Gilis Bebe Stars MACAN 360 ISOFIX User manual

www.chinalybss.com

1.This is an FIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to
RegulaonNo.44/04seriesofamendments,forgeneraluseinvehicles
fiedwithFIXanchoragesystem.
2.Itwillfitvehiclewithposion sapprovedasFIX posions(as
detailedinthevehiclehan dbook).depen dingonthecategoryof
thechild seatand ofth efixture.
3.Themassg roup and theF IXsi zeclassf orwh ichthisdeviceis
intendedis:RearwardfacingGroup0ClassE,Group1classD
1.Thisisa"Unive rsal"childrestraint.Itisapprovedt oRegulaonNo.
44, 04 seri eso famendments, forgenera lu seinve hiclesandit wil lfit
most,but not allcar sea ts.
2. correctfitis like lyif th eve hic lemanufactu rer hasdecla redin the
vehicle handbookthatthe vehicleiscapableofaccepnga "Universal"
childrestraint forthisagegroup.
3.Thischildrestrainthasbeenclassifiedas"Universal"undermore
stringentcondionstha nt hosewhichappl iedtoea rlierdesignswhich
donotcarrythisnoce .
Seatpo sionsi noth ercarsmayalsob esuitableto accep tthis childrestain t.Plea serefer
to thei nforma ondo cumentsortheretailer’swebs iteforthesuitable carmodellist.
Ifin doubt ,consulteitherthechild restaintman ufact urerorther etailer anym e.
Group 0/I
Group I/II/III
Warning
ENGLISHPGES01-37
ΕΛΛΗΝΙΚΑΣΕΛΙΔΕΣ38-75
Group 0/I/II/III
Vehicle safety belts installation
Group 0/I/II/III
Vehicle safety belts installation
Fix + Vehicle safety belts installation
Rearward Facing: ISOFIX + Top Tether Installation

01 02
Coverthechildsafetyseatwhenleindirectsunlight.Partsofachild
safetyseatmaybecometoohotforthechild’sskin.lwayscheck
surfacesbeforeplacingachildinthechildseat.
Ensuretheseatinasafeposion.Donotputanyheavyitemsontheseat.
Noalteraonsoraddionsmaybemadetothesafetyseat,asthiscould
affectpartortheoverallsafetyoftheseat.Itisimportantthatyoustorethe
manualcloseathand.
Theseatmustbeinstalledinaccordancewiththemethodsinthemanual.
voidthatduringeverydayuseofvehicletobecometrappedbyamovable
seatorinadoorofthevehicle.
DONOTallowchildrentoplaywithoradjustthechildsafetyseat.lways
checktheghtnessoftherestraintandtheharnessbeforeeachuse.The
strapsholdingtherestrainttothevehicleshouldbeght,thatanystraps
restrainingthechild(harness)shouldbeadjustedtothechild’sbody,
andthatstrapsshouldnotbetwisted.
DONOTtakeapartoraempttotakeapartthischildsafetyseatexceptas
instructedinthismanual.
DONOTuseanyloadbearingforcepointsotherthanthosedescribedin
theinstruconsandmarkedinthechildrestraint.
DonotusethepointsWherethevehiclesafety-beltstouchesthechild
restraint.Ifindoubt,pleasecontactthemanufacturer.
Makesuretoproperlysecureanylooseobjects,suchasluggageorbooks,
inyourcarastheymaycauseinjuriesintheeventofanaccident.
NEVERusethischildsafetyseatwith2pointvehiclebelts.
NEVERleaveyourchildunaendedinacarevenforashortme.
Tellyourchildthathe/sheshouldbeneverplaywiththeharnessbuckle.
Ensurethatallluggageandobjectslikelytocauseinjuryintheeventofan
accidentareproperlysecured.
Donotuseachildsafetyseatifthevehicleseatisequippedwithafront
airbags.Thiscanbedangerous.Thisdoesnotapplytoso-calledsideairbags.
Forthefutureuseoftheseat,itisimportantthatyoukeeptheinstrucon
manualcarefully.Ifindoubt,pleasecontactthemanufacturer.
Theseatissuitableforthechildfromnewbornto36kg,neveruseitwhen
yourchild'sweightexceedsit.
Theseatmustonlybeusedonaseatthatisfiedwiththe3-pointbelt
whichisapprovedaccordingtoECER16oranequivalentstandard.
Theseatmustbeinstalledaccordingtothelabelsorinstrucons.
DONOTuseforwardfacingbeforethechild'sweightexceeds9kgs(only
canuserearwardfacing).
Ourproductoffersmaximumsafetyonlywhenitisusedinaccordance
withtheinstrucons.
ItwillfitvehicleswithposionsapprovedasISOFIXposions(asdetailed
inthevehiclehandbook),dependingonthecategoryofthechildseatand
ofthefixture.
Noce!TheseatmustbesecuredwithaseatbeltorISOFIXandToptether,
evenwhenitisnotonuse.nunsecuredseatmayinjureotherpassengers
inthecarinanurgentstop.
DONOTmodifyoraempttomodifythechildsafetyseatinanyway.DO
NOTtakeapartoraempttotakeapartthischildsafetyseatexceptas
instructedinthismanual.
DONOTuseachildsafetyseatthathasbeeninacrash.crashcancause
damagetothechildsafetyseatthatyoucannotsee.
Whenanaccident,thesafetyoftheoccupantsaremostlydependingon
thevehicle'sstructure.Thesafetycarseatcannotcompletelyprotectthe
childinserioustrafficaccidents.However,inmostcrashes,theproper
installaonanduseoftheseatcanImprovechildsurvival.Makesurethat
alluserscanunderstandtheinstallaonmethodscorrectly.
TheseatmustnotbeusedwithouttheCover.waysuseonanoriginal
cover,asitcontributestothesafetyofthechild.
Warning
Before use our product, please read
the instruction manual carefu lly. The
product is a safety product and only
safe when used in accordance with
the instruction manual.

