Gorenje Mcb6ba User manual

MCB6BA

SL Navodila za uporabo ....................................................................................2

HR Upute za uporabu ........................................................................................8

SRB MNE Uputstvo za upotrebu ................................................................................14

MK Упатства за употреба ..............................................................................20

EN Instruction manual ....................................................................................26

HU Használati utasítás ....................................................................................33

PL Instrukcja obsługi ......................................................................................40

RO Manual de utilizare.....................................................................................47

SK Návod na obsluhu .....................................................................................53

CZ Návod na použití.........................................................................................59

BG Инструкции за употреба............................................................................ 66

NAVODILA ZA UPORABO SI

Splošni opis

1. Delovni ventil

2. Ročaj

3. Varnostni ventil

4. tečaj pokrova

5. Pokrov

6. Tesnilo

7. Nosilec tesnila

8. Lonec za kuhanje

9. Notranji obroč

10. Ročaj

11. Ročaj

12. Zaslon

13. Ohišje

14. Kontrolna plošča

15. Grelna plošča

16. Spodnja plošča

Pomembno

Pred uporabo aparata natančno preberite

uporabniški priročnik in ga shranite za poznejšo

uporabo.

Nevarnost

Motorne enote ne potapljajte v vodo ali spirajte

pod tekočo vodo.

Opozorilo

Pred priključitvijo aparata na električno omrežje

preverite, ali na dnu aparata navedena napetost

ustreza napetosti lokalnega električnega omrežja.

Poškodovani omrežni kabel sme zamenjati le

podjetje Gorenje, Gorenjev pooblaščeni servis ali

ustrezno usposobljeno osebje.

Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan vtikač,

kabel ali katera druga komponenta.

Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali otroci in

osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali psihičnimi

sposobnostmi in tudi ne osebe s pomanjkljivimi

izkušnjami in znanjem, razen če jih pri uporabi

nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki je odgovorna za

njihovo varnost. Otroci naj se ne igrajo z

aparatom.

Med uporabo se ne dotikajte ohišja aparata saj je

le to vroče na dotik. Če želite aparat prestaviti

uporabite ročaje.

Med sproščanjem pritiska in odpiranjem

električnega lonca na zvišan pritisk bodite

previdni, da se ne bi poparili. Pokrova nikoli ne

odpirajte na silo.

Aparata ne priklapljajte na zunanje časovno stikalo

ali sistem za daljinsko upravljanje, da ne

povzročite nevarnosti.

Ta oprema je označena v skladu z evropsko

smernico 2012/19/EU o odpadni električni in

elektronski opremi (waste electrical and

electronic equipment - WEEE). Smernica

opredeljuje zahteve za zbiranje in ravnanje z

odpadno električno in elektronsko opremo, ki

veljajo v celotni Evropski Uniji.

Pozor

Aparat postavite na ravno in stabilno površino.

Aparat je namenjen izključno uporabi v

gospodinjstvu.

Ne uporabljajte nastavkov ali delov drugih

proizvajalcev, ki jih Gorenje

posebej ne priporoča. V primeru uporabe tovrstnih

nastavkov se garancija razveljavi.

Priprava za uporabo

1. Odstranite embalažo

2. Aparat očistite kot je navedeno v poglavju

“Čiščenje”.

3. Ob vstavljanju notranje posode se prepričajte,

da je dno posode čisto. Ko notranjo posodo

vstavite v kuhalnik je malo zavrtite v obe smeri

tako, da preverite če je pravilno nameščena.

4. Prepričajte se, da je tesnilo nameščeno

pravilno. Če želite preveriti ali je tesnilo

pravilno nameščeno napolnite posodo za

kuhanje do 1/3 z vodo in nastavite pressure

holding time na 15 min.

5. Ko se čas izteče izpustite paro tako da

varnostni ventil za izpuščanje pare prestavite v

položaj Exhaust in počakate da plavajoči ventil

pade.

6. Počakajte, da se naprava ohladi ter jo očistite.

Uporaba aparata

Odprite pokrov aparata kot je prikazano na sliki.

Po potrebi se lahko pokrov popolnoma odstrani

kot je prikazano na sliki.

Sestavine vstavite v lonec za kuhanje. Sestavine

ne smejo presegati več kot 4/5 lonca za kuhanje.

Sestavine, ki ob kuhanju nabreknejo (kot na

primer fižol) ne smejo preseči več kot 1/5 lonca.

Zaprite pokrov kot je prikazano na sliki. Pred

zapiranjem preverite če je tesnilo pravilno

nameščeno.

Ventil za izpust pare prestavite na položaj

»sealed«ter preverite da je plavajoči ventil

spuščen.

Izberite program, ki ga želite.

