Haklift NOSP250 User manual

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Rev. 20181130
ORIGINAL INSTRUCTIONS –
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ
KÄYTTÖOHJEESTA –ÖVERSÄTTNING AV
ORIGINAL BRUKSANVISNING
LIFTING TABLE / WORKING PLATFORM
NOSTOPÖYTÄ / TYÖTASO
LYFTBORD / ARBETSPLATFORM
NOSP250, NOSP500

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Owner/Operator must read and understand this instruction manual before using the
product. Incorrect use may lead to accidents. To be used only by competent personnel.
Retain this manual for future reference.
NOTE: On this manual, WARNING means the danger which can lead to death or serious injury.
CAUTION means the danger which can lead to slight injury or property damage.
1. WARNING
•DO NOT put foot, hand or any other part of the body in the scissors mechanism.
•DO NOT allow other person to stand in front of or behind the lift table when it is moving.
•DO NOT move the lift table when it is in raised position. Load could fall down.
•DO NOT enter under the table.
•DO NOT overload the lift table.
•DO NOT put foot in front of rolling wheels. Injury could result.
•WATCH difference and hardness of the floor level when moving the lift table. Load could
fall down.
•DO NOT use the lift table on slope or inclined surface, lift table may become uncontrollable
and create danger.
•DO NOT lift people. People could fall down and suffer severe injury.
2. CAUTION
•Read this instruction manual carefully and understand completely how to operate the lift
table. Improper operation could create danger.
•This lift table is a movable lifter designed to lift or lower a rated load on the table. DO NOT
use the lift table for other purpose than its intended use.
•DO NOT allow a person to operate the lift table who does not understand its operation.
•DO NOT lower the table too fast. Load could fall down and create danger.
•KEEP watching the condition of the load. Stop operating the lift table if the load becomes
unstable.
•Set the brakes on (of the lift table) when not moving it in order to prevent sudden
movement.
•DO NOT side or end load the lift table. Load must be distributed on at least 80% of the
table area.
•DO NOT use the lift table with unstable, unbalanced loosely stacked load.
•Practice maintenance work according to the service instructions.
•DO NOT modify the lift table without manufacturer’s written consent.
•REMOVE load from the table and use safety stoppers to prevent the table from lowering
when servicing or inspecting the lift table.
•This lift table is not designed to be water resistant. Use the lift table under dry condition.

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
3. PART NAMES
4. DAILY INSPECTION
A daily inspection is an effective way to detect a malfunction or fault on the lift table. Check the lift
table on the following points before operation.
CAUTION: DO NOT use the lift table if any malfunction or fault is found.
1. Check for scratch, bending or cracking on the lift table.
2. Check if there is any oil leakage from the cylinder.
3. Check the vertical creep of the table.
4. Check the smooth movement of the wheel.
5. Check the function of the brake.
6. Check if all the bolts and nuts are tightened firmly.
7. Check that all markings are in place and clearly legible.
5. OPERATING THE LIFT TABLE
How to use the brake
CAUTION: Brake the lift table when not moving it in order to prevent sudden movement.
The brake is equipped with a swivel caster on the right side.
1. To brake the wheel, press the brake pedal (on both wheels).
2. To release the brake, lift up the brake pedal (on both wheels).

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Lifting the table
WARNING:
1. DO NOT overload the lift table, stay within its rated capacity.
2. DO NOT side or end load, load must be distributed on at least 80% of table area.
- Press the lifting pedal several times until the table reaches the desired position.
- The table does not elevate after reaching the highest position even if the lifting pedal is
pressed.
- The table lowers slightly after reaching the highest position.
NOTE: The hydraulic cylinder is designed to hold the table. As is the nature of the hydraulic
system, table lowers very slowly over an extended period of time. Please note the table does not
stay at the same position indefinitely.
Lowering the table
WARNING: DO NOT put foot, hand or any other part of the body in the scissors mechanism.
- Pull down the lowering lever and the table lowers.

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
6. SPECIFICATIONS
Model
Capa-
city
(kg)
Table
L×W
(mm)
Table
Height
(mm)
Stroke
L×W×H
(mm)
Pedal to
top.
(approx.
times)
Wheel
(mm)
Weight
(kg)
NOSP250
300
852×502
330–
910
580
1050×
502×
1100
≤30
125
74
NOSP500
500
852×502
390–
910
520
1050×
502×
1100
≤40
125
81
7. SERVICE INSTRUCTION
Lubricate each point described below every month:
(Lubricating points)
(1) Fitting of the cylinder……Oil
(2) Roller friction surface……Grease
(3) Link pin……Oil
(4) Pedal fitting point……Oil
(5) Link center pin……Oil
(6) Joint……Grease
(7) Grease nipple……Grease
(8) Hydraulic circuit
Change hydraulic oil every 12 months. Use only adequate hydraulic oil.

