Gilis Bebe Stars Milano Isofix User manual

STANDARDS ECE R44/04
MILANO ISOFIX
group 123 9-36KG

Introduction
ENEN
IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If these instrucons are not followed, the safety
of a child may be severely endangered.
1. Noce:
When using as Universal category (Group 123), please noce below
informaon:
This is a 'Universal' child restraint. It is approved according to the Regulaon
ECE44/04 series of amendments for general use in vehicles and it will fit most,
but not all car seats. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared
in the vehicle handbook that the vehicle is compable with a 'Universal' child
restraint for this age group. This child restraint has been classified as 'Universal'
under more stringent condions that those which applied to earlier designs
which do not carry this noce.
If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer. Only
suitable if the approved vehicles are fied with lap/3-point/stac/with retractor
safety belts, approved according to UN/ECE Regulaon n°16 or other equivalent
standards.
Notice regarding ISOFIX child restraint system (Group 1, Forward Position):
1. This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to Regulation
No.44, 04 series of amendments for general use in vehicles fitted with ISOFIX
anchorages systems.
2. It will fit vehicles with positions approved as ISOFIX positions (as detailed in
the vehicle handbook), depending on the category of the child seat and of the
fixture.
3. The mass group and the ISOFIX size class for which this device is intended is:
Group 1(9-18kg) Class B1.
When using as Semi-Universal category (Group2,3), please notice below
information:
This Child Restraint is classified for “Semi-universal” use and is suitable for the
seat positions of the following cars:

ENEN
Seat posions in other cars may also be suitable to accept this child restraint.
Please refer to the informaon documents or the retailer's website for the
suitable car model list. If in doubt, consult either the child restraint
manufacturer or the retailer any me.
Introduction
Know your car seat

ENEN 3.IMPORTANT!
Please carefully read and make sure you understand all instructions in this
manual and in the vehicle owner's manual related to child safety seats. Install
and use the child safety seat as described in the instruction manual. Failure
to do this could result in serious injury or death of your child. Keep the
instructions together with the child restraint for future reference.
IMPORTANT! Because of potential medical issues inherent to low birth
weight and premature infants, always have a trained professional doctor or
hospital staff member assess the suitability of the child restraint prior to
leaving the hospital or using the child restraint.
DO NOT modify or attempt to modify the child safety seat in any way.
DO NOT take apart or attempt to take apart this child safety seat except as
instructed in this manual.
DO NOT use a child safety seat with damaged or missing parts.
DO NOT use damaged or frayed harness straps or vehicle belt.
NEVER use this child safety seat without the car seat cover.
DO NOT replace the child seat cover or harness with any other than the ones
we recommend as these parts are integral to the child safety seat's
performance.
NEVER use this child restraint with any other base except ones that the
manufacturer permits.
DO NOT use a child safety seat that has been in a crash. A crash can cause
damage to the child safety seat that you cannot see.
DO NOT use a second-hand child seat or child seat whose history you do not
know.
ALWAYS check the tightness of the restraint and the harness before each use.
ALWAYS make sure no vehicle belts or harness straps are twisted before each
use.
NEVER leave the child in the seat when the harness straps are loose or
undone.
DO NOT leave your child in this restraint for an extended period of time.
DO NOT use on vehicle seats that face the sides or rear of the vehicle.
Use the child safety seat only on forward-facing vehicle seats.
According to accident statistics, children are safer when properly restrained
in rear seats than in front seats.
Important

ENEN
Instructions
4.SAFETY SEAT USE METHOD
4.1 Install Location
When using as Universal category(Group 123), this child restraint system is
suitable for seatbelt models equipped with a three-point retractor that complies
with ECE R16 and does not apply to models only equipped with 2-point seat
belts.
4.1.2 When using as ISOFIX child restraint system (group1), this child restraint
system is suitable for vehicles equipped with the ECE R14 requirements. And
only after installation ISOFIX, then can use on it.
4.1.3 When using as Semi-Universal category(Group 1,2,3), this child restraint
system is suitable for seat belt models equipped with the three-point retractor
that has passed the ECE R16 requirement and in not suitable for models only
equipped with 2-point seat belts. And only after installed ISOFIX, they can use
on it.
4.2 How to use the harness buckle
Hold the two buckle latches together. Make
sure the right side is up. Engage them before
pung them into the harness buckle, which
should make a CLICK noise.
Pull shoulder straps to remove all slack from
the lap secon ensuring that the harness is
lying flat and the harness buckle is locked.
Open the harness buckle by pressing the red
buon.

