Goot ST-27 User manual

取扱説明書
太洋電機産業株式会社
セラミックヒータータイプ専用こて台
S T-27
STAND FOR CERAMIC SOLDERING IRON
S T-27
この説明書はなくさないように大切に保管してください。
対応機種
RX-72GAS, PX シリーズ , CS シリーズ , CXR シリーズ
TQ シリーズ , HRC シリーズ
www.goot.co.jp E-mail: [e-mail]
東京
03
（
3832
）
1774
大阪
06
（
6644
）
3508
新潟
0256
（
35
）
5379
広島
084
（
951
）
9010
お客様相談窓口
サイズ 72(W)×
106(H)× 178(D)mm
重量 485g
Size 72(W) ×106(H) ×178(D)mm
Weight 485g
警告
注意
ご使用方法
WARNING
CAUTION
INSTRUCTION FOR USE
DIMENSIONS
NAMES OF PARTS / REPLACEMENT PARTS
仕 様
各部の名称／交換部品
●やけど に十 分 注 意しな がら 使 用して 下 さい 。●ご使 用中、こて
台の金属部分は高温になりますので触れないで下さい。●燃 えや
す い 物 の 近くで 作 業し な いで 下 さ い 。
●作業時および保管時は落下によるケガなどの事故を防ぐため、
安定した作業台もしくは保管場所を選んで下さい。●金 属クリー
ナーでこて先 をぬぐう動 作を 行うと、はんだやこて先 の 付 着 物が
飛散しますのでご注意ください。●収納はこて台が十分に冷えた
ことを確認してから行ってください。
ご使用前に耐熱スポンジに水を含ませて下さい。
はんだ 付け 作 業中にこて先 が 汚れ た場 合、耐 熱 スポンジにこて先をこすりつけ
て汚れを取り除いて下さい。スポンジの穴でこて先をクリーニングするとはん
だ カス が き れ い に 落 ちま す。
金 属 クリー ナー はこて 先を 突き 刺 すようにしてご 使 用くださ い。ぬぐう動 作 を
行 うと、は ん だ やこて 先 の 付 着 物 が 飛 散し 大 変 危 険 で す。
AUGUST 2012 A6740ZN00
AUGUST 2012 A6740ZN00
●High temperatures. Handle with care. ●To avoid
injury, do not touch the metal part of the stand.
●To prevent fire, do not use the ST-27 near flam-
mable substances.
●Always place the stand on a stable worktable,
or other stable location, to prevent injury or acci-
dent from dropping it. ●To avoid splattering solder
scrap, do not swipe the tip of the iron across the
brass shavings. This is dangerous. ●To prevent
fire or personal injury, be sure that the stand has
cooled sufficiently before storing it.
Rub the soldering-iron tip on the moistened sponge.
Use the hole of the sponge for better cleaning.
Alternatively, push the soldering-iron tip in and out of the brass
shavings a few times. Stab, not swipe.
TAIYO ELECTRIC IND.CO.,LTD.
KEEP THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
www.goot.co.jp E-mail: [e-mail]
INSTRUCTIONS
こて受口
ST-27MS
こて受口
角度調節ねじ（左右2ケ所）
耐熱スポンジ
ST-53SP
金属クリーナー
ST-40BW
Front Opening
ST-40BW
Adjusting Screws
Heat-Resistant Sponge
ST-53SP
Brass Shavings
ST-27MS
耐熱スポンジ/ST-53SP
金属クリーナー（2 個入）
/ST-40BW
こ て 受 口（ 調 節 ね じ 付 ）/ST-27MS
交換部品
耐熱スポンジ/ST-53SP
金属クリーナー（2 個入）
/ST-40BW
Heat-Resistant Sponge / ST-53SP Front Opening (with adjusting screws) / ST-27MS
Brass Shavings (2balls) /ST-40BW
USABLE SOLDERING IRON
RX-72GAS, PX series, CS series
CXR series, TQ series, HRC series
●金属クリーナーに水を加えないで下さい。さびの原因になりま
す。●スポンジ受皿とこて受口は熱したこて先を長時間当てると
損 傷しますのでご 注 意ください 。●こて台の底にはんだかすがた
まります ので 定 期 的 に除 去してご 使 用くだ さい 。
●To avoid rust, do not pour water on the brass shav-
ings. ●Sponge tray and holding flange (of the front
opening) are made of phenol. Be aware that extended
tip-contact may result in their deterioration. ●Re-
move the collected solder scrap regularly.
こて受 口は 左 右の ねじを 緩めて
角 度 調 節 で きま す。
The angle of the front opening can be
adjusted by loosening screws on the side.
