16
Audio Streaming Reproduction
Disconnect BT device
TEL OFF
TEL OFF
BT APAG
Audio Streaming Reproduction Stop
BT AUDIO BT AUDIO AUDIO BT
Call in the device
AudioOFF AudioOFF AudioOFF
BT TEL BT TEL BT TEL
Information in LCD when connect any device
BTMOBILE BTMOBILE BTMOBILE
Information in LCD when connect any device
BT NAME BT NAME BT NAME
Transfer a call to cell phone
TRANSFER TRANSFER TRANSFER
Voice recognition function
VOC CALL VIVA VOZ VOC CALL
Voice recognition function
SPEAKNOW FALE JA SPEAKNOW
Call fished in device
CALL END FIM CHAM FIN LLAM
Receiving calls
CALL IN CHAMANDO LLAMADA
Rejection a call REJECT CHAM REJ LLAM REC
Redial function DIALLAST ULT CHAM ULT LLAM
Mute function in Bluetooth MIC MUTE MIC MUDO MIC MUDO
Call missed CALLMISS CALLMISS CALLMISS
Forward in BT Audio BT FWD BT FWD BT FWD
Reward in BT Audio BT RWD BT RWD BT RWD
Function of 1 hour without ACC 1HOUR ON 1HORA ON 1HORA ON
it RDS when the dial is turned clockwise theappear in LCD, RDS function is selected
This radio can be programmed to function (1 hour maximum) after de ignition
has been removed. This feature is called Ignition On/Off Logic.
when the ignition Logic is “ON”, the radio shall turn OFF when the key is removed
Long press the Knob Volume until it BT ON appear in LCD, press again until
into RDS be activated theON or RDS OFF,when RDS function is ON can
from the ignition switch.
The user will have to depress the power button to active the radio.
If the Ignition Logic is “OFF”, the radio shall continue to operate in the last
Ignition On/Off (1 HOUR ON)
functions Alternate Frequency (AF) Traffic Announcement (TA) Program Type (PTY)
RDS Selection (AF / TA / PTY)
21
21
mode of operation although the ignition voltage has been removed. In essence
the radio shall stay ON although the key is removed from the ignition switch.
In either mode, Ignition Logic On or Off, the radio will operate for only 1 hour
maximum after the ignition voltage has been removed.
The One hour logic is only active, when the ignition voltage is switched off.
This means the radio is fully functional for 1 hr after the ignition voltage has
been removed. After 1 hr, the unit will automatically switch OFF, if not turned
OFF before.
In any last mode the LCD return to previous mode automatically in 5 seconds
NOTE: PTY search could result in wrong results due the information transmitted
after the last adjust or when other function is activated.
by radio station, which is the responsible for this service. The radio follows
all the RDS regulations from Europe.
Traffic Announcement Volume (TA VOL), and Regional Function (REG).
“CALL IN” seguidad del número telefónico de donde se recibe la llamada (ID),
un celular con bluetooth), puede realizar la función redial o reconocimiento de
escuchará en las bocinas y el radio mostrará la leyenda “BT TEL” el tiempo que
Presione el botón 15 ( contestar) por 1 segundo para aceptar la llamada, el audio
voz (siempre que el celular cuente con esta función) o puede seleccionar un número
dure la llamada.
se escuchará en las bocinas, la leyenda “BT TEL” aparecerá en el indicador el tiempo
telefónico desde la agenda del celular, cuando el teléfono celular inicie la llamada
que dure la llamada, al concluir la llamada presione el botón 16 (colgar) y el radio
mostrará la leyenda “CALL END ” y regresará al modo en el que se encontraba
previamente.
HACER Y RECIBIR LLAMADAS
15
Al recibir una llamada el tono del teléfono se escuchará en las bocinas de la unidad
Hacer llamadas
Recibir llamadas
(siempre que el tono esté disponible desde el celular) y el display mostrará la leyenda
El usuario puede hacer una llamada desde el radio (siempre que esté conectado
(independientemente de la opción de marcado que use) el tono de marcación se
presiona el botón 16 (colgar) el display mostrara la leyenda PAIR CLR lo que indica
que se cancela la función. Si en un lapso de 3 minutos no se completa la función
de apariamiento el display mostrará la leyenda “PAIRFAIL” y se abortara la función.
dispositivo conectado “BTNOMBRE” o “BTMOBILE”,lo cual indica que el
dispositivo esta listo para ser utilizado. Si durante el proceso de apariamiento se
el display mostrará la leyenda “PAIRING” y el código KEY XXXX el cual debe de ingresar
al dispositivo una vez realizada esta acción se mostrará en el display el nombre del
BLUETOOTH
Presione por más de 2 seg. el botón 15 (contestar) el icono de BT empezara a destellar,
15
Conexión con dispositivos Bluetooth / contestar o realizar llamadas
escuchará lo que se esté reproduciendo en dicho accesorio, de esta información solo
presionando el botón MODE hasta que el display muestre la leyenda “AUXILIAR”,
Conecte un reproductor de musica en la entrada auxiliar y cambie de modo
11
Conector para entrada auxiliar
podrá operar tonos y volumen, antes de retirar el dispositivo de la unidad cambie de
modo presionando el botón MODE nuevamente.
ESPAÑOL
55
10
ENGLISH
ESPAÑOL
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
REDUCIR A 128 mm.
ARTWORK Nº 982-11XX-XX
Este radio tiene la tecnología Bluetooth incorporados a su circuito para permitir la
funcionalidad del teléfono celular como manos libres (HFP) y distribución de audio
avanzada (A2DP).