ENEN
4.3 Adjust the headrest
A. When Use in Group1, (Use 1-6 level)
The shoulder straps are adjusted as follows:
Loosen the shoulder straps of the child seat
as much as possible.
Pull the headrest height adjuster, select
the correct height of the shoulder straps
and engage it in the position that fits your
child by releasing the adjuster.
B. When Use in Group2,3 (Use 7-9 level)
When child grow up above 15KG, the headrest should use 7-9 level height.
Slide the belt loops off from Gear fixed axle, slide the left shoulder belt first then
to the right one, you can remove the shoulder belt.
Then from the front of the child seat, pull out shoulder straps through the slots,
put them on below of cloth cover.
After remove them, pull the headrest height adjuster, select the correct height
of the shoulder straps and engage it in the position that fits your child by
releasing the adjuster.
ATTENTION! A correctly adjusted headrest ensures optimal protection for your
child in the safety seat:
The headrest must be adjusted so that the shoulder straps are at the same level
as your child's shoulders.
CAUTION! The shoulder straps must not run behind the child's back, at ear
height or above the ears.
Instructions

4.4 Adjust Safety Belt Lengthen
A. Tighten Safety Belt
Pull up shoulder belt and the lap belt will tighten,
then pull crotch belt to tighten safety belt.
As soon as possible tighten safety belt.
Lap belt as lower as possible, the belt should put
near child's crotch not belly.
P.S.: Loose safety belt is dangerous.
Please check safety belt adjuster whether work,
then tighten safety belt.
B.Loosen Safety Belt
Press red button can loosen safety belt.
When pressing limited slide button, the other
hand grasping shoulder belt which under
shoulder pad (not grasp shoulder pad belt) to
child right ahead to loosen safety belt.
B:
A:
4.5 Adjust the Angle of the Child Safety Car Seat
This child safety car seat can be adjusted to 4 positions.
Before fixing a child in the child restraint system, the seat must be set on the
recline position for rear-facing use, and it can be adjusted to 4 positions (see
pictures ①②③④).
To achieve this, use the recline handle located in front of the child restraint
system between the seat and the base to adjust it to the desired position.
Instructions
ENEN

4.6 Removing 5-Point Harness
A.Removing Shoulder Pads and Belts
Loosen the 5-point harness of the child seat as much as possible, remove the
belt from the harness connector(Picture A). Take the Gears fixed axle from the
plastic stator (Picture B). Finally put redundant belt into cloth cover. (Picture C)
B.Removing Buckle
Pull down buckle to clot, and vertically push out iron plate from the back of seat.
(Picture D), then remove buckle.
Instructions
ENEN

ENEN
4.7 Removing the Fabric Cover
1. Remove the 5-point harness.
2. Take off the cover from the backrest and base.
3. Move the headrest of the child seat up to the highest position.
4. First take the cover off the base of the headrest, then remove the cover of
the headrest.
To re-fit the cover, simply follow the above steps in reverse.
CAUTION! Never use the child seat without a correctly installed buckle.
Make sure that the metal plate is correctly attached.
CAUTION! Check that the harness straps are not twisted and that they have
been correctly inserted in the belt slots of the cover.
5. INSTALLED IN CAR
5.1 Installed in Car with Belt
5.1.1 Group I (9-18kg)
Place the child seat forward facing on the vehicle seat (in the direcon of travel).
Pull the diagonal belt secon through belt guidance. Place the lap belt secon
in the red belt guidance. Pull out safety belt from the back to the side, lap belt
secon respecvely from the red guidance of the base. One side of the diagonal
belt through the backrest and the belt guidance, another side along the upper
inside. Using your knee to press down on the child seat, ghten the vehicle seat
belt as follows:
Pull on the lower part of the diagonal seat belt secon near the vehicle seat
buckle to ghten the lap belt secon.
Instructions