03 04
Head Support
Head Pillow
Shoulder Pad
Cushion
Crotch Pad
Head Adjust
Handle
Belt guide for
Group0Ⅰ
Rearward-facing
Top Tether
Angle Adjust
Handle
Top Tether
Adjust Buckle
Top Tether Hook
Lock
FIX Interface
FIX Release
Button
Vehicle safety-
belts Routing Slot
For Group I
Forward-facing
Please take care of
the all part of car
seat. if any missing,
please contact your
retailer.
Never use the seat
when any parts
missing or damage.
Components overview
Vehicle safety-
belts Routing
Slot For Group
II/III
5-point
Harness
System
Buckle
Pivoted Handle
Harness Adjust Strap
Side Protect
FIX guide
sleeve

05 06
ccord in gtothechi ld'sweight
birth - 15month s
kg

10
ISOFIX
9month s - 4years
kg
9-18
ISOFIX
+
ISOFI X
+
6 - 12years
kg
22-36
Notallowedtoinstallchildcarseat
Safetoinstallchildcarseatifthereis
3-pointbelt
Becarefultoinstallchildcarseat.
Installaonispermiedonlyifthereis3-
pointbelt.Theseatmaynotbeinstalled
intheareaofeffectofanairbag.
ChoosetheInstallaonmethod
Warning
DONOTusewith
2-pointbelt.
Pleaseinstallwiththe
3-pointbelt.
Pleaseobservetheregulaonsapplicabletoyourparcularcountry.
ThesafetybeltmustbeapprovedtoECER16,GB14166ora
comparablestandard.
Donotusewith2-pointbelt.
Canbeusedifthevehicleseatisequippedwitha3-pointbelt.
sfaraschildrenaged0-12areconcerned,vehicle'sbackseatsarethe
safestplacetomountthesafetyseat.Thissafetyseathastobeinstalled
inaforward-facingposion.Donotmountitinsidewaysorinarearward-
facingway.Incaseofanydoubtsregardinginstallaonofthesafetyseat,
pleasecontactyourvehicledealer.
Youcanuseyourchildcarseatasfollows:
ISOFIX
+
15-25
kg
3 - 7years

