GMC 84071414 User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHEET OF
PART NO. 84233234
AUTH DRDATE REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED INACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
SHEET OF
84233234
PART NO.
TITLE
Rear Seat Mudder Cover REV 15FE17
Rear Seat Mudder Cover
1
1 9
9
Mudder Cover
Accessory Kit Part Number: 84071414, 84070293, 84070287
Accessory Kit List:
Seat Cover 60%
Seat Cover 40%
How to use "J" Channel.
1. "Arrow" Plastic
2. "J" Hook Channel
Parts Included with Accessory Kit:
Description Qty
60% seat cover cushion/backrest 1
40% seat cover cushion/backrest 1
Removal and Installation Procedure:
1. Remove headrest and disconnect the center seatbelt to allow clearance for seat cover. Use small tool to unlock the headrest.
See PIC2-2. Open arm rest in center seat.
2. Align the plastic insert into the back of the armrest while sliding the 60 % cover over the top of the seat. Slide on armrest cover.
Pull out the nylon tab through the open slit located on the front of the armrest cover. Once secured, tuck in unnished edge
around cup holder. Align the cutout holes to the headrest post base and tuck-in unnished edge.
22AU16 Initial Release - Gino LeDonne 2585499
15FE17 Revision - Gino LeDonne 2618359

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHEET OF
PART NO. 84233234
AUTH DRDATE REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED INACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
SHEET OF
84233234
PART NO.
TITLE
Rear Seat Mudder Cover REV 15FE17
Rear Seat Mudder Cover
2
2 9
9
3. Route center seatbelt through the cover opening at the top of the seat cover. Attach Velcro (Hook) on the backrest of the cover
to the seat back. Fold the seat down to adjust and secure backrest cover. Tuck cover under headrest guides.
4. With the seat partially folded, push the Velcro strip and the three (3) female buckles/straps in between the backrest and cushion.
Use the tabs connected to secure Velcro to rear seat carpet after removing the protective felt strips. Before locking the seat back
into the upright position, ensure that the child seat anchors are aligned and visible with the plastic baby dot buttons centered
with the childseat anchers.
5. Once the backrest is secured and adjusted into position pull the bottom cushion cover over the front of the seat. Push the two
(2) “J” hooks nearest the center seat belt through under the seat and connect to seat frame. Connect the remaining six (6) “J”
hooks on the cover to the corresponding locations on the seat frame. Attached the nylon straps with the male buckles (3) to the
female buckle (3) underneath the seat. Tighten the nylon straps after buckles have all been connected
22AU16 Initial Release - Gino LeDonne 2585499
15FE17 Revision - Gino LeDonne 2618359

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHEET OF
PART NO. 84233234
AUTH DRDATE REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED INACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
SHEET OF
84233234
PART NO.
TITLE
Rear Seat Mudder Cover REV 15FE17
Rear Seat Mudder Cover
3
3 9
9
6. Re-attach the center seat seatbelt once the cover is on securely.
7. Remove the 40% cover from packaging. Remove the headrest on the 40% seat as instructed in step 1. Slide the cover over
the seat backrest. Align the cutout holes to the headrest post base and tuck-in unnished edge. Attach Velcro (Hook) on the
backrest of the cover to the seat back. Fold the seat down to adjust. Remove felt strips from Velcro and secure to seat.
8. With the seat partially folded, push the Velcro strip and the two (2) female buckles/straps in between the backrest and cushion.
Use the tabs connected to secure Velcro after removing felt strips to rear seat carpet. Before locking the seat back into the
upright position, ensure that the child seat anchors are aligned and visible.
9. Once the backrest is secured and adjusted into position pull the bottom cushion cover over the front of the seat. Connect the
remaining six (6) “J” hooks on the cover to the corresponding locations on the seat frame. Attached the nylon straps with the
male buckles (2) to the female buckle (2) underneath the seat. Tighten the nylon straps after buckles have all been connected.
10. Re-install headreasts.
Cleaning Instructions:
Gently clean covers thoroughly with mild soap and water.
22AU16 Initial Release - Gino LeDonne 2585499
15FE17 Revision - Gino LeDonne 2618359

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHEET OF
PART NO. 84233234
AUTH DRDATE REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED INACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
SHEET OF
84233234
PART NO.
TITLE
Rear Seat Mudder Cover REV 15FE17
Rear Seat Mudder Cover
4
4 9
9
French
Housse pare-boue
Numéro de pièce de la trousse d'accessoire : 84071414, 84070293, 84070292, 84070287
Liste de la trousse d'accessoires :
Housse de siège 60 %
Housse de siège 40 %
Comment utiliser le canal « J ».
1. « Flèche » plastique
2. Canal de crochet « J »
Pièces incluses dans la trousse accessoire :
Description Quantité
Coussin/dossier de housse de siège 60 % 1
Coussin/dossier de housse de siège 40 % 1
Procédure de dépose et de repose :
1. Retirer l'appui-tête et déboucler la ceinture de sécurité centrale an de dégager l'espace pour la housse de siège.
Utiliser l'outil intelligent pour déverrouiller l'appuie-tête. Consulter PIC2-2.
Ouvrir l'accoudoir dans le siège central.
2. Insérer la garniture de plastique à l'arrière de l'accoudoir tout en glissant la housse 60 % sur le dessus du siège.
Glisser la housse d'accoudoir. Tirer la languette en nylon par l'ouverture située à l'avant de la housse d'accoudoir.
Une fois la housse xée en place, rentrer le bord non ni autour du porte-gobelet. Aligner les trous découpés à la base des tiges
d'appui-tête et rentrer le bord non ni.
22AU16 Initial Release - Gino LeDonne 2585499
15FE17 Revision - Gino LeDonne 2618359