ENEN
5.2.2 Group II, III (15-36KG)
NOTE: When you use this safety car seat in group II,III, please remove the
5-point harness, sleeping pads refer to Chapter 4.6. Place the child seat forward
facing on the vehicle seat (in the direction of travel).
Step1: First pull out the belt from the belt ALR. Diagonal belt through guidance
and lap belt through the belt slot, then put together through guidance slot.
NOTE: Make sure that the diagonal seatbelt section runs over your child's
shoulder bone, and not in front of his or her neck.
Step 2: Lock the tip of the buckle into the vehicle seat buckle with a click noise.
Follow the direction of arrow to tighten belt, and put redundant belt into cloth
cover. Shake the child safety car to make sure it is securely attached.
CAUTION! The diagonal seat belt section must run diagonally backward. You can
adjust the course of the belt with your vehicle's adjustable belt deflector on
both sides.
5.2 Installed in Car with ISOFIX
5.2.1 Group I(9-18KG)
Put the ISOFIX insert guide into the two ISOFIX attachment points of your vehicle.
NOTE: The ISOFIX attachment points are located between the surface and the
backrest of the vehicle seat.
Press the ISOFIX button to pull out the two locking arms from the base bottom.
Pull the locking arm to and fro until you hear an audible CLICK which indicates
they are fully engaged. And on both sides of the locking arms' button turn into
green safety color.
Pull out the top tether, and press the release button, pull the top tether long
enough to hang the latch on the back of the car seat.
Fixed the latch on the fixed point, and the position of the fixed point are shown
in the picture(one of the three positions).Make sure the hook is tightened up.
Instructions

ENEN
5.2.2 Group II, III (15-36KG)
NOTE: When you use this safety car seat in group II,III, please remove the 5-point
harness, sleeping pads and the triangle pads refer to Chapter 4.6.
Place the child seat forward facing on the vehicle seat (in the direction of travel).
Put the ISOFIX insert guide into the two ISOFIX attachment points of your vehicle.
NOTE: The ISOFIX attachment points are located between the surface and the
backrest of the vehicle seat.
Press the ISOFIX button to pull out the two locking arms from the base bottom.
Pull the locking arm to and from until you hear an audible CLICK which indicates
hey are fully engaged.
And on both sides of the locking arms' button turn into green safety color.
Instructions

ENEN
5.2.2.1 Installed with ISOFIX and Belt
Step1: First pull out the belt from the belt ALR. Diagonal belt through guidance
and lap belt through the belt slot, then put together through guidance slot.
NOTE: Make sure that the diagonal seatbelt section runs over your child's
shoulder bone, and not in front of his or her neck.
Step 2: Lock the tip of the buckle into the vehicle seat buckle with a click noise.
Follow the direction of arrow to tighten belt, and put redundant belt into cloth
cover. Shake the child safety car to make sure it is securely attached.
CAUTION! The diagonal seat belt section must run diagonally backward. You can
adjust the course of the belt with your vehicle's adjustable belt deflector on
both sides.
5.2.2.2 Installed with ISOFIX, Top Tether and Belt
Step 1: Pull out the top tether, and press the release button, pull the top tether
long enough to hang the lanch on the back of the car seat.
Fixed the lanch on the fixed point are shown in the picture(one of the three
positions). Make sure the hook is tightened up.
Step 2: First pull out the belt from the belt ALR. Diagonal belt through guidance
and lap belt through the belt slot, then put together through guidance slot.
NOTE: Make sure that the diagonal seatbelt section runs over your child's
shoulder bone, and not in front of his or her neck.
Step 3: Lock the tip of the buckle into the vehicle seat buckle with a click noise.
Follow the direction of arrow to tighten belt, and put redundant belt into cloth
cover. Shake the child safety car to make sure it is securely attached.
CAUTION! The diagonal seat belt section must run diagonally backward. You can
adjust the course of the belt with your vehicle's adjustable belt deflector on
both sides.
Instructions