07 08
Group0/IRearwardfacing
GroupI/II/I IIForward facing
FIX
●
●
Vehicle safety-belts
ISOFIX
+
ISOFIX
+
ISOFIX
click
push
ChoosetheInstallaonmethod Use the FIX
Group0/I
Rearwardfacing
GroupI
Forwardfacing
ForGroup0/IRearwardfacingwithISOFIX,There
are3anchorages,pleasemakesuretheyareallfixed.
ForGroupI/II/IIIForwardfacingwithFIX,donot
usetheToptetheranchorage.youcanusetheFIX
anchorages.
FindtheFIXanchoragesonvehicle
seat,installtheFIXguidesleeve
PushtheFIXInterfaceintotheanchoragesunlheardanaudiblesound“click”.
(agreenmarkwillturnuponthebuon,Makesurethatisseamlessbetween
theseatbodyandvehicleseat)
Grasptheseatbody
tochecktheseatifit
isfastenedghtlyor
shakes.
Iftheseatshakesand
theFIXconnectors
arepulledout,please
repeattheabovesteps
and install it again.
PresstheFIXreleasebuonandpush
theFIXconnectorsforwardasfaras
possible
GroupII/III
Forwardfacing
ForGroup0/I,youcanchoosevehiclesafety-beltsor
ISOFIXinstallaon,refertochild'sweight.

09 10

click
Use the 5-point buckle
IMPORTNT:Donotusebuckle
withsingletongue.
IMPORTNT
Forthesafetyofyourbaby,pleasecheckthat...
Theharnessstrapsofthecarseatarecomfortablebut
firmlyfitaroundyourchild.
Theharnessstrapsareadjustedcorrectly.
Theharnessstrapsarenottwisted.
Thebuckletonguesareengagedintheharnessbuckle.
Loosentheharnessstrapsbypressing
thereleasebuonandpullingthe
harnessstrapsasfarasyoucan.
Fixedwithanaudiblesound“click”.
Makesuretheghtnessiscomfortable
toyourkid. Presstheredbuontoreleasethe 5-pointbuckle
Pullthestrapsghtbytheharness
adjustmentstrap
Slidebuckletonguestogetherandtheninserttheminthebuckle
Opentheharnessbuckle,thenplace
theharnessstrapstothesidesofthe
carseat.Putthebabyintothecarseat

11 12
0-18
Group0/I,Rearwardfacing
Do not use any other points except
remarking on the car seat
RotatetheseattoRearward,djust
theangletoRearwardPosion,
installtheISOFIXInterface
Hookthetetherstraphookontothe
anchorages.Pullthestraponanother
endbacktoghtenthetoptether.
(Ifthetoptetherisghtenedfavorably
andcorrectly,agreenmarkwillturnup
ontheotherendofthestraprelease
buon,pleasedocheckit.)
Grasptheseatbodytocheckthe
seatifitisfastenedghtlyorshakes.
Findtheanchorages,chooseonein
yourfavor,convertthetoptetherto
Rearward,pullitoutunlitislength
engough.
Method 1: ISOFIX+Top tether
suitableweight0-18kg,birthto4years
4 Top teth er
anch orages
Rearward Position
Rearward facing Top teth er anch orage
3 force bearing
points
Suitableforallstages
pleasepayaenon
tothecarseatharness
andvehiclesafetybelts.
Makesureitisstretched
aslowaspossibleover
thechild'ships.
click

13 14
0-18
Shoulder belt
Lap belt
RotatetheseattoRearward
djusttheangletoRearwardPosion Placetheseatontheinstalledposion
Pullthevehiclebeltouttothe
longest Putthevehiclebeltthroughthe beltguide
Rearward Position
Rearward facing
Do not use any other points except
remarking on the car seat
3 force bearing
points
Suitableforallstages
pleasepayaenon
tothecarseatharness
andvehiclesafetybelts.
Makesureitisstretched
aslowaspossibleover
thechild'ships.
Group0/I,Rearwardfacing
Method2:Vehiclesafety-belts
suitableweight0-18kg,birthto4years

15 16
9-18
Shoulder belt
Lap belt
Opentheharnessbuckle,takeoffthe
cushion Takethebeltacrosstheseatpleaseuse thecushionifyourchild'sbodyweight
lessthan13kg
Insertbeltbuckleintobacksidehole
unlheard“click”sound. Push/Presstheseat,ghtenthebeltas arrowindicatordirecon
Makesurethebeltdonottwist Grasptheseatbodytochecktheseat
ifitisfastenedghtlyorshakes.
Forward F acing
Do not use any other points except
remarking on the car seat
5 force bearing
points
GroupI,Forwardfacing
Method1:FIX+Vehiclesafety-belts
su itable weight 9-18kg, 9months to 4years
click
click

