r~pp xhyythzxpjhmzy† rhr umuhlsmnh•mm Ps† {zv•umup† jvotvnuvyzp
pywvsƒovjhup†vixh•hqzmyƒj\s{ni{zm}up•myrvqwvllmxnrp5B8@@
Xhsp•pm uh wxpivxm psp {whrvjrm yptjvsh wmxm•mxru{zvkv t{yvxuvkv ihrh {rho‚jhmz v zvt •zv
vzys{npj€mm polmspm lvsnuv {zpspopxvjhzƒy† vzlmsƒuv vz vi‚•u‚} i‚zvj‚} vz}vlvj
Zvsƒovjhzmsƒ vi†ohu ylhzƒ vzys{npj€mm polmspm j uhlsmnh•pq w{urz xholmsƒuvq {zpspoh~pp
vz}vlvj psp wmxmlhzƒ mkv j xvoup•u{… zvxkvj{… vxkhupoh~p… wxp wvr{wrm uvjvkv polmsp†
Zxhjpsƒuh†xholmsƒuh†{zpspoh~p†wxpivxvj yp} wvysml{…•ptuhwxhjsmupmtuhjzvxp•u{…wmxmxhivzr{
psp „rvsvkp•myrp imovwhyuvm oh}vxvumupm wvojvs†mz {tmuƒ€pzƒ umkhzpju‚m jvolmqyzjp† uh vrx{nh…•{…
yxml{polvxvjƒms…lmqpywvyviyzj{mzwvjzvxuvt{pywvsƒovjhup…thzmxphsvjporvzvx‚}ylmshuwxpivx
5B8@@wxpupthmzhrzpjuvm{•hyzpm jtmxvwxp†zp†}wvvimywm•mup…wxhjpsƒuvqjzvxp•uvqwmxmxhivzrpp
{zpspoh~pp„smrzxp•myrvkvp„smrzxvuuvkvvivx{lvjhup†Xmwxhjpsƒuh†{zpspoh~p†polmsp†wvsƒovjhzmsmt
†js†mzy† hltpupyzxhzpju‚t uhx{€mupmt wxmysml{mt‚t wv ohrvu{ Sh lvwvsupzmsƒuvq pu|vxth~pmq
vixh•hqzmyƒjtmyzu{…ys{ni{wv{zpspoh~ppvz}vlvjpsprwxvlhj~{polmsp†
Kb_RdeVj`cj_xcsRe]RbVjSx]XjdaR[`bj_VR[dj_Xz_Wl]W\db]o\Xv[W]WbUWsRdjcdjWbWXW]WbUWcR[
Xx^jcocdW[do_So]o\do^R^R_`bj_VRej\WbW\=rxbj]qj`b_j_R^jsdRaSW\odo]UW_o_W\{YXWd\oYotoY=NoY
aR[VR]R_ja XRdsR_ iR^_jt XRbR^Vj]jqj_ dW\cWbotoY = PR^Vj cR]e _W Rejcdjbe R]Vj_VR seRddj
RXjbRdjadRcdRtjY=rxbj]qj_jt_`^Z_R]Vj\Wb_WeoXW]o\Wb_Weo_WcR[W\W_o_W \{YXWd\oYotoY=reRd
\{Yo_ot doYSWUo v[]Wco^Vo s`bqR_jc sxbj]qjcj^W_ XRSVjsdR]qR_j_ dW\cWbotoY = PR^_R_ _jcR_qR VW[o_Uo
dR]RaWdo]UW_`adZ\R]js`ckaW_{YiW_UW_WtXRsj_RbRsRijsdjsdjcRsdRtjY^jcR]j =reRd