ENEN
Periodically inspect your child seat for worn or damaged parts. If damaged parts
are found, replace the child seat. Keep the child seat clean. Do no lubricate any
parts of the child seat.
To prolong the life of your nursery product, keep it clean and do not leave it in
direct sunlight for extended periods of time.
Removable fabric covers and trims may be cleaned using warm water with a
household soap or a mild detergent. Allow it to dry fully, preferably away from
direct sunlight.
CLEANING THE BUCKLE
Food, drink, or other debris may collect inside the harness buckle which can
affect proper functioning. Wash in warm water until clean. Be sure you can hear
an audible click to make sure the buckle is working properly.
CLEANING THE HARNESS AND SHELL
Sponge clean using warm water and mild soap; do not use any other cleaning
agents.
STORAGE
Store in a safe, dry place and away from heat and direct sunlight. Avoid placing
heavy objects on top of the seat.
MAXIMUM WASH
TEMPERATURE 30°C
DO NOT BLEACH
DO NOT DRYCLEAN
DO NOT DRYING
DO NOT IRON
DRY FLAT IN SHADE PLACE
Care and Maintenance
Instructions

ENEN
The warranty period starts from the date of purchase and is valid for a period of
24 months. The warranty is only applicable to material and production defects.
The date of purchase can only be proven with the original sales receipt. This
warranty is only applicable to the original owner and is not transferable. The
warranty is only applicable to products that have not been adapted by the user.
In the case of any defects, the owner is required to return the product to the
retailer.
The manufacturer is not liable for any damages other than those to
products supplied or manufactured.
Main technical parameters
Length: 490mm
Width: 460mm
Height: 600-800mm
Warranty
460mm 490mm
600-800mm

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
GR
1. Οδηγία:
Όταν χρησιμοποιείτε ως κατηγορία Universal (Ομάδα 123), παρακαλούμε
σημειώστε παρακάτω πληροφορίες:
Πρόκειται για ένα "Universal" σύστημα συγκράτησης παιδιών. Εγκρίνεται
σύμφωνα με τον Κανονισμό ECE44 / 04 για γενική χρήση στα οχήματα και θα
ταιριάζει στα περισσότερα, αλλά όχι όλα τα καθίσματα αυτοκινήτων. Η σωστή
τοποθέτηση είναι πιθανή εάν ο κατασκευαστής του οχήματος έχει δηλώσει
στο εγχειρίδιο του οχήματος ότι το όχημα είναι συμβατό με ένα "Universal"
κάθισμα αυτοκινήτου αυτής της ηλικιακής ομάδας. Αυτό το σύστημα συγκράτη-
σης για παιδιά έχει ταξινομηθεί ως "Universal" υπό τις αυστηρότερες προϋπο-
θέσεις.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του καθίσματος
αυτοκινήτου ή τον έμπορο λιανικής πώλησης. Είναι κατάλληλο μόνο εάν τα
οχήματα είναι εφοδιασμένα με ζώνη 3-σημείων / στατικό / με συσπειρωτήρα
ζώνες ασφαλείας, εγκεκριμένες σύμφωνα με τον UN/ECE Regulaon Νο16 ή
άλλο ισοδύναμο πρότυπο.
Σημείωση σχετικά με το σύστημα συγκράτησης παιδιών ISOFIX (Ομάδα 1,
Θέση προς τα εμπρός):
1. Πρόκειται για σύστημα στερέωσης παιδιών ISOFIX. Εγκρίνεται σύμφωνα με
τον Κανονισμό Αριθ. 44/04 για γενική χρήση σε οχήματα με ISOFIX και σύστημα
αγκυρώσεων.
2. Θα τοποθετηθεί σε οχήματα με θέσεις εγκεκριμένες ως θέσεις ISOFIX (όπως
περιγράφεται λεπτομερώς στο εγχειρίδιο του οχήματος), ανάλογα με την
κατηγορία του παιδικού καθίσματος.
3. Η ομάδα μάζας και η κατηγορία μεγέθους ISOFIX για την οποία προορίζεται
αυτή η συσκευή είναι: Ομάδα 1 (9-18 κιλά) Κατηγορία Β1.
Όταν χρησιμοποιείτε ως κατηγορία Semi-Universal (Ομάδα2,3), παρακαλούμε
σημειώστε τις παρακάτω πληροφορίες:
Αυτό το σύστημα συγκράτησης παιδιών κατηγοριοποιείται για "semi-universal"
χρήση και είναι κατάλληλο για τις θέσεις καθισμάτων των ακόλουθων
αυτοκινήτων:
Προειδοποίηση: διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες
και φυλάξτε τες για μελλοντική χρήση
Αν αυτές οι οδηγίες δεν ακολουθηθούν,
η ασφάλεια του παιδιού τίθεται σε σοβαρό κίνδυνο

