GYS ProStart 430 User manual
!"
# !"
# $
%!!&! %!#&!
%"& %&
www.rustehnika.ru GARAGE TOOLS & EQUIPMENT
'
PROSTART 430 - 610
()*+()*,-./0/1(2*3()4+(14506(/7084051833845/.8-1-0(29)8+50.53.)*:482;*(/2()452
1/454.5<87/<)<;5*81/*,801/(22()*+()*0(2*5/..(2*;5./458+50811521/(205<82)5.;=/2*14)01/(2*
(2*54+54.53()43()+(/4.545./453.)*184;*/2-05**8/45
5*833845/.**(21;5*1/2-*
>.8450684:5;5*?81154/5*8)3.(<?>-.5014(.@15./A)/;5():5.
Ͳ;56>652()3()4.5B-.-<521*()-.-<521*;5C
Ͳ;56>652()3()4.5B-.-<521*()-.-<521*;5C
8);-<8448:5;5+-6/0).5*3(**-;821;5*?81154/5*8)3.(<?>-.5014(.@15./A)/;5():5.
Ͳ;5>652()3()4.5B-.-<521*()-.-<521*;5C
Ͳ;5>652()3()4.5B-.-<521*()-.-<521*;5C
05*833845/.**(21;51@35148;/1/(225.80684:5;5?81154/5*2-05**/1548)25
*)4+5/..820551051150684:525*=844D1548A)5.(4*A)5A)5.=(3-4815)4;-0(22501548.834/*5*5015)4
!"#$%&'&($
•6(/*/4)2.(08.8?4/1-51*),,/*8<<5218-4-()*3-0/8.5<5218<-28:-
•2.5+54 .5* ?()06(2* ;5 .8 ?81154/5 B*/ 05..5E0/ 52 5*1 <)2/5C 51 8**)45F)+()* A)5 .5 2/+58) ;5
./A)/;5B-.5014(.@15C5*10(44501/2(28G()154;5.=58);/*1/..-5511(@54*(/:25)*5<521.5*?(425*
51.5*0(**5*;5.8?81154/5
•-4/,/54A)5.808380/1-B52<3H45)65)45C51.8152*/(2B52(.1C;5.8?81154/5*(210(<381/?.5*
8+50+(1450684:5)4
"*(+(# ( *'#,(+(#
538*0(2250154.=8./<52181/(2*5015)4;82*)2345</5415<3*
•-51145.=/21544)315)4;5+(145833845/.*)4.83(*/1/(2
•(*/1/(2254.50(<<)1815)4*)4.83(*/1/(28;831-5
" #!"
•(2250154.50I?.54():5*)4.8?(425;)4(*1841J()52,(201/(2;5+(145
152*/(2;5?81154/5
•5./54.5*3/205*BJ4():551E2(/45C8)7?(425*J51E;5.8?81154/5528**)4821)2
?(20(218015145*3501821.K(4;45*)/+821
ƒ(225015452345</54.8?(425A)/2K5*138*45./-58)06I**/*;)+-6/0).5
ƒ5./5452*)/15.8?(425*)4.506I**/**)4)23(/21-.(/:2-;5.8?81154/551;51()15
0828./*81/(2;50(<?)*1/?.5
•800(4;54.=8./<52181/(2;)0684:5)4>.=8./<52181/(2*5015)4.F
•-51145.=/21544)315)4523(*/1/(2./
•34H*.80684:5
ƒ;-?4820654.50684:5)4;5?81154/5;5.K8./<52181/(24-*58)
ƒ-51145.=/21544)315)4*)4
ƒ3)/*451/454.80(2257/(2;)06I**/*5152,/2.80(2257/(2;5.8?81154/5;82*051
(4;45
www.rustehnika.ru GARAGE TOOLS & EQUIPMENT
'
PROSTART 430 - 610
0(!&&#(( *(,1(
51833845/.-1821)2833845/.148;/1/(225.)25*)4+5/..8205;50684:55*12-05**8/453()4-+/154
.=-?)../1/(2;5.=-.5014(.@15;5.8?81154/551.834(38:81/(2-+521)5..5;=80/;5;82*.5+-6/0).5
8,/2;50684:5*5;-15015*(/1384.83(*/1/(2;5.=8/:)/..5;5.=8<3H45<H145.(4*A)505..5)0/*514()+5
52145>*(/1384)215<3*;50684:5*)3-4/5)4>6
,1(*(%&$!($' (!($$!+& #+(#
()*3()+5F0684:543.)*/5)4*?81154/5**/<).182-<52152.5*
0(22501821523848..H.5B.5*?(425*J45./-*>.83/2054():551.5*
?(425*E45./-5*>.83/2052(/45C5*?81154/5*():4()35<521*;5
?81154/5*;(/+521D145;5<D<5152*/(2()
80684:552*-4/52=5*138*450(<<82;-5
!"#$%&'&($
•5 38* ;-0(2250154 .8 ?81154/5 ;) +-6/0).55 ;-?482065<521 ;5 .8 ?81154/5 35)1 52148L254 .8
35415;=/2,(4<81/(251)25-+521)5..5/<3(**/?/./1-;545;-<8448:5
"*(+(# ( *'#,(+(#
538*4800(4;54.=8./<52181/(2*5015)4;82*)2345</5415<3*
22534-)0684:535)1D1452-05**8/458,/2;=833(4154.=-254:/5/2;/*352*8?.53()4)2
;-<8448:554-,-4548)18?.58)0/);5**()*
•-51145.=/21544)315)4;5+(145833845/.*)4.83(*/1/(2
•/34-0684:52-05**8/45(*/1/(2254.50(<<)1815)4*)4.83(*/1/(20/);5**()*
" #!"