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHEET OF
PART NO. 84233234
AUTH DRDATE REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED INACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
SHEET OF
84233234
PART NO.
TITLE
Rear Seat Mudder Cover REV 15FE17
Rear Seat Mudder Cover
5
5 9
9
French
3. Acheminer la ceinture de sécurité centrale par l'ouverture de la housse dans la partie supérieure de la housse de siège.
Fixer la bande velcro au dos de la housse sur le dossier du siège. Rabattre le siège vers le bas pour ajuster la housse
et la xer au dossier de siège. Rentrer la housse sous les guides d'appui-tête.
4. Rabattre partiellement le siège, et pousser la bande velcros et trois (3) boucles femelles entre le dossier et le coussin.
Utiliser les languettes pour xer la bande velcro au tapis de siège arrière après avoir retirer les bandes de protection en feutre.
Avant de verrouiller le dossier de siège en position verticale, s'assurer que les ancrages de siège pour enfant sont visibles
et alignés avec les boutons de siège pour enfant en plastique.
5. Une fois le dos de la housse xé et ajusté en place, tirer la housse de coussin inférieur sur l'avant du siège.
Pousser les deux (2) crochets en « J » le plus près de la ceinture de sécurité centrale sous le siège et xer les à l'armature
du siège. Fixer les six (6) crochets en « J » restants de la housse aux emplacements correspondants de l'armature du siège.
Fixer les sangles en nylon avec les boucles mâles (3) aux boucles femelles (3) sous le siège. Serrer les sangles en nylon
une fois les boucles raccordées.
22AU16 Initial Release - Gino LeDonne 2585499
15FE17 Revision - Gino LeDonne 2618359

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHEET OF
PART NO. 84233234
AUTH DRDATE REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED INACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
SHEET OF
84233234
PART NO.
TITLE
Rear Seat Mudder Cover REV 15FE17
Rear Seat Mudder Cover
6
6 9
9
French
6. Boucler à nouveau la ceinture de sécurité centrale une fois la housse xée en place.
7. Sortir la housse 40 % de l'emballage. Retirer l'appuie-tête du siège 40 %, comme indiqué à l'étape 1.
Glisser la housse sur le dossier du siège. Aligner les trous découpés à la base des tiges d'appui-tête et rentrer le bord non ni.
Fixer la bande velcro au dos de la housse sur le dossier du siège. Rabattre le siège vers le bas pour procéder à l'ajustement.
Retirer les bandes de feutre de la bande velcro et la xer au siège.
8. Rabattre partiellement le siège, et pousser la bande velcros et deux (2) boucles femelles entre le dossier et le coussin.
Utiliser les languettes pour xer la bande velcro au tapis de siège arrière après avoir retirer les bandes en feutre.
Avant de verrouiller le dossier de siège en position verticale, s'assurer que les ancrages de siège pour enfant
sont alignés et visibles.
9. Une fois le dos de la housse xé et ajusté en place, tirer la housse de coussin inférieur sur l'avant du siège. Fixer les six (6)
crochets en « J » restants de la housse aux emplacements correspondants de l'armature du siège. Fixer les sangles en nylon
avec les boucles mâles (2) aux boucles femelles (2) sous le siège. Serrer les sangles en nylon une fois les boucles raccordées.
10. Reposer les appuie-têtes.
Directives de nettoyage :
Nettoyer doucement la housse avec du savon doux et de l'eau.
22AU16 Initial Release - Gino LeDonne 2585499
15FE17 Revision - Gino LeDonne 2618359