GR
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Οι θέσεις καθισμάτων σε άλλα αυτοκίνητα μπορεί επίσης να είναι κατάλληλες
για την αποδοχή αυτού του συστήματος συγκράτησης για παιδιά.
Ανατρέξτε στα έγγραφα πληροφοριών ή στον ιστότοπο του λιανοπωλητή για τη
κατάλληλη λίστα μοντέλων αυτοκινήτων. Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβου-
λευτείτε το σύστημα συγκράτησης παιδιών κατασκευαστή ή τον λιανοπωλητή
οποιαδήποτε στιγμή.
Ρυθμιστής ύψους
προσκέφαλου
Κάλυμμα θέσης
Μαξιλαράκια ώμων
Ζώνη ώμων
Κόκκινο κουμπί
Μαξιλαράκι
καβάλου
Κουμπί ρύθμισης
Προσκέφαλο
Οδηγός ζώνης(2)
Οδηγός ζώνης(1)
Βάση
Λαβή ανάκλισης
Σημείο σύνδεσης ISOFIX Οδηγός εισαγωγής ISOFIX
Κουμπί ISOFIX
Λαβές κλειδώματος ISOFIX
Θέσεις ρύθμισης άξονα
Οδηγός ζώνης(1)

GR
ΠΡΟΣΟΧΗ!
3.ΣΗΜΑΤΙΚΟ!
Παρακαλώ διαβάστε προσεκτικά και σιγουρευτείτε ότι καταλαβαίνετε πλήρως
τις οδηγίες αυτού του εγχειριδίου και του οχήματος που πρόκειται να εγκατα-
σταθεί. Εγκαταστήστε και χρησιμοποιήστε το παιδικό κάθισμα όπως περιγρά
φεται στις οδηγίες χρήσης. Η αποτυχία της εγκατάστασης μπορεί να επιφέρει
ζημία ή και θάνατο στο παιδί σας. Κρατήστε τις οδηγίες μαζί με το παιδικό
κάθισμα για μελλοντική αναφορά.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Λόγω πιθανών ιατρικών ζητημάτων που μπορεί να υπάρξουν
λόγο χαμηλού βάρους κατά τη γέννηση και στα πρόωρα βρέφη, να ρωτήσετε
πάντα έναν επαγγελματία γιατρό ή μέλος του προσωπικού του νοσοκομείου
να αξιολογήσει την καταλληλότητα του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου
πριν από την έξοδο από το νοσοκομείο.
ΜΗΝ τροποποιείτε το παιδικό κάθισμα καθ 'οπιονδήποτε τρόπο.
ΜΗΝ αφαιρείτε ή προσπαθείτε να αφαιρέσετε αυτό το παιδικό κάθισμα
ασφαλείας χωρίς τις οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου.
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα ασφαλείας με εξαρτήματα που έχουν
υποστεί ζημιά ή που λείπουν.
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ιμάντες ασφαλείας που είναι φθαρμένοι ή κομμένοι.
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ποτέ το κάθισμα αυτοκινήτου χωρίς το κάλυμμα.
ΜΗΝ αντικαθιστάτε το κάλυμμα του παιδικού καθίσματος ή τους ιμάντες με
άλλα εκτός από αυτά που σας προτείνουμε, καθώς αυτά τα εξαρτήματα
αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της απόδοσης των παιδικών καθισμάτων.
ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε αυτό το σύστημα συγκράτησης για παιδιά με
οποιαδήποτε άλλη βάση εκτός από αυτές που επιτρέπει ο κατασκευαστής.
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε παιδικό κάθισμα που υπέστη σύγκρουση. Μπορεί να
έχει προκληθεί βλάβη στο παιδικό κάθισμα που μπορεί να μην φαίνεται.
ΜΗΝ χρησιμοποιείτε μεταχειρισμένο παιδικό κάθισμα ή παιδικό κάθισμα το
ιστορικό του οποίου δεν γνωρίζετε.
ΠΑΝΤΑ να ελέγχετε τη εφαρμογή του συστήματος συγκράτησης και των
ιμάντων πριν από κάθε χρήση.
ΠΑΝΤΑ να βεβαιώνεστε ότι δεν έχουν περιστραφεί οι ζώνες οχημάτων ή οι
ιμάντες συγκράτησης πριν από κάθε χρήση.
ΠΟΤΕ μην αφήνετε το παιδί στο κάθισμα όταν οι ιμάντες συγκράτησης είναι
χαλαροί ή δεν είναι ασφαλισμένοι.
ΠΟΤΕ μην αφήνετε το παιδί σας χωρίς επιτήρηση ακόμη και για μικρό χρονικό
διάστημα.
Σημαντικό!

GR
Οδηγίες
4.ΧΡΗΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
4.1 Θέση εγκατάστασης
Όταν το χρησιμοποιείται στη κατηγορία Universal (Ομάδα 123), αυτό το σύστημα
συγκράτησης παιδιών είναι κατάλληλο για αυτοκίνητα που είναι εξοπλισμένα με
ζώνες τριών σημείων που συμμορφώνεται με το ECE R16 και δεν ισχύει για τα
μοντέλα που είναι εξοπλισμένα μόνο με κάθισμα που έχουν ζώνες 2 σημείων.
4.1.2 Όταν χρησιμοποιείτε ως σύστημα συγκράτησης παιδιών το ISOFIX στην
ομάδα 1, θα πρέπει τα οχήματα να είναι εξοπλισμένα με τις απαιτήσεις ECE R14.
Και μόνο με την εγκατάσταση του ISOFIX μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.
4.1.3 Όταν χρησιμοποιείτε ως κατηγορία Semi-Universal (ομάδα 1,2,3), αυτό το
σύστημα συγκράτησης παιδιών είναι κατάλληλο για οχήματα που είναι εξοπλι-
σμένα με ζώνες ασφαλείας τριών σημείων που έχουν περάσει την απαίτηση
ECE R16 και δεν είναι κατάλληλα για μοντέλα εξοπλισμένα με ζώνες ασφαλείας
2 σημείων. Και μόνο με την εγκατάσταση του ISOFIX, μπορούν να τα χρησιμο-
ποιήσουν σε αυτό.
4.2 Πως να χρησιμοποιήσετε τη πόρπη ασφαλείας
Κρατήστε τις δύο ασφάλειες της πόρπης μαζί.
Σιγουρευτείτε ότι η δεξιά πλευρά είναι επάνω.
Ενώστε τα πριν τα βάλετε μέσα στην πόρπη, και
θα ακουστεί ένα ΚΛΙΚ.
Τραβήξτε τις ζώνες ώμου για να μην είναι
χαλαρές και σιγουρευτείτε ότι οι ιμάντες είναι
σε ευθεία και η πόρπη ασφαλισμένη.
Ανοίξτε την πόρπη πιέζοντας το κόκκινο κουμπί.
Ζώνη ασφαλείας αυτοκινήτου - Ζώνη μέσης
Λάθος / Ακατάλληλο
ISOFIX
Δεν μπορεί να τοποθετηθεί σε αυτή τη θέση όταν είναι
ενεργοποιημένος ο μπροστινός αερόσακος
Μόνο με ζώνες 3 σημείων και εγκατάσταση ISOFIX μπορεί
να τοποθετηθεί σε αυτή τη θέση