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
8. HYDRAULIC CIRCUIT

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
9. EXPLODED VIEWS AND PART LISTS
MODEL NOSP250

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
LIFT TABLE SPARE PARTS LIST MODEL NOSP250
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
1.
Seal cover d30×D42×7
37.
Spring base
73.
Bolt
2.
Cylinder cover
38.
Spring
74.
Pedal bent pipe
3.
O-ring d63×2.65
39.
Seal cover d18×D25×4.5
75.
Pedal rubber
4.
O-ring d30×3.55
40.
O-ring d18×2.65
76.
Shake link
5.
Piston rod
41.
Pump plunger
77.
Spring washer 8
6.
Spacing casing
42.
Y-ring
78.
Hex soch screw
7.
Guide ringδ1.5×15
43.
Pump body for plunger
79.
Buffer mat
8.
O-ring D20×2.4
44.
O-ring d28×3.1
80.
Partition set
9.
Seal ring d34×D40×4.5
45.
Pump body
81.
Pin axle
10.
Piston rod retainer
46.
O-ring d10.6×2.65
82.
Retainer 10
11.
Retaining ring 18
47.
Spring
83.
Pin axle
12.
Piston
48.
Reflux rod
84.
Retainer 20
13.
Cylinder
49.
O-ring d4×1.8
85.
Washer
14.
Cylinder washer
50.
Guide casing
86.
Pin axle
15.
Reservior
51.
Protect casing
87.
Link
16.
O-ring d10×2.65
52.
Lever
88.
Hex soch screw M8×25
17.
Filler screw
53.
Lever bushing
89.
Wheel
18.
Washer for reservior
54.
Washer 6
90.
Wheel
19.
Steel ball 5
55.
Spring washer 6
91.
Chassis
20.
Spring base
56.
Hex soch screw M6×16
92.
Screw M6×8
21.
Regulating pressure spring
57.
Tube for steel wire
93.
Pin axle
22.
Regulating pressure screw
58.
Steel wire
94.
Bushing
23.
O-ring d7.1×1.8
59.
Nut M8
95.
Scissors lever
24.
End cover
60.
Washer 8
96.
Retainer 16
25.
O-ring d15×2.65
61.
Screw M6×30
97.
Pin axle
26
Regulating speed slide valve
62.
Spring pin
98.
Roller for chassis
27
Regulating speed spring
63.
Control link
99.
Bushing
28.
Regulating speed spring casing
64.
Handle
100.
Nut M10
29.
Regulating speed valve casing
65.
Cover type nut M6
101.
Washer 10
30.
Steel ball 7
66.
Spacing casing
102.
Satety rod
31.
O-ring d6.9×1.8
67.
Spring washer 12
103.
Screw bolt M10×40
32
Check valve casing
68.
Hexagon head stud M12×30
104.
Spring pin 8×30
33
Conical valve
69.
Split pin
105.
Roller for table
34
Check valve spring
70.
Pin
106.
Table
35.
O-ring d10×1.8
71.
U-fork
107.
Pin axle
36.
Check valve screw
72.
Nut M6

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
MODEL NOSP500

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
LIFT TABLE SPARE PARTS LIST MODEL NOSP500
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
1.
Seal cover d30×D42×7
37.
Spring base
73.
Bolt
2.
Cylinder cover
38.
Spring
74.
Pedal bent pipe
3.
O-ring d63×2.65
39.
Seal cover d18×D25×4.5
75.
Pedal rubber
4.
O-ring d30×3.55
40.
O-ring d18×2.65
76.
Shake link
5.
Piston rod
41.
Pump plunger
77.
Spring washer 8
6.
Spacing casing
42.
Y-ring
78.
Hex soch screw
7.
Guide ringδ1.5×15
43.
Pump body for plunger
79.
Buffer mat
8.
O-ring D20×2.4
44.
O-ring d28×3.1
80.
Partition set
9.
Seal ring d34×D40×4.5
45.
Pump body
81.
Pin axle
10.
Piston rod retainer
46.
O-ring d10.6×2.65
82.
Retainer 10
11.
Retaining ring 18
47.
Spring
83.
Pin axle
12.
Piston
48.
Reflux rod
84.
Retainer 20
13.
Cylinder
49.
O-ring d4×1.8
85.
Washer
14.
Cylinder washer
50.
Guide casing
86.
Pin axle
15.
Reservior
51.
Protect casing
87.
Link
16.
O-ring d10×2.65
52.
Lever
88.
Hex soch screw M8×25
17.
Filler screw
53.
Lever bushing
89.
Wheel
18.
Washer for reservior
54.
Washer 6
90.
Wheel
19.
Steel ball 5
55.
Spring washer 6
91.
Chassis
20.
Spring base
56.
Hex soch screw M6×16
92.
Screw M6×8
21.
Regulating pressure spring
57.
Tube for steel wire
93.
Pin axle
22.
Regulating pressure screw
58.
Steel wire
94.
Bushing
23.
O-ring d7.1×1.8
59.
Nut M8
95.
Scissors lever
24.
End cover
60.
Washer 8
96.
Retainer 16
25.
O-ring d15×2.65
61.
Screw M6×30
97.
Pin axle
26
Regulating speed slide valve
62.
Spring pin
98.
Roller for chassis
27
Regulating speed spring
63.
Control link
99.
Bushing
28.
Regulating speed spring casing
64.
Handle
100.
Nut M10
29.
Regulating speed valve casing
65.
Cover type nut M6
101.
Washer 10
30.
Steel ball 7
66.
Spacing casing
102.
Satety rod
31.
O-ring d6.9×1.8
67.
Spring washer 12
103.
Screw bolt M10×40
32
Check valve casing
68.
Hexagon head stud M12×30
104.
Spring pin 8×30
33
Conical valve
69.
Split pin
105.
Screw M8×12
34
Check valve spring
70.
Pin
106.
Roller for table
35.
O-ring d10×1.8
71.
U-fork
107.
Table
36.
Check valve screw
72.
Nut M6

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Omistajan ja käyttäjän tulee lukea ymmärtäen tämä käyttöohje ennen tuotteen käyttöä.
Väärinkäyttö voi johtaa onnettomuuksiin. Tuotetta tulee käyttää vain pätevän henkilön
toimesta. Säilytä tämä dokumentti tulevaa tarvetta varten.
HUOMAUTUS: Tässä ohjeessa, VAROITUS tarkoittaa vaaraa, joka voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