Glas Italia SUBLIMAZIONE User manual

SUBLIMAZIONE TAVOLI
DESIGN RON GILAD
Istruzioni di montaggio ed utilizzo Assembling and use instruction

SUBLIMAZIONE TAVOLI
DESIGN RON GILAD
Accessori / Tools
SUB01 SUB07

step 1
step 2

ATTENZIONE
Nel maneggiare i componenti in
cristallo evitare urti e non appog-
giarli su superci che possano
causare scheggiature o graf.
ATTENTION
When handling glass compo-
nents, please avoid shocks and
do not lay them on surfaces that
could cause chips or scratches.
ATTENTION
En maniant les composants en
cristal éviter les heurts et ne pas
les appuyer sur des surfaces qui
puissent causer des ébréchures
ou des griffures.
ACHTUNG
Während der Handhabung der
Glasbestandteile vermeiden Sie
Stöße und achten Sie darauf, sie
nicht auf Oberächen abzustel-
len, die diese zersplittern oder
verkratzen könnten.
ATENCIÓN
Al desplazar las piezas de cristal,
evitar choques y evitar apoyarlas
sobre supercies que puedan
crear marcas o rayas.

ITALIANO
step 1. Estrarre la base dall’imballo.
step 2. Appoggiare delicatamente il piano sulla strut-
tura.
ENGLISH
step 1. Remove the base from the package.
step 2. Place gently the top on the structure.
FRANÇAIS
step 1. Sortir la base de l’emballage.
step 2. Placez délicatement le plateau sur la structure.
DEUTSCH
step 1. Entfernen Sie das Gestell aus der Verpackung.
step 2. Dann stellen Sie vorsichtig die Glasplatte auf
die Glasstruktur.
ESPAÑOL
step 1. Sacar la base del embalaje.
step 2. Apoyar con delicadez el plano en la estructura.

Sede, direzione commerciale e showroom: via Cavour, 29 - 20846 Macherio (MB) Tel: [phone] ra Fax: [phone] E-mail: [email protected] - www.glasitalia.com