RXjbRdj]qR_c`tiR^VjsR[dRs`caRcSxbj_\W^o_VW^Z_edcejdjas`[jtjYiR^jcdjsS`]qR_\WYVW
`_jsR[dRXRssjtjY\W]cWiR^qRVRdxdRdsjisRVRYRsj^\W]eo^v^\o_=Hv[oa\Wd\W_iR^VRbVjVWbWe
Rejcdjbe\WbW\=Aejcdjbj]Rdj_iR^VRbSobVW[dvbVWUoxcj_j]qR_iR^S`]ejSobVW[\Wb_WeVWXz_WWt
X`qRbqjseRd\vio_VWXx^jcocdW[do_S`]ej\WbW\=DUWbs`bqR_jiz[_WUocj_cR_W^WcWYRsj^VR_cR`_j
VWbWe Rejcdjbe \WbW\ = r`bqR_ji sR]sR]Rb e]kdbR\v]Uo_ cze]WVW_ s`bqRe cj_RsdRbj_R_ {d\W_ =
ASR[cjYVR\v[oasR]^Rcvio_sxbj]qjXx^jcocdWadxbqR_\WYVW`_jdvbdaWtoY=OxdR_Vjbesxbj]qj]Rbj
vio_ Rb_R[j seRd \{Yo aR[VR]R_j]ej \WbW\ cWSWSo l]W\db XW]o]Wbo \`_VW_cRd`bVj YRsj^VRej ^v^\o_ =
PR^Vj RejcdjbqR_ \WYVW djqjYVRejidRbVjt XRbR^Vj Xz_W Vxbjc Xx^jc ocdWa dxbqR_j_ dW\cWbotoY
Bx] sxbj]qj_j ceqR SRdjb^Re \WbW\ OWtoYUW XRsj_ iobod\oi `bdRVR aR[VR]R_eqR Rb_R]^RqR_ = Kcj
_xcsRe]jsdRb aRbRqj_VR \{bcWdo]^WUW_ \WY \W]UW_ s`]VR_jc Vxbjc W^Wc VWa WcWadW]eo \WbW\ ybsRiR_
'9+55\`^aR_ZncjRbsj]jXRbR^Vj]jsdjdW\cWboa`djbjtjY
rxbj]qjVR _W^WcW `_jt s`bRSj_VR \{bcWdo]UW_ R[sRc cjYjsdj s`sjc XzioUo_ot cebWdo `cj
sxbj]qj_jt aR[VR]R_e ^WbYo^o RnsdR]qR_ \WYVW `_j SRcsR s`sjcdRbVR_ S{]W\ Rb_R[j `bj_qR
dRcdRe\WbW\doUo_So]VobWVoLR[VR]R_jaS`]qR_c`taR[VR]R_eijSx]sxbj]qj_jdZocdos`sjc
dRcdRe `b_j_R {d\oYeo _W^WcW `cj sxbj]qj_j cRdqR_ Vv\W_UW {d\oYeo \WbW\ rjY^WddW_ ijqRbj]qR_
sxbj]qj_jVxbjcdRcdResR[dR{tVWeUW{d\oYeXz_Ws`biRqR_`bdRqRYZn_jdZ^W[do_VW[WdoadRcdRe
s`biRqR_`bdRqR RVR^VW_cRe]jqj_RdZWdo_dWboczcWbVot R]Vj_R]jasxbj]qj ^RdWbZR]VRbj_sR[dR
aR[VR]R_eqR Xz_W_W^WcW `_j sR[dR {tVWeUW {d\oYeVo SRcsR]RbqR v[bWdeUW cWadoUo_ dZUoYWVo '9+55
\`^aR_ZncjzbsRiR_VxbjcdRcdReVjsR[dRaR[VR]R_eqR{d\oYeVoXz_Wl]W\db]otl]W\db`_Vjssxbj]qj_j