Na zaslonu utripa izbrani program znak F: in

številka. Številka predstavlja čas kuhanja. Čez 30

sekund se utripanje na zaslonu konča ter aparat

prične z kuhanjem. Čas kuhanja se prične

odštevati ko pritisk v loncu doseže želeno

vrednost . Na zaslonu se prikaže znak »pressure«.

Ko je kuhanje končano, se aparat prestavi v

program vzdrževanje tople hrane »Warming«.

Kuhanje se zaključi z pritiskom na gumb

»Cancle«.

Prestavite ventil za izpust pritiska v položaj »

Exhaust« ter počakajte, da se plavajoči ventil

spusti.

Ko kuhamo meso, ki zahteva daljši čas kuhanja

(kot na primer govedina) ventil pustimo v položaju

»sealed« ter počakamo, da se naparava sama

ohladi in se plavajoči ventil spusti.

Nastavitev zakasnitve kuhanja

Pritisnite »time setting«. Na zaslonu se prikaže

00:00 in znak »preset«. Z tipkami + in – nastavite

št ur zakasnitve. Ponovno pritisnite »time setting«

in z tipkami + in –nastavite št. Minut zakasnitve.

Izberite program kuhanja, lahko neposredno ali

preko tipke »Multifunction«. Na zaslonu utripa

izbrani program in F: z številko. Kjer številka

prikazuje čast kuhanja. Čez 30 sec se prične

odštevanje časa. Zaslon prikazuje čas do začetka

kuhanja, izbrani program ter znak »Preset«. Ko se

čas isteče prične aparat z kuhanjem.

Če želite zakasnitev kuhanja prekiniti, pritisnite

»cancel«

Ko aparat prične z kuhanje na zaslonu utripajo

znaki za gretje ter zaslon prikazuje črko F in

preostalo št minut kuhanja.

Čas kuhanja prične teči ko pritisk v loncu doseže

želeno vrednost in se plavajoči ventil dvigne v

zgornji položaj. Na zaslonu se pokaže znak

»pressure«

Ročno kuhanje

Ročno kuhanje uporabimo v primeru, ko kuhamo

večje količino hrane ali večje kose mesa in

program za kuhanje ne omogoča spreminjanje

časa kuhanja.

Pritisnite »Pressure holding time« ter z gumboma

+ in –nastavite želen čas kuhanja. Na zaslonu

utripa znak P: in številka. Številka predstavlja čas

kuhanja. Hkrati se vklopijo grelci. Čez 30 sekund

Znak P: in številka prenehajo z utripanjem.

Čas kuhanja prične teči ko pritisk v loncu doseže

želeno vrednost in se plavajoči ventil dvigne v

zgornji položaj. Na zaslonu se pokaže znak

»pressure«

Program Stew

Ta program, se uporablja za kuhanje enolončnic!

Osnovni čas kuhanja je nastavljen na 20 min.

Z gumbom »multifunction« izberite program stew.

Na zaslonu utripa F:, številka in stew. Številka

prikazuje čas kuhanja, ki je v osnovi nastavljen na

20 min. Čas kuhanja po potrebi spremenite z

gumboma + ali -.

Čez 30 sek zaslon prenehata z utripanjem.

Čas kuhanja prične teči ko pritisk v loncu doseže

želeno vrednost in se plavajoči ventil dvigne v

zgornji položaj. Na zaslonu se pokaže znak

»pressure«

Ko je se čas kuhanja izteče naprave preide v

program vzdrževana toplote hrane »Warming«

Program Fry

Ta program se uporablja za cvrtje in praženje.

Osnovni čas kuhanja je nastavljen na 25 min.

Ko uporabljate ta program je priporočeno, da

imate pokrov odprt ali odstranjen.

Temperatura katero doseže olje v tem programu je

zelo visoka in znaša med 160 °C in 170 °C.

Pritisnite gumb »Fry«.

Ko se olje segreje pričnite z cvrtjem.

Predčasno program končate z pritiskom na gumb

»Cancel«. Ko z cvrtjem končate je priporočljivo, da

počakate, da se aparat ohladi in ga ponovno

uporabljate žele čez 30 minut.

Program Sautee/Brown

Ta program se uporablja za praženje mesa in

zelenjave. Temperatura je nižja kot pri programu

Fry (120°C – 130°C).

Osnovni čas kuhanja je nastavljen na 30 min.

Ko uporabljate ta program je priporočeno, da

imate pokrov odprt.

Pritisnite gumb »Sautee/Brown«

Na zaslonu utripa F:30. Čez 30 sekund F:30

preneha z utripanjem. Ko se prižge znak

»pressure« je olje primerne temperature za cvrtje.

Predčasno program končate z pritiskom na gumb

»Cancel«

Program Slow cook

Program se uporablja za počasno kuhanje mesa

in zelenjave.