17 18
9-18
ISOFIX
+
Shoulder belt
Lap belt
Grasptheseatbodytocheckthe
seatifitisfastenedghtlyorshakes.
makesurethebeltdonottwist
Pullthebeltandinsertbelt
buckleintobacksidehole Push/Presstheseat,ghten thebeltasarrowindicator
direcon
tookoutthebeltsfromthe
othersidehole,thenbuckle
upunlheard“click”sound.
Forward Position
Forward F acing
Do not use any other points except
remarking on the car seat
3 force bearing
points
Suitableforallstages
pleasepayaenontothecarseat
harnessandvehiclesafetybelts.
Makesureitisstretchedaslowas
possibleoverthechild'ships.
Checkregularlythattheseatisinstalledghtlybeforeuse.
DonotuseFIXwithoutVehiclesafetybelts.
GroupI,Forwardfacing
Method2:Vehiclesafety-belts
suitableweight9-18kg,9monthsto4years
click

19 20
RotatetheseattoForward
Pullthebeltandinsertbeltbuckle
intobacksidehole Tookoutthebeltsfromtheotherside hole,thenbuckleupunlheard“click”
sound.
Push/Presstheseat,ghtenthebeltas
arrowindicatordirecon
Makesurethebeltdonottwist
Grasptheseatbodytochecktheseatifit
isfastenedghtlyorshakes.
djusttheangletoPosion1 Pleaseusethecushionifyourchild'sbody
weightlessthan13kg
Placetheseattotheinstalledposion Pullthevehiclebeltouttothelongest
Makesurethebeltdonottwist
position 1
Suitableforallstages
pleasepayaenontothecarseat
harnessandvehiclesafetybelts.
Makesureitisstretchedaslowas
possibleoverthechild'ships.
Noce:Pleasemakesurethe
seatisinstalledghtlybefore
youuseiteveryme.Thebelts
arenottwisted.
click

15-36
21 22
ISOFIX
+
Shoulder belt
Lap belt
RotatetheseattoForward,djustthe
angletoPosion1,converttoGroupII/III
InstalltheFIXInterface,Pulloutthe
carbelt
Tightenthebeltasarrowindicator
direcon,donottwist
Placeyourchildontheseat,insertthe
beltthroughthe3pointsmarkedinthe
fig.,thenbuckleupunlheard“click”
sound.
position 1
F orward F acing
Do not use any other points except
remarking on the car seat
5 force bearing
points
Suitableforallstages
pleasepayaenon
tothecarseatharness
andvehiclesafetybelts.
Makesureitisstretched
aslowaspossibleover
thechild'ships.
Noce:MakesuretheLap
beltisstretchedaslowaspossible
overthechild’ships
GroupII/III,Forwardfacing
Method1:FIX+Vehiclesafety-belts
suitableweight15-36kg,3-12years
click
ISOFIX
+

15-36
23 24
Shoulder belt
Lap belt
RotatetheseattoForward,djustthe
angletoPosion1,converttoGroupII/III
Placetheseatonthetheinstalledposion,
Pulloutthecarbelt
Tightenthebeltasarrowindicator
direcon,donottwist
Placeyourchildontheseat,insertthe
beltthroughthe3pointsmarkedinthe
fig.,thenbuckleupunlheard“click”
sound.
position 1
Forward F acing
Donotuseanyotherpointsexcept
remarkingonthecarseat
3forcebearing
points
Suitableforallstages
pleasepayaenon
tothecarseatharness
andvehiclesafetybelts.
Makesureitisstretched
aslowaspossibleover
thechild'ships.
Noce:MakesuretheLap
beltisstretchedaslowaspossible
overthechild’ships
GroupII/III,Forwardfacing
Method2:Vehiclesafety-belts
suitableweight15-36kg,3-12years

DonottwisttheToptetherstraps
TheHookopeningsideshouldbeinstalleddownward
Noce:
please use the
longerside
djusttheheightof
theheadrest,Convert
thefixplate90°,pullit
outoffthehole
Takeoffthehooklock,
convert the longer or
shorter strap
25 26
△
Use the Top tether ToptetherforRearwardfacing
djusttheToptetherstrap
djusttheheightoftheheadrest,find
thefixplatesonthesides.
Takeoffthebothsides
Takeoffthehooklock,makesurethe
openingsideisdownward,thenput
itback
Insertthefixplatesbacktotheholes,
replacethecover.
Converttoptetherbuckletomakesure
thebuonisoutsidefingforrearward
orForwardfacing
Convertthefixplate90°,pullitoutoff
theholewiththestrap

