Grundig HS 6830 User manual

CERAMIC
HAIR STYLER
Straight & Curls
HS 6830
FR HR PL
DE EN TR ES

3
_________________________________________________________
A B
D
FEC

4
_________________________________________________________
DEUTSCH 05-16
TÜRKÇE 27-36
ENGLISH 17-26
ESPAÑOL 37-46
FRANÇAIS 47-56
HRVATSKI 57-66
POLSKI 67-77

5
DEUTSCH
SICHERHEIT _________________________
Beachten Sie bei der Verwendung des Gerätes
bitte folgende Hinweise:
7 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum
späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss diese
Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehän-
digt werden.
7 Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch
bestimmt.
7 Das Gerät darf niemals in der Badewanne,
Dusche, über einem mit Wasser gefüllten
Waschbecken oder mit nassen Händen be-
nutzt werden.
7 Das Gerät darf nicht in Wasser eingetaucht
werden und auch beim Reinigen nie mit Was-
ser in Berührung kommen.

6 DEUTSCH
SICHERHEIT _________________________
7 Wird das Gerät im Bad benutzt, ist unbedingt
darauf zu achten, dass der Netzstecker nach
Gebrauch gezogen wird, da die Nähe von
Wasser auch bei ausgeschaltetem Gerät eine
Gefahr darstellt.
7 Falls nicht vorhanden, wird als zusätzlicher
Schutz die Installation einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemes-
sungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA
im Badezimmer-Stromkreis empfohlen. Fragen
Sie Ihren Installateur.
7 Das Gerät auf keinen Fall be decken, z.B. mit
einem Handtuch.
7 Das Gerät erreicht sehr hohe Temperaturen.
Ihr Haar nie länger als einige Sekunden zwi-
schen den Keramikplatten lassen.
7 Bei längerem Einsatz können die Außenseiten
des Geräts sehr heiß werden. In diesem Fall
das Gerät nicht berühren, sondern zunächst
abkühlen lassen.
7 Achten Sie darauf, dass die heißen Keramik-
platten nicht mit Gesicht, Hals, oder Kopfhaut
in Berührung kommen.

7
DEUTSCH
7 Nach Gebrauch den Netzstecker ziehen.
Netzstecker nicht am Kabel aus der Steck-
dose ziehen. Das Gerät zum Abkühlen auf
einem hitzeresistenten Untergrund lagern.
7 Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen
werden, wenn dieses oder das Netzkabel
sichtbare Schäden aufweist.
7 Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss
dieses vom Hersteller, seinem Kundenservice
oder einer ähnlich qualifizierten Person aus-
getauscht werden, um Gefahren zu vermei-
den.
7 Das Gerät von Kindern fern halten.
7 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren
sowie von Personen mit reduzierten physi-
schen, sensori schen oder mentalen Fähigkei-
ten oder Mangel an Erfahrung und/oder
Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsich-
tigt oder bezüglich des sicheren Ge brauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die
daraus resultierenden Gefahren verstanden
haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen.
SICHERHEIT _________________________

8 DEUTSCH
SICHERHEIT _________________________
Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht
durch Kinder durchgeführt werden, es sei
denn, sie sind beaufsich tigt.
7 Das Gerät unter keinen Umständen öffnen.
Für Schäden, die durch unsachgemäße Ein-
griffe entstehen, geht der Anspruch auf Ge-
währleistung verloren.
7 Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (am
Handgriff des Gerätes) angegebene Netz-
spannung mit der örtlichen Netzspannung
übereinstimmt. Nur durch Ziehen des Netz-
steckers ist das Gerät vom Stromnetz getrennt.
7 Niemals das Netzkabel um das Gerät wi-
ckeln.
7 Niemals das Gerät in brennbaren oder ent-
flammbaren Bereichen sowie in der Nähe
brennbarer oder entflammbarer Materialien
oder Möbelstücke verwenden. Das Gerät
nicht in Kontakt mit brennbaren Materialien
wie Gardinen, Textilien, Trennwänden usw.
bringen und auch nicht mit solchen Materia-
lien abdecken.

9
DEUTSCH
Sorgen Sie dafür, dass sich das Gerät immer
in sicherem Abstand zu brennbaren Materia-
lien und Möbelstücken befindet.
7 Kein Papier, keine Pappe und keinen Kunst-
stoff unter das Gerät legen.
SICHERHEIT _________________________

10 DEUTSCH
AUF EINEN BLICK ___________________
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter
Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Erwerb
Ihres neuen GRUNDIG Ceramic Hair
Styler Straight & Curls HS 6830.
Bitte lesen Sie die folgenden Anwei-
sungen aufmerksam, um sicherzu-
stellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt
von GRUNDIG viele Jahre benutzen
können.
Verantwortungsbewusstes
Handeln!
GRUNDIG setzt intern
wie auch bei unseren
Lieferanten auf ver-
traglich zugesicherte
soziale Arbeitsbedin-
gungen mit fairem
Lohn, auf effizienten Rohstoffeinsatz
bei stetiger Abfallreduzierung von
mehreren Tonnen Plastik pro Jahr –
und auf mindestens 5 Jahre Verfüg-
barkeit sämtlichen Zubehörs.
Für eine lebenswerte Zukunft.
Grundig.
Bedienelemente
Beachten Sie hierzu die Abbildung
auf Seite 3.
A Beweglich gelagerte Vollkeramik-
platten
B
Ein- und Ausschalter
C LED-Betriebsanzeige
D Temperaturregler
E Handgriff
F 2 m Netzkabel mit Drehgelenk
und Aufhängöse