•(2250154.50I?.54():5*)4.8?(425;)4(*1841J()52,(201/(2;5+(145
152*/(2;5?81154/5
•5./54.83/205J4():5>.8?(425J;5.8?81154/5M51.83/205E2(/45>.8?(425E;5
.8?81154/5528**)4821)2?(20(21801
•(2250154.=8./<52181/(2;)>.=8./<52181/(2*5015)4.F
•/34-0684:52-05**8/45-51145.=/21544)315)4523(*/1/(20684:5352;821
</252+/4(2
•34-/-51145.=/21544)315)4523(*/1/(2*82*;-0(2250154.=8./<52181/(2
*5015)45G8<8/*152154;5;-<8448:5523(*/1/(2./
#!"Î
ÎÎ
Î
"Î
ÎÎ
Î
www.rustehnika.ru GARAGE TOOLS & EQUIPMENT
'
PROSTART 430 - 610
•52;5F)+()*8)3(*15;50(214N.5;5+(145+-6/0).521()42821.80.-+()*801/+5F.8
,(201/(23-2/?5*(/2452()+5.54.=(3-481/(2
/+(145<(15)425;-<844538*450(<<52054)20@0.50(<3.51B34-0684:5E
;-<8448:5C
?*/+(145<(15)425;-<844538*834H*3.)*/5)4*152181/+5*0=5*1A)5+(145?81154/5
8?5*(/2;=)250684:50(<3.H15()A)=/.57/*15)28)1451@35;538225B<-082/A)5
-.5014/A)5?81154/5;-,501)5)*5OC
•34H*.=(3-481/(2;-?4820654.5;5.=8./<52181/(24-*58)
•-51145.=/21544)315)4*)4.83(*/1/(2
•51/454.5*3/205*
(145833845/.8-1-0(29)8+50)2<87/<)<;534(1501/(2*
Ͳ.5*3/205*;50684:5*(21521/H45<521/*(.-5*
Ͳ=/2+54*/(2;53(.84/1-51.5*0()41*0/40)/1*2508)*5218)0)2;82:54
22;()?.5,)*/?.5B-,5C8**)45.834(1501/(2
545<3.805<5212-05**/15)25/2154+521/(2<82)5..5
Ͳ.834(1501/(2;5**)40684:5*;)1482*,(4<815)4();-<8448:5523(*/1/(20684:55*18**)4-384
)2;/*G(2015)452,8058+821;5.=833845/./05.)/)0/;/*G(2015)24-520.52065<521<82)5.5*1
2-05**8/45
Ͳ4(1501/(21654</A)5+(145833845/.5*134(1-:-384)21654<(*181
B45,4(/;/**5<52152+/4(266C22+(@8214():5*=8..)<55208*;5*)4068),,5
5*833845/.*25;-150152138*.5*?81154/5*52;(<<8:-5*()*).,81-5*
8C(145?81154/55*134(,(2;-<52152;(<<8:-5*/520684:5.=8/:)/..5;5.=8<3H45<H145;-+/5
483/;5<521+54*;5*/2152*/1-*14H*-.5+-5*(145?81154/55*1;-,/2/1/+5<5216(4*;=)*8:5
?C382*.508*;=)25?81154/5*).,81-5<51145.=833845/.*)4.=8..)45.83.)*,(415B4(*1841
664(*18416C51*)4+5/..544-:)./H45<521*/.=8<3H45<H145/2;/A)5)2
0()4821;50684:53H*A)5.50()4821;50684:5*=-.H+5*5453(*/1/(2254*)4.80684:58;831-5>
+(145?81154/5=/.2=@838*;=8<-./(481/(28)?()1;565)45*+(145?81154/55*1;-,/2/1/+5<521
6(4*;=)*8:5
•(1450684:5)4;-<8445)4;(/1D1454800(4;->)2*(0.5;534/*5;50()482145./->.815445
•K833845/.;(/1D1453.80-;5,89(215..5A)5.8,/065;534/*5;50()4821*(/18005**/?.5
•21/./*54+(1450684:5)4);-<8445)4;82*)252;4(/1+521/.-512538*,8/45;=-1/205..5>34(7/</1-
•538*152154;5450684:543/.5*51?81154/5*2(2450684:58?.5*
•5*350154/<3-481/+5<521.K(4;45;54800(4;5<521/2;/A)-
•78</254.50684:5)4);-<8445)44-:)./H45<521523841/0)./54.50I?.5.8,/06551.=52+5.(3353()4
;-1501541()1;(<<8:5/.50684:5)4;5?81154/55*152;(<<8:-/.25;(/138*D145)1/./*-8+821
*84-38481/(2
•/.50I?.5;K8./<52181/(25*152;(<<8:-/.;(/1D14545<3.80-384.5,8?4/0821*(2*54+/05834H*