Kuhanje poteka med 85°C in 100°C.

Pritisnite gumb »Slow cook«. Na zaslonu utripa

čas kuhanja. Čas kuhanja po potrebi spremenite z

gumboma + ali -. Čez 30 sekund čas kuhanje

preneha utripati in program se zažene. Kuhanje

poteka ne glede na to ali je lonec pod pritiskom ali

ne!

Ko je se čas kuhanja izteče naprave preide v

program vzdrževana toplote hrane »Warming«

Program Cake

Program se uporablja za pripravo kruha ali peciva.

Pritisnite gumb »Cake«. Na zaslonu utripa F:in

številka. Številka prikazuje čas kuhanja, ki je v

osnovi nastavljen na 30 min. Čas kuhanja lahko

po potrebi spremenite z gumboma + in -. Čez 30

sekund zaslon preneha utripati in program se

zažene.

Čas kuhanja prične teči ko pritisk v loncu doseže

želeno vrednost in se plavajoči ventil dvigne v

zgornji položaj. Na zaslonu se pokaže znak

»pressure«.

Ko je se čas kuhanja izteče naprave preide v

program vzdrževana toplote hrane »Warming«

Program Steam.

Program je namenjen za parno kuhanje.

Notranji lonec napolnite z vodo do 1/5 ali 2/5.

Količina vode je odvisna od časa kuhanja. Vstavite

rešetko za parno kuhanje ter na njo postavite

sestavine katere želite kuhati.

Z gumbom »multifonction« izberite program

»steam«.

Na zaslonu utripa F:in številka. Številka prikazuje

čas kuhanja, ki je v osnovi nastavljen na 15 min.

Čas kuhanja lahko po potrebi spremenite z

gumboma + in -. Čez 30 sekund zaslon preneha

utripati in program se zažene.

Čas kuhanja prične teči ko pritisk v loncu doseže

želeno vrednost in se plavajoči ventil dvigne v

zgornji položaj. Na zaslonu se pokaže znak

»pressure«.

Ko je se čas kuhanja izteče naprave preide v

program vzdrževana toplote hrane »Warming«

Program Rice

Program se uporablja za kuhanje riža.

Z gumbom »multifonction« izberite program

»Rice«.

Na zaslonu utripa F:in številka. Številka prikazuje

čas kuhanja, ki je v osnovi nastavljen na 10 min.

Čas kuhanja lahko po potrebi spremenite z

gumboma + in -. Čez 30 sekund zaslon preneha

utripati in program se zažene.

Čas kuhanja prične teči ko pritisk v loncu doseže

želeno vrednost in se plavajoči ventil dvigne v

zgornji položaj. Na zaslonu se pokaže znak

»pressure«.

Ko je se čas kuhanja izteče naprave preide v

program vzdrževana toplote hrane »Warming«

Program Soup

Program se uporablja za kuhanje juh ali kaš

Z gumbom »multifonction« izberite program

»Soup«.

Na zaslonu utripa F:in številka. Številka prikazuje

čas kuhanja, ki je v osnovi nastavljen na 30 min.

Čas kuhanja lahko po potrebi spremenite z

gumboma + in -. Čez 30 sekund zaslon preneha

utripati in program se zažene.

Čas kuhanja prične teči ko pritisk v loncu doseže

želeno vrednost in se plavajoči ventil dvigne v

zgornji položaj. Na zaslonu se pokaže znak

»pressure«.

Ko je se čas kuhanja izteče naprave preide v

program vzdrževana toplote hrane »Warming«

Program Braise

Program se uporablja za dušenje.

Z gumbom »multifonction« izberite program

»Brais/Tendon«.

Na zaslonu utripa F:in številka. Številka prikazuje

čas kuhanja, ki je v osnovi nastavljen na 30 min.

Čas kuhanja lahko po potrebi spremenite z

gumboma + in -. Čez 30 sekund zaslon preneha

utripati in program se zažene.

Čas kuhanja prične teči, ko pritisk v loncu doseže

želeno vrednost in se plavajoči ventil dvigne v

zgornji položaj. Na zaslonu se pokaže znak

»pressure«.

Ko je se čas kuhanja izteče naprave preide v

program vzdrževana toplote hrane »Warming«

Program Warming

Program uporabljamo za segrevanje hrane ali

vzdrževanje toplote hrane.

Pritisnite gumb Cancel/Warming.

Aparat hrano segreje oz. vzdržuje njeno

temperaturo med 60°C in 80°C.

Program prekinemo z pritiskom na gumb

Cancel/Warming.

Tabela programov

Programi

Originalni čas

kuhanja pod

pritiskom (min)

Nastavljanj

e časa (min)

Pritisk (Kpa)

Fry