Glas Italia BOXINBOX User manual

BOXINBOX
DESIGN PHILIPPE STARK
Istruzioni di montaggio ed utilizzo Assembling and use instruction

BOXINBOX
DESIGN PHILIPPE STARCK
Accessori / Tools
BIB01/02/03/05 BIB04/06 BIB07 BIB08

step 1 BIB01/BIB02/BIB03/BIB05
BIB01/BIB02/BIB03/BIB05
step 2
= =

BIB01/BIB02/BIB03/BIB05 BIB04/BIB06step 3 step 3b

BIB07/BIB08
BIB07/BIB08step 2b
step 1b
ATTENZIONE
Nel maneggiare i componenti in
cristallo evitare urti e non appog-
giarli su superci che possano
causare scheggiature o graf.
ATTENTION
When handling glass compo-
nents, please avoid shocks and
do not lay them on surfaces that
could cause chips or scratches.
ATTENTION
En maniant les composants en
cristal éviter les heurts et ne pas
les appuyer sur des surfaces qui
puissent causer des ébréchures
ou des griffures.
ACHTUNG
Während der Handhabung der
Glasbestandteile vermeiden Sie
Stöße und achten Sie darauf, sie
nicht auf Oberächen abzustel-
len, die diese zersplittern oder
verkratzen könnten.
ATENCIÓN
Al desplazar las piezas de cristal,
evitar choques y evitar apoyarlas
sobre supercies que puedan
crear marcas o rayas.