gilles.tooling K08 User manual

Es ist unbedingt darauf zu achten, dass alle Teile der Fußrastenanlage einen
Mindestabstand von 5 mm zu beweglichen Fahrzeugteilen haben.
Please make sure that all parts of the footrest system have at least 5mm distance
to movable parts of the motorbike.
A
S 31 GT
Rechts: Original Fußrastenanlage
abschrauben.
Adapter UAD02-30 (A) an
Bremszylinder schrauben.
Right side: Remove the original
footrest system.
Mount brake cylinder adapter UAD02-
30 (A) on brake cylinder.
A
Grundplatte mit Schraube M8x25
DIN7991(B) und Scheibe DS20-8-4
am Rahmen befestigen.
Anzugsmoment 25Nm.
BLS04 und Original-Feder (C) am
Bremslichtschalter befestigen.
Fix basic plate with screw M8x25
DIN7991(B) and collar DS20-8-4 on
the frame. Tightening torque 25Nm.
Fasten BLS04 and original spring (C)
on stopp light switch.
BLS04 B
C
Bremsflüssigkeitsbehälter vom
Fahrzeug demontieren und
Bremsschlauch auf 60mm Länge
kürzen.
Dismount brake fluid reservoir from
vehicle and cut the brake hose to a
length of 60 mm.
60
K08 - Anbauanleitung / Installation manual
Stand
02/04
REV
00/00
G:\Produkte\1_AS 31 GT\34Kawasaki\K08\manual K08.xls Seite 1 von 3 / Page 1 of 3

Adapter Bremszylinder UAD02-30 an Bremszylinder
montieren. Original Feder gem. Abbildung einhängen.
Bremszylinder mit Schrauben M8x20 ISO 7380 an
Halteplatte montieren. UAD02-30 mittels Bolzen und
Splint am Lagerbock montieren.
Mount brake cylinder adapter UAD02-30 on brake
cylinder. Mount original spring as shown in pic.
Screw brake cylinder onto the holder with screws
M8x20 ISO 7380. Mount UAD02-30 with bolt BO01 and
split pin onto brake lever bearing.
UAD02-30
Halter HA12 mit Schraube M6x20
DIN7380 und Mutter M6 leicht
anziehen.
Screw down slightly holder HA12
with screw M6x20 DIN7380 and
nut M6
HA12
M6
M6x20
Bremsschlauch auf Bremszylinder
schieben und mit Clip befestigen.
Push brake hose on brake cylinder and
fix it with the clip.
Die Original-Seitendeckel Befestigungsschrauben
demontieren (D).
Oben mit DS12-6-9 und Schraube M6x20 ISO7380
und unten mit DS12-6-14 distanzieren.
Dismount the original screws from side cover (D).
Distance the cover on the top with DS12-6-9 and
screw M6X20 ISO7380 and on the lower side with
DS12-6-14.
D
G:\Produkte\1_AS 31 GT\34Kawasaki\K08\manual K08.xls Seite 2 von 3 / Page 2 of 3

Bremszylinder mit CAR01R und Schraube
M8x20 ISO7380 und M8x40 ISO7380
befestigen.
BLS mit Schraube M5x10 DIN 7991
befestigen.
Fix brake cylinder with CAR01R and screw
M8x20 ISO7380 and M8x40 ISO7380.
Fasten BLS with screw M5x10 DIN 7991.
M8x40 ISO7380
CAR01R
M8x20
ISO7380
M5x10 DIN7991
Bremsflüssigkeitsbehälter so ausrichten, das
Halter HA12 parrallel zum Seitendeckel (E) ist.
Mutter M8 und M6 festziehen.
A
lign brake fluid reservoir that way, that the
holder HA12 is placed parallel to side cover (E).
Tighten nut M8 and M6.
E
M6
M8
Links:
Original Fußrastenanlage mit Schaltwelle
demontieren.
Left side:
Dismount original footrest with gearshaft.
AS31GT mit Schraube M8x25 DIN7991 und
DS20-8-4 befestigen. Anzugsmoment 25Nm.
Tighten AS31GT with screw M8x25 DIN7991
and DS20-8-4. Tightening torque 25 Nm.
Für Umkehrschaltung:
Schaltarm am Getriebeausgang um
180 Grad drehen.
Bei den hintersten Einstellpositionen
Schaltwelle mit UWS-AD01
verlängern.
For reverse shifting: Turn the
actuating arm for about 180 degree at
gear box exit. For the most rear adjust
p
osition, elongate the gearshaft with
UWS-AD01.
USW-AD01
G:\Produkte\1_AS 31 GT\34Kawasaki\K08\manual K08.xls Seite 3 von 3 / Page 3 of 3