27 28
1 2 3 4
△
Release Tighten
djustcarseatangle djust5-pointharness
Findtheredangleadjusthandle
under the seat
Pullittoadjusttheseatposion Pressthecentraladjusterbuon
Pulltheharnessstrapsasfarasyou
can.Note!Donotpulltheshoulder
pads.
Pullthestrapsghtbytheharness
adjuststrap,andmakesurethe
ghtnessiscomfortabletoyourkid
posion1,2,3forforward/posion4forrearward
Pleaseadjusttheseattobluerearwardposionwhen
rearwardfacinginstallaon.
Onlysuitableanglecanprotectthechildproperly.
Noce!pleasemakesure
that The harness straps
arecomfortablebutfirmly
fitaroundyourchild.The
harness straps are not
twisted.

29 30
△ △
sh oulder
djustheadrestheight
Remove 5-point harness
Pressandpullthehandlebehind
headrest.
Pressandpullthehandlebehind
headrest.
Takethecrotchpadoff
litheontologycoveruponthe
bothsides Placethebuckleonthehole
placetheshoulderpads,strapsand
buckletonguesflatontheontology
underneaththecover
Placethecoverbackontheontology
Theheadrestcanslideupanddown,
releaseitwhentheheightfitproperly.
Makesurethattheharnessstraps
fitproperlyovertheshouldersof
thechild.
Thecorrectbeltheightoftheshoulder
padsisaainedwhenthestrap
disappearsintotheshellslightlyabove
theshoulderofthechild
Opentheharnessbuckle,
pulluptheheadrest,then
holduptheboomof
headrestcover

31 32
1Rearward 2Forward 3 4 Lateral
Warning
Forward
Rearward
Lateral
Lateral
Rotate/Convertcarseatdirecon
Thiscarseatis360°
rotaon.Thereare4
direcons.
Pleasemakesurethe
seatislockedonthe
rightdireconposion
Never use the seat
withoutlockedposion.
SuitableforGroup0,
cannotbeusedfor
other stages
Pullthepivotedhandle,rotatetheontology,choosetheproperly
direconposion,thenreleaseittofixed.
SuitableforGroupI/II/III,
cannotbeusedfor
Group0
Canonlybeusedwhen
thecarisstopped,Cannot
beusedwhentraveling Grasptheseatbodytochecktheseatifit
isfastenedghtlyorshakes.

33 34
12
3
Release the FIX UsetheFIXguidesleeve
Noce:MakesurethatFIXRoungCoveris
installedtoFIXInterfacewhenitisnotinuse.
PleasedonotonlyuseFIX
toinstalltheseatforGroupII/III.
ItmustbeinstalledwithVehicle
safetybelts. IfreleasetheFIX
unsuccessfully,please repeat
theabovesteps.
Pushthecarseatbyyourknees
FIX guide
sl eeve
FIXInterface
PresstheFIXreleasebuon,
pullitbacktoreleasetheFIX.
PresstheToptetherbucklebuon
to release the straps
1.findtheFIXanchorages
onvehicleseat
2.PushtheFIXguidesleeve
directlyintotheanchorages
unlitisfixed.
3.PushtheFIXInterfaceinto
theanchoragesthroughtheFIX
guidesleeveunlheardanaudible
sound“click”.(agreenmarkwill
turnuponthebuon,Makesure
thatisseamlessbetweentheseat
bodyandvehicleseat)
pleasestoreallpartsaway
safelyforfutureuse
Pressthehooklock,takeitoff.
Warning
Push
click

35 36
Remove / Install car seat cover
Releasethe5-pointbuckle
Loose the harness strap and pull
shoulderstrapoutoffthestrapslide
Removetheheadrestcover Removetheothercovers
Takethecrotchpadoff,
placethebuckleonthehole
Holduptheboomofheadrest
cover
Placetheontologycover
Thenconnecttheendofstrap
withharnessslide
Placetheheadrestcover,pleaseuse
thecushionifyourchild'sbodyweight
lessthan13kg
Passshoulderstrapsthrough
harness slots
Warning:Donotusethecarseatwithoutthecover