GMC ME-9H3332G-01 User manual

*Owner’s Manual
*Manual De Usuario
*Manual Do Usuário
982-11XX-XX
ME-9H3332G-01
94734632
RADIO AM/FM/REPRODUCTOR DE CD COMPATIBLE CON
RADIO AM/FM/CD PLAYER COMPATIBLE WITH FORMATS
RÁDIO AM/FM/REPRODUTOR DE CD COMPATÍVEL COM
FORMATOS MP3/WMA, ENTRADA AUXILIAR, USB Y BLUETOOTH
MP3/WMA, AUXILIAR INPUT, USB AND BLUETOOTH
FORMATOS MP3/WMA, ENTRADA AUXILIAR, USB E BLUETOOTH
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX

63
2
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX

2.- FUNCTIONS--------------------------------------------------------------5
1.- CONTROLS---------------------------------------------------------------4
4.- GENERAL PRECAUTIONS---------------------------------------6-17
33..-- FFUUNNCCTTIIOONNSS DESCRIPTIONS--------------------------------------6
5.- PRECAUTION TO USE A NEW CD-----------------------------18
6.- HANDLING OF A COMPACT DISC-------------------------------18
7.- SIMPLE TROUBLESHOOTING GUIDE--------------------------19
9.-FEATURES----------------------------------------------------------------20
8.- ERROR MESSAGES--------------------------------------------------19
BEFORE OPERATING THE UNIT,
PLEASE READ THIS MANUAL
10.-SPECIFICATIONS-----------------------------------------------------21
CONTENT
ENGLISH
Guía de Usuario
RADIO AM/FM/CD PLAYER COMPATIBLE WITH
MP3/WMA, AUXILIAR IMPUT, USB AND BLUETOOTH
FORMATS
3
62
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
ENGLISH
ENGLISH
Nokia: 3230, 3650, 5200, 5300, 5600, 5700, 6021, 6131, 6230, 6230i, 6210i, 6260,
Samsung: D500, D508, D510, D518, D520, D600, D608, D820, D900, J608, E720,
Sony-Ericsson: K700, K700i, K710i, K750, K750i, K800i, L600i, P910i, S500i,S700i,
LG: KG800, KG90, MG800C, VX8500, C3380, P7200, S5200, U8290, KU730, U8210,
NEC: N750, N850, N930
SHARP: GX15 , 912SH
PANASONIC : P902i ,P903i ,
O2: XDA ATOM, XSA2 Mini, XDA2 I
PALM : TREO 680 , TREO 755p
Motorola: L6, ROKR E2, ROKR W5, V3, A1200, A1200E, V3x, KRZR K1, V600,
7610, 8800, 8801,8910i, 9500, E51, E60, N-GAGE, N-GAGE QD, N70, N70-1,
V720, V740, V7400, V745, V7450, V890, V8900, V960, V9600, V9850, T609,
N73, N77, N80, N90, N92, N95 , N96.
E958,J618,F300,E958.
6280, 6300, 6310i, 6555, 6600, 6630, 6650, 6670, 6680, 6681, 6682, 6820,
E730, E770, Z500, Z500V, A900,E3700, B500, B5050, M600, X7700, V6900,
T68i, V800, W550i, W600, W710i, W800i, W850i,W880i, W900i, Z608, Z610i.
CU500, ME970 ,KU970 , Ke970.
E1000, U6,E1, A1000, RAZR2 , Z6 , V3i.
Lista de compatibilidad para teléfonos con Bluetooth
ESPAÑOL

19 17
13
10 12
11
98 16
7
6
5
4
132
14
15
18
20
21
1.- CONTROLS
CONTROL PANEL
DIGITAL INDICATOR
Voltaje de alimentación:...14 V (10.4 a 16 V permisible)
Gama de frecuencias:..............87,7 MHz a 107.9 MHz
Rango de frecuencia AM:.........530 kHz a 1,710 kHz
Respuesta a la frecuencia:..20 Hz 0±5, 20 kHz 0±5
Bandas en FM :........................FM1-FM2-FM3
Separación estéreo:.................>20 dB, 1 kHz
Negativo a tierra.
Sensibilidad estable:................<32 dB µV
Bandas en AM :........................AM1-AM2
Impedancia de altavoces: 4 x Canal
Sensibilidad estable:................<9 dB µV
Pasos :......................................200KHz
Consumo:........................ Maximo 10 A
Peso:................................ 1.3 kg ± 0.05
Relación señal/ruido:................>40 dB
Relación señal/ruido:...............>45 dB
Pasos :.....................................10KHz
Relación señal/ruido:..........>60 dB
Separación:.........................>40 dB
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
10.- ESPECIFICACIONES
ESPAÑOL
61
4
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX

Power ON / OFF button
Microphone
AM/FM band selector [FM1 / FM2 / FM3 / AM1 / AM2]
Preset button 1 and information in MP3/WMA formats
Preset button 2 and repeat function in CD/MP3/WMA/USB
Preset button 3 and random reproduction in CD/MP3/WMA/USB
Preset button 4 and directory down in MP3/WMA formats
Preset button 5 and directory up in MP3/WMA formats
Preset button 6 and pause in CD/MP3/WMA/USB
Frequencies Scan and auto store button / Track Scan in CD
Auxiliary input
USB input
Seek Up-Down and Track Up- Down button
Mute function button
Bluetooth devices connecting, unhook, transfer or receive calls
Bluetooth devices disconnect, hang up, end calls and reject calls
Digital indicator (LCD)
Disc Slot
Mode button (RADIO CD USB AUXILIAR RADIO)? ? ? ?
Disc EJECT button
18
20
19
Volume up-down control and tones (Bass, Treble, Balance, Fader, Loud)
21
general menu (BT, BT VOL, CALLID, AREA, LANGUAGE, IGNITION, RDS)
MP3/WMA/USB and search by letter or name in Mp3 or WMA
formats (only in USB mode).
2.- FUNCTIONS
ENGLISH
BlueTooth
>
>
>
Reproductor de Discos Compactos
Sintonizador
Audio
Generales
Control de reproducción aleatoria
Control de búsqueda
Control de repetición
Iluminación nocturna
Selector de modo de Radio/CD/USB/AUXILIAR.
Visualizador LCD de información total
Salida máxima de: 20 W x 4
Refuerzo de sonoridad (Loud).
Controles de balance de 4 vías
Controles de graves y agudos
Controles de audio electrónicos
Sintonía de búsqueda automática y manual
Memoria de botón 18 FM / 12 AM
Sintonizador digital / con sistema RDS
Exploración de estaciones
Blinking LED (LED ROJO).
Código de seguridad
Encendido por 1hr. Sin linea de ignición
Compatible con formatos MP3/WMA
Reproducir música
Recibir llamadas
Hacer llamadas
Entrada auxiliar y entrada para dispositivos USB
RDS
Conexión Bluetooth
9.- CARACTERÍSTICAS
5
60
ESPAÑOL
ENGLISH
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>