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHEET OF
PART NO. 84233234
AUTH DRDATE REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED INACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
SHEET OF
84233234
PART NO.
TITLE
Rear Seat Mudder Cover REV 15FE17
Rear Seat Mudder Cover
7
7 9
9
Spanish
Cubierta de lodo
Número de parte de juego de accesorio: 84071414, 84070293, 84070292, 84070287
Lista de juego de accesorios:
Cubierta de asiento de 60%
Cubierta de asiento de 40%
Cómo usar el canal "J".
1. "Flecha" de plástico
2. Canal de gancho "J"
Partes incluidas con juego de accesorios:
Descripción Cant.
Cojín/respaldo de cubierta de asiento de 60% 1
Cojín/respaldo de cubierta de asiento de 40% 1
Procedimiento de desinstalación e instalación:
1. Retire la cabecera y desconecte el cinturón de seguridad central para permitir espacio para la cubierta del asiento.
Use una herramienta pequeña para desbloquear la cabecera. Vea la PIC2-2.
Abra el descansabrazos en el asiento central.
2. Alinee el inserto de plástico en la parte trasera del descansabrazos mientras desliza la cubierta de 60% sobre la parte superior
del asiento. Deslice sobre la cubierta del descansabrazos. Jale la lengüeta de nylon a través de la ranura ubicada en el frente
de la cubierta del descansabrazos. Una vez que se asegure, inserte el borde sin terminar alrededor del portavasos.
Alinee los oricios de corte a la base del poste de la cabecera e inserte el borde sin terminar.
22AU16 Initial Release - Gino LeDonne 2585499
15FE17 Revision - Gino LeDonne 2618359

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHEET OF
PART NO. 84233234
AUTH DRDATE REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED INACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
SHEET OF
84233234
PART NO.
TITLE
Rear Seat Mudder Cover REV 15FE17
Rear Seat Mudder Cover
8
8 9
9
Spanish
3. Enrute el cinturón de seguridad central a través de la abertura de la cubierta en la parte superior de la cubierta del asiento.
Sujete el Velcro (Gancho) sobre el respaldo de la cubierta al respaldo. Pliegue el asiento hacia abajo para ajustar y
asegurar la cubierta del respaldo. Inserte la cubierta debajo de las guías de la cabecera.
4. Con el asiento plegado parcialmente, empuje la cinta de Velcro y las tres hebillas/correas hembra entre el respaldo y el cojín.
Use las lengüetas conectadas para asegurar el Velcro a la alfombra del asiento trasero después de retirar las cintas de eltro
de protección. Antes de asegurar el respaldo en posición vertical, asegúrese que las anclas del asiento para niños estén
alineadas y se puedan ver con los botones de punto de bebé de plástico centrados con las anclas del asiento para niños.
5. Una vez que el respaldo se asegure y ajuste en posición jale la cubierta del cojín inferior sobre el frente del asiento.
Empuje los dos (2) ganchos "J" cerca del cinturón de seguridad central a través debajo del asiento y conecte al marco del
asiento. Conecte los seis (6) ganchos "J" restantes en la cubierta a las ubicaciones correspondientes en el marco del asiento.
Sujete las correas de nylon con las hebillas hembra (3) a la hebilla hembra (3) debajo del asiento. Apriete las correas de nylon
después que se hayan conectado todas las hebillas.
22AU16 Initial Release - Gino LeDonne 2585499
15FE17 Revision - Gino LeDonne 2618359

INSTALLATION INSTRUCTIONS
SHEET OF
PART NO. 84233234
AUTH DRDATE REVISION
ALL INFORMATION WITHIN
ABOVE BORDER TO BE PRINTED
EXACTLY AS SHOWN ON 8.5 x 11
WHITE 16 POUND NON-BOND
RECYCLABLE PAPER.
PRINT ON BOTH SIDES, EXCLUD-
ING TEMPLATES.
TO BE UNITIZED INACCORDANCE
WITH GM SPECIFICATIONS.
SHEET OF
84233234
PART NO.
TITLE
Rear Seat Mudder Cover REV 15FE17
Rear Seat Mudder Cover
9
9 9
9
Spanish
6. Vuelva a conectar el cinturón de seguridad del asiento central una vez que la cubierta esté colocada rmemente.
7. Retire la cubierta de 40% del empaque. Retire la cabecera en el asiento de 40% como se indica en el paso 1.
Deslice la cubierta sobre el respaldo del asiento. Alinee los oricios de corte a la base del poste de la cabecera e
inserte el borde sin terminar. Sujete el Velcro (Gancho) sobre el respaldo de la cubierta al respaldo.
Pliegue el asiento hacia abajo para ajustar. Retire las cintas de eltro del Velcro y asegure al asiento.
8. Con el asiento plegado parcialmente, empuje la cinta de Velcro y las dos (2) hebillas/correas hembra entre el respaldo
y el cojín. Use las lengüetas conectadas para asegurar el Velcro después de retirar las cintas de eltro a la alfombra del asiento
trasero. Antes de asegurar el respaldo en posición vertical, asegúrese que las anclas del asiento para niños estén alineadas
y sean visibles.
9. Una vez que el respaldo se asegure y ajuste en posición jale la cubierta del cojín inferior sobre el frente del asiento.
Conecte los seis (6) ganchos "J" restantes en la cubierta a las ubicaciones correspondientes en el marco del asiento.
Sujete las correas de nylon con las hebillas hembra (2) a la hebilla hembra (2) debajo del asiento. Apriete las correas de nylon
después que se hayan conectado todas las hebillas.
10. Vuelva a instalar las cabeceras.
Instrucciones de limpieza:
Limpie suavemente las cubiertas con jabón suave y agua.
22AU16 Initial Release - Gino LeDonne 2585499
15FE17 Revision - Gino LeDonne 2618359