+5215())25354*(225;5A)8./,/081/(2*/</.8/458,/2;K-+/154)2;82:54
•5 38* ()+4/4 .=833845/.()15 <(;/,/081/(2 2(2 5,,501)-5 384 )2 15062/0/52 ;5 .8 *(0/-1- /7
52148L25.=822).81/(2;5.8:84821/5
•=833845/. 25 ;(/1 38* D145 )1/./*- 0(<<5 )2 G()51 384 ;5 G5)25* 52,821*()D145)1/./*-384;5
G5)25*52,821*()354*(225*682;/083-**82**)4+5/..8205
•4(;)/1,8/*821.K(?G51;K)250(..5015*-.501/+5538*G5154;82*)253()?5..5;(<5*1/A)5
www.rustehnika.ru GARAGE TOOLS & EQUIPMENT
'
PROSTART 430 - 610
-4/,/54+(1458./<52181/(2*5015)4
4(?.H<5;=8./<52181/(2*5015)4 -4/,/54*/.=833845/.5*1*)4.8
3(*/1/(20684:5)4
/205*520()41)0/40)/1()
/2+54*/(2;53(.84/1-
-4/,/54*/.5*,)*/?.5*25*(2138*
,(2;)*
8?81154/5A)5+()*+().5F
0684:545*1;-,8/..8215
(214N.54>.=8/;5;=)2+(.1<H145.8
152*/(2>*5*?(425*/05115
152*/(2<(215/2*182182-<521>
3.)*;5384-.-<521.8?81154/5
35)1D145*).,81-5();-1-4/(4-5
445)4152*/(2B()C
-4/,/54A)5.80I?.54():55*1
4800(4;-5*)4.8?(225*(41/5J;5
+(1454(*1841B()C
X
=8<3H45<H145;5
.=833845/.25;-+/538*
)/15>)25)1/./*81/(214(3
/2152*/+5+(145833845/.*=5*1</*
520()3)451654</A)5
81/5215FA)5.A)5*</2)15*B>
</2)15*C3()4.8/**5445,4(/;/4
.=833845/.
8?81154/55*134(,(2;-<521
;-0684:-5 -8/2152/4.80684:5520(2*54+821.5
4-:.8:58)</2/<)<
445)4152*/(2B()C -4/,/54A)5.80I?.54():55*1
4800(4;-5*)4.8?(225*(41/5J;5
+(1454(*1841B()C
Y
=8/:)/..5;5
.=8<3H45<H145<(215
8));5.>;58.(4*
A)5.54-:.8:5;)
0(<<)1815)45*18)
</2/<)<
8?81154/58;5*-.-<521*52
0()41)0/40)/1682:54.8?81154/5
()*5,,501)5F;5*;-<8448:5*
52.8/**821+(145833845/.*)4.8
3(*/1/(2P0684:5Q
(*/1/(2254/<3-481/+5<521.5
0(<<)1815)4;5.=833845/.*)4.8
3(*/1/(2P;-<8445)4Q*()*35/25
;=52;(<<8:54+(145833845/.
-520.520654.5;/*G(2015)4
Z
=833845/.;/*G(2015
()*0684:5F)25?81154/5;5
8+50.8*(41/5(2250154.50I?.54():5*)4.8
*(41/5J;5+(1454(*1841
www.rustehnika.ru GARAGE TOOLS & EQUIPMENT
Other manuals for ProStart 430
1
This manual suits for next models
1
Other GYS Batteries Charger manuals
GYS
GYS GYSFLASH 3.48 PL User manual
GYS
GYS GYSFLASH 8.12 User manual
GYS
GYS BATIUM Series User manual
GYS
GYS BATIUM 25/24X User manual
GYS
GYS BATIUM 7/12 User manual
GYS
GYS STARTPACK 12.24 User manual
GYS
GYS STARTPACK PRO 12.24 XL User manual
GYS
GYS GYSTART 1224T User manual
GYS
GYS BATIUM 7/12 User manual
GYS
GYS GYSFLASH 15.24 PL-E User manual
GYS
GYS STARTPACK PRO 12.24 XL User manual
GYS
GYS NEOSTART 320 User manual
GYS
GYS GYSFLASH S 4.12 User manual
GYS
GYS Start UP 80 User manual
GYS
GYS GYSPACK OBD User manual
GYS
GYS GYSFLASH 9.24 User manual
GYS
GYS BATIUM 7/12 User manual
GYS
GYS BATIUM 7/12 User manual
GYS
GYS TCB 120 User manual
GYS
GYS GYSFLASH 18.12 PL User manual
