gilles.tooling AS 31 GT User manual

AS 31 GT
H03P-installation manual
Stand
01/02
REV
00/00
Original Fußrastenanlage abschrauben
und Kabel des Bremslichthalters durch
die Schwinge verlegen (A).
Dismantle the original foot rest system
and lay the cable of the brake light
holder through the swing arm (A).
Bremslichtfeder
einhängen.
Install spring for
brakelight.
A
AS 31 GT mit Schrauben und Scheibe
8mm montieren (B). Anzugsmoment
25Nm.
To mount with srew M8 and collar
8mm(B).
Tightening torque 25Nm.
B
Adapter (C) auf den
Bremszylinder
schrauben, Brems-
hebellhöhe einstellen
und Bolzen (D) von
Rückseite einführen
und mit Scheibe und
Splint sichern.
Screw on the adapter
(C) on the brake
cylinder, adjust the
height of the brake
lever. Insert the
adapter pin (D) from
the back and fix it with
the collar and the split
pin.
C
D
Es ist unbedingt darauf zu achten, dass alle Teile der Fußrastenanlage ein Mindestabstand von 5 mm zu
anderen Fahrzeugteilen haben.
Be cautious that a
ll parts of the footrest sytem have at least 5mm distance from parts of the motorbike.
Normalschaltung
normal shifting
Umkehrschaltung
inverse shifting
Scheibe / collar 12-6-9
F:\Produkte\1_AS 31 GT\32Honda\H03P

60 66 50 51 52 53 54 55 56 57
50 65 49 48 47 46 45 44 43 42
40 64 1 2 3 4 5 6 A H
30 63 7 8 9 10 11 12 BI
20 62 13 14 (15) (16) 17 18 CJ
10 61 19 20 21 (22) 23 24 D K
0 mm 60 25 26 27 (28) 29 0 EL
-10 59 30 31 32 33 34 35 FM
-20 58 36 37 38 39 40 41 GN
60 50 40 30 20 10 0 mm -10 -20
driving direction
Angaben in Klammern nur für Fahrzeuge ohne Kat u. für SC50 Bj. 02-
Produkt-
manage-
ment
Serienposition
Honda
Art.No: H03-*
(* = Farbe, harteloxiert: G (gold) ;
T (titan)
or B (schwarz)
-9 Einstellmöglichkeiten (siehe rechts)
-Fersenschützer beidseitig
-grenzenlose Bodenfreiheit
(bei der H03 P-* mit der Racing-Version)
-Bremshebel aus dem Vollen gefräst
-spielfrei gelagerter Bremshebel
-einstellbarer Brems-und Schalthebel
Fahrtrichtung
Bild oben: H03 P-* (mit Schaltumkehrung)
-Schaltumkehrung möglich
Angaben in Klammern nur für Fahrzeuge ohne
Katalysator und für SC 50, Bj. 2002-
Modell Typ Baujahr
CBR 900 RR SC 44 ´00 -´01
CBR 900 RR SC 50 ´02-
F:\Produkte\1_AS 31 GT\32Honda\H03