GR
Οδηγίες
4.3 Ρύθμιση του προσκέφαλου
A. Οταν χρησιμοποιείς την ομάδα 1, (1-6 επίπεδο)
Οι ιμάντες ώμου ρυθμίζονται ως εξής:
Χαλαρώστε τους ιμάντες ώμου του παιδικού
καθίσματος όσο το δυνατόν.
Τραβήξτε το ρυθμιστή ύψους του προσκέ-
φαλου, επιλέξτε το σωστό ύψος των
ιμάντων ώμου και ελευθερώστε τον
ρυθμιστή στην επιθυμητή θέση.
B. Οταν χρησιμοποιείς την ομάδα 2,3, (7-9 επίπεδο)
Όταν το παιδί μεγαλώσει πάνω από 15kg, το προσκέφαλο θα πρέπει να το
ρυθμίσετε στο επίπεδο 7-9 θέση ύψους.
Αφαιρέστε τις ζώνες ώμου από τον άξονα ρύθμισης ύψους που βρίσκεται στην
πλάτη του καθίσματος. Στη συνέχεια, από το μπροστινό μέρος του παιδικού
καθίσματος, τραβήξτε τους ιμάντες ώμου μέσα από τις υποδοχές και τα βάζετε
κάτω από το κάλυμμα του υφάσματος.
Αφού τα αφαιρέσετε, ρυθμίστε το προσκέφαλο στο επιθυμητό ύψος που ται-
ριάζει στο παιδί σας και απελευθερώστε τον ρυθμιστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Ένα σωστά προσαρμοσμένο στήριγμα προσκέφαλου εξασφαλίζει τη
βέλτιστη προστασία του παιδιού σας στο κάθισμα ασφαλείας:
Το προσκέφαλο πρέπει να ρυθμιστεί έτσι ώστε οι ιμάντες ώμου να βρίσκονται
στο ίδιο επίπεδο με τους ώμους του παιδιού σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι ιμάντες ώμου δεν πρέπει να περνάνε πίσω από την
πλάτη του παιδιού, στο ύψος του αυτιού ή πάνω από τα αυτιά.
πολύ χαμηλά πολύ ψηλά σωστή θέση

GR
Οδηγίες
4.4 Ρύθμιση μήκους της ζώνης
A. Σφίξιμο της ζώνης ασφαλείας
Τραβήξτε προς τα πάνω τη ζώνη ώμου και ο κάτω
ιμάντας θα σφίξει, στη συνέχεια τραβήξτε τον
ιμάντα του καβάλου για να σφίξετε τη ζώνη
ασφαλείας.
Ο ιμάντας μέσης πρέπει να είναι όσο το δυνατόν
πιο χαμηλά, η ζώνη πρέπει να τοποθετείται κοντά
στον καβάλο του παιδιού, όχι στην κοιλιά.
Υ.Γ. Η χαλαρή ζώνη ασφαλείας είναι επικίνδυνη.
Ελέγξτε αν ο ιμάντας ασφαλείας είναι ρυθμισμένος
και στη συνέχεια σφίξτε τη ζώνη ασφαλείας.
B.Χαλάρωση ζώνη ασφαλείας
Πιέστε το κόκκινο κουμπί για να χαλαρώσετε την
ζώνη ασφαλείας. Όταν πιέζετε το κουμπί, πιάστε με
το άλλο χέρι τον ιμάντα ώμου που βρίσκεται κάτω
από το μαξιλαράκι ώμου (μην πιάνετε το μαξιλαράκι του
ώμου) στο παιδί μπροστά για να χαλαρώσει η ζώνη ασφαλείας.
B:
A:
4.5 Ρύθμιση της ανάκλισης της θέσης
Αυτό το παιδικό κάθισμα μπορεί να ρυθμιστεί σε 4 θέσεις. Πριν τοποθετήσετε
το παιδί στο κάθισμα, ρυθμίστε τη θέση του καθίσματος με πρόσωπο προς τα
εμπρός σε μία από τις 4 πιθανές θέσεις ①②③④
Για να το πετύχετε αυτό χρησιμοποιήστε την λαβή που βρίσκεται μπροστά στο
κάθισμα και την βάση για να το ρυθμίσετε στην επιθυμητή θέση.