REPLACEMENT PARTS

取扱説明書
太洋電機産業株式会社
セラミックヒータータイプ専用こて台
S T-27
STAND FOR CERAMIC SOLDERING IRON
S T-27
この説明書はなくさないように大切に保管してください。
対応機種
RX-72GAS, PX シリーズ , CS シリーズ , CXR シリーズ
TQ シリーズ , HRC シリーズ
www.goot.co.jp E-mail: [e-mail]
東京
03
（
3832
）
1774
大阪
06
（
6644
）
3508
新潟
0256
（
35
）
5379
広島
084
（
951
）
9010
お客様相談窓口
サイズ 72(W)×
106(H)× 178(D)mm
重量 485g
Size 72(W) ×106(H) ×178(D)mm
Weight 485g
警告
注意
ご使用方法
WARNING
CAUTION
INSTRUCTION FOR USE
DIMENSIONS
NAMES OF PARTS / REPLACEMENT PARTS
仕 様
各部の名称／交換部品
●やけど に十 分 注 意しな がら 使 用して 下 さい 。●ご使 用中、こて
台の金属部分は高温になりますので触れないで下さい。●燃 えや
す い 物 の 近くで 作 業し な いで 下 さ い 。
●作業時および保管時は落下によるケガなどの事故を防ぐため、
安定した作業台もしくは保管場所を選んで下さい。●金 属クリー
ナーでこて先 をぬぐう動 作を 行うと、はんだやこて先 の 付 着 物が
飛散しますのでご注意ください。●収納はこて台が十分に冷えた
ことを確認してから行ってください。
ご使用前に耐熱スポンジに水を含ませて下さい。
はんだ 付け 作 業中にこて先 が 汚れ た場 合、耐 熱 スポンジにこて先をこすりつけ
て汚れを取り除いて下さい。スポンジの穴でこて先をクリーニングするとはん
だ カス が き れ い に 落 ちま す。
金 属 クリー ナー はこて 先を 突き 刺 すようにしてご 使 用くださ い。ぬぐう動 作 を
行 うと、は ん だ やこて 先 の 付 着 物 が 飛 散し 大 変 危 険 で す。
AUGUST 2012 A6740ZN00
AUGUST 2012 A6740ZN00
●High temperatures. Handle with care. ●To avoid
injury, do not touch the metal part of the stand.
●To prevent fire, do not use the ST-27 near flam-
mable substances.
●Always place the stand on a stable worktable,
or other stable location, to prevent injury or acci-
dent from dropping it. ●To avoid splattering solder
scrap, do not swipe the tip of the iron across the
brass shavings. This is dangerous. ●To prevent
fire or personal injury, be sure that the stand has
cooled sufficiently before storing it.
Rub the soldering-iron tip on the moistened sponge.
Use the hole of the sponge for better cleaning.
Alternatively, push the soldering-iron tip in and out of the brass
shavings a few times. Stab, not swipe.
TAIYO ELECTRIC IND.CO.,LTD.
KEEP THIS INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
www.goot.co.jp E-mail: [e-mail]
INSTRUCTIONS
こて受口
ST-27MS
こて受口
角度調節ねじ（左右2ケ所）
耐熱スポンジ
ST-53SP
金属クリーナー
ST-40BW
Front Opening
ST-40BW
Adjusting Screws
Heat-Resistant Sponge
ST-53SP
Brass Shavings
ST-27MS
耐熱スポンジ/ST-53SP
金属クリーナー（2 個入）
/ST-40BW
こ て 受 口（ 調 節 ね じ 付 ）/ST-27MS
交換部品
耐熱スポンジ/ST-53SP
金属クリーナー（2 個入）
/ST-40BW
Heat-Resistant Sponge / ST-53SP Front Opening (with adjusting screws) / ST-27MS
Brass Shavings (2balls) /ST-40BW
USABLE SOLDERING IRON
RX-72GAS, PX series, CS series
CXR series, TQ series, HRC series
●金属クリーナーに水を加えないで下さい。さびの原因になりま
す。●スポンジ受皿とこて受口は熱したこて先を長時間当てると
損 傷しますのでご 注 意ください 。●こて台の底にはんだかすがた
まります ので 定 期 的 に除 去してご 使 用くだ さい 。
●To avoid rust, do not pour water on the brass shav-
ings. ●Sponge tray and holding flange (of the front
opening) are made of phenol. Be aware that extended
tip-contact may result in their deterioration. ●Re-
move the collected solder scrap regularly.
こて受 口は 左 右の ねじを 緩めて
角 度 調 節 で きま す。
The angle of the front opening can be
adjusted by loosening screws on the side.
REPLACEMENT PARTS