sR]aj_R \W]dobeVo XRb_R^R]Re iRbR]Rbj_R sRdjcRVj DUWb aR[VR]R_eij Sx] {_o^Vo sR]R[ S`]cR c`]R[
dRcdRcR`]YRtS`[j_iRz\o^io]o\XReRasRdRbdj]RVjO`]jsRsaRbRdR]evio_XWbUo]o\do dRYR]jsdj
SRsj]ResjY^Wdo^W__W^WcW{_o^VocRdeij^W_fRSRb]RcjtjY
Uxhwsmuum whjˆumu ‰yzhs‡‰jh~ƒ rjhsˆ|ˆrhjhu‚ „smrzx‚r †rˆ yzxvkh j‚rvujhm k„z‚† ˆuyzx{r~‚ˆ ˆ wxh~{m {
hlwhjmluhy~ˆ o i†k{•‚tˆ wxhjˆshtˆ €zv lhz‚•h~~h „smrzx‚•u‚} yˆyz„t F Zmxhrhuhq~my† ‰ z‚t €zv
rxhwsmuumwx‚kvluhls†‰tv‰uhjhrvsƒuhqymxhl‚‰tmy~‚ ‰yzhs‡‰rˆFZmxhrhuhq~my†‰ z‚t€zvs†twh
†r{…j‚j‚rhx‚yzv‰jhm~mhlwhj†lhmx„rhtmulhjhuht{z‚w{FLlrs…•hq~myˆsrhjhuumwmxhl{yzhs‡‰rhq~ˆ
ohtmuhq s†tw‚ F Zmxhrhuhq~my† ‰ z‚t €zv uhtˆuhsƒuhm uhwx{nhuum rxhwsmuu† hlwhj†lhm uhwx{nhuu…
yˆsrhjhuu†FZxhjmx~mrhiy}mthyˆsrhjhuu†ot†€•hshhihxvu•{…wx‚shl{F]x„ihj‚rvujh~ƒtˆuˆthsƒu‚†
lhw{y~ˆt‚†lvw{yrˆj‚tmxhu‚†‰olv‰nhwz‚•uhqjvyˆs†tw‚‰lh•‚umuuˆlhy{imrzhuhwx FZhys†
hlrs…•„uu† „umxkˆˆ lhq~m s†twm hyz‚~ƒ wh tmu€hq tmx‚ }jˆsˆu wmx€ •‚t ouv‰ {rs…•h~ƒ †m rhsˆ j‚
oxviˆ~mywxvi{ouv‰{rs…•‚~ƒkhxh•{…s†tw{j‚wh€rvloˆ~m†rs†tw{zhtˆohwhsƒjhsƒuˆrFZmxhkhx„‰€‚†
s†tw‚zx„ih}{zrhoht†u†~ƒFSht†u†q~mwmxhkhx„‰€‚†shtw‚j‚rs…•uhuhs†tw‚x„rhtmulhjhuhkhz‚w{
zhkv n uhwx{nhuu† ˆ thryˆthsƒuhkh rshy{ thk{zuhy~ˆ €zv ˆ hx‚kˆuhsƒuh† s†twh F Uhsˆ hihxvu•hm €rsv
xhoiˆjhm~~h~ˆwh€rvlnhuh†kvzx„ihoht†u†~ƒumhlrshluhFLihxvu•‚†€•‚z‚wxhq€sˆj‚wxhihjhuuˆuh
hihxvu{hl^_wxht†u‡‰FXmlhrxhuhq~my†lhrxhwsmuu† rhsˆ†uv ‰rs…•huhrhiwhoimku{~ƒj‚whlrvj‚}
hw‡rh‰ F Z„‰uhm yˆsrhjhuum whjˆuuh j‚rhx‚yzv‰jh~~h ls† rxhwsmuu†‰ hyj†zsmuu† iv „smrzx‚•u‚† sˆuˆˆ
wh€rvlnhu‚† khxtvuˆrhtˆ ymzrˆ yˆsrhjhuu† tvk{~ƒ wh€rvloˆ~ƒ rhul„uyhzhx F Zx‚ ohtmum s†tw‚ zx„ih
wmxhrhuh~~hrhi{€•‚sƒumuuˆi‚sˆumrxhu{z‚tˆˆwxh~hjhsˆuhsmnu‚t•‚uhtZxhl{rzumsƒkhwhkx{nh~ƒ{
jhl{ Xmwx‚kvlu‚ ls† j‚rhx‚yzhuu† ‰ rhxhoˆqu‚t thxyrˆt hy†xvlloˆ F V…ih† |vxth j‚rhx‚yzhuu† um
j‚ouh•huh† ‰ k„zhq ˆuyzx{r~‚ˆ whjˆuuh sˆ•‚~~h umuhsmnuhq ]x„ih oh‰y‡l‚ wxhjvloˆ~ƒ hikx{uzhjhuum o
lhwhtvkhq)*5B8@@
Zx‚‰yzhs†jhuuˆuhhiyzhs†jhuuˆ~ˆwhrm~mouhrohihxvu‚uhwhrˆlhuumytm~~†j‚ouh•hm€zvwxhl{rz
zx„ihhllo†sˆ~ƒhlˆu€hkhytm~~†‰rhu~‚z„xtˆu{ys{ni‚ls†‰z‚sˆoh~‚ˆ^rhu~‚z„xtˆu{ys{ni‚
rhx‚yzhsƒuˆrwhjˆumuuhwxh‰s†~ƒwxhl{rz{hlwhjmlu‚~„uzxwmxhwxh~v‰rˆ~ˆj†xzh~ƒ†kvl‚smx{wx‚
uhi‚~~ˆ uvjhkh wxhl{rzh Ll„rjhzuh† ‰z‚sˆoh~‚† hiyzhs†jhuu† j‚jmlomuhkh o „ryws{hzh~‚ˆ ls†
wmxhwxh~v‰rˆhwxh~v‰rˆˆ„rhshkˆ•uh•‚yzhq{z‚sˆoh~‚ˆlhwhthkhmwxhl{}ˆsˆ~ƒwhz„u~‚quhhltv‰u‚‰ws‚‰uh
uhjhrvsƒuhm hy†xvllom ˆ olhxv‰m h zhryhth yhlomquˆ•hm wh‰zvxuht{ j‚rhx‚yzhuu… ˆ~ˆ wmxhwxh~v‰~‚
thz„x‚†sh‰hiyzhs†jhuu†5B8@@hrz‚‰uh‰lomsƒuˆ•hm‰lomquhy~ˆ†rh†yhlomquˆ•hmuhsmnuht{wh‰zvxuht{
j‚rhx‚yzhuu…wmxhwxh~v‰~‚ˆhluh‰smuu…„smrzx‚•uhkhˆ„smrzxvuuhkhhiyzhs†jhuu†Xmuhsmnuh†‰z‚sˆoh~‚†
wxhl{rzh rhx‚yzhsƒuˆrht rhxhm~~h ohrvuht wxho hltˆuˆyzxh~‚qu‚† yhur~‚ˆ Uhi hzx‚th~ƒ lhlhzrvj{…
ˆu|hxth~‚…oj†xuˆ~my†‰t†y~vjhmhllo†smuumwh‰z‚sˆoh~‚ˆ~ˆlhl‚smxhwxhl{rzh
PROIETTORI PER ESTERNI E INTERNI
Z[YRQU]Y[dPVg
XL[^RXYOYTNX^][QXXQOYY\NQcQXTguGNQMOQJCAEyJD
@P@JCDLAGCAIAJQIAOQJLMKEDHOKM Z[LRfU]L[dPVg
NdUL[d\]LXXgXLN^VJadJKZLWgbULXXg`
MERCURIO 1
AVVERTENZE GENERALI
YMcTQ\NQPQXTg EAILQArLAMAOLO^VeXLgJX_L[WLadg
![Gewiss SMART [4] ATEX Series User manual](/data/manuals/1p/h/1phnl/sources/gewiss-smart-4-atex-series-flood-light-manual.jpg "Gewiss SMART [4] ATEX Series User manual")
