gilles.tooling AS 31 GT User manual

AS 31 GT
H04-installation manual
Stand
01/02
REV
01/01
Original
Fußrastenanlage
abschrauben.
Auspuffhalter und
Grundplatten wie links
gezeigt montieren.
Dismantle the original
footrestsystem.
install basic plate and
exhaust holder as
shown.
2x
M8x25
collar
20-8-6
1x collar 8,4
Bremslichtfeder einhängen.
Install spring for brakelight.
Adapter auf den
Bremszylinder
schrauben, Brems-
hebellhöhe einstellen
und Bolzen von
Rückseite einführen
und mit Scheibe und
Splint sichern.
Screw on the adapter
on the brake cylinder,
adjust the height of the
brake lever. Insert the
adapter pin from the
back and fix it with the
collar and the split
pin.
Auspuffhalter befestigen.
Install exhaust holder
2x M8x25
2x M8x20
2x M6x20
2x M8x20
Achtung : Bei
SP1
müssen die Grundplatten mit Scheiben 20
-
8
-
6 unterlegt werden.
Außerdem ist darauf zu achten, dass die rechte Seite nicht in Kollosion mit der Schwinge kommt.
Attention : The basic plate from SP1 is to be offset with collar 20-8-6.
Also you have to check the back row positions with interference to the swing arm.
F:\Produkte\1_AS 31 GT\32Honda\H04

GILLES TOOLING PARTS H 04
- * Colour G = gold / T = titanium / B = black
F: \ Produkte \ 1_AS 31 GT \ 32Honda \ H04
ATTACHED PARTS PART NO. QTY.
1 Left basic plate H04 GL -* 1
2 right basic plate H04 GR-* 1
3 Left adjusting plate UV 01 L -* 1
4 right adjusting pl ate UV 01 R -* 1
5 gear lever bearing UL 01 L -* 1
6 brake lever bearing UL 01 R -* 1
7 gear lever US 02 -* 1
8 brake lever UB 02 -* 1
9 gear lever toe piece UTR 02 1
10 brake lever toe piece UTR 01 1
11 Left heel protector CAR 01 L 1
12 right heel pro tector
CAR01R 6 - 45 1
13 footrest UF01 2
14 holder for brake cylinder UHB 06 -* 1
15 gear shaft USW 02 -* 1
16 ball and socket bearing GAKFR 6 1
17 brake cylinder adapter UAD 02 - 35 1
18 Stop light switch holder BLS 03 1
19 brake cylinder adapter BO 01 1
20 pin Spl 1,6 1
ATTACHED PARTS PART NO. QTY.
21 washer ULS 6,4 1
22 screw M5x10 DIN 7991 2
23 screw M6x20 DIN 7991 2
24 screw M8x30 DIN 7991 4
25 screw M8x40 Din 7991 2
26 screw M8x20 ISO 7380 4
27 screw M6x16 ISO 7380 2
28 srew M5x8 ISO 7380 2
29 aluminium collar DS - 20 -8-6 2
30 screw M6x20 ISO 7380 2
31 spring FE 70 1
32 washer M8 DIN 125 2
33 screw M6x16 DIN 7991 2
34 exhaust holder UAH 02 2
35 screw M8x20 DIN 7991 2
36 nut M8 Si DIN 985 2
37
38
39
40
1
2
13
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
17
18
24
22
15
19
20
21
16
25
28
27
29
18
30
23
29
32
23
22
26
25
26
3
32
36
33
33
35 35
34
36
31
5

60 66 50 51 52 53 54 55 56 57
50 65 49 48 47 46 45 44 43 42
40 64123456AH
30 63 7 8 9 10 11 12 B I
20 62 13 14 15 16 17 18 C J
10 61 19 20 21 22 23 24 D K
0 mm 60 25 26 27 (28) 29 0 E L
-10 59 30 31 32 33 34 35 F M
-20 58 36 37 38 39 40 41 G N
60 50 40 30 20 10 0 mm -10 -20
driving direction
-11 Einstellmöglichkeiten (siehe rechts)
-Fersenschützer beidseitig
-grenzenlose Bodenfreiheit
-H04 P-* mit Umkehrschaltung
Produkt-
manage-
ment
Serienposition
Honda
Art.No.: H04-*
(* = Farbe, harteloxiert: G (gold) ;
T (titan)
or B (schwarz)
-spielfrei gelagerter Bremshebel
-einstellbarer Brems- und Schalthebel
Fahrtrichtung
Modell Typ Baujahr
VTR 1000
SP 1
SC 45 ´00-´01
VTR 1000
SP 2
SC 45 ´02-
F:\Produkte\1_AS 31 GT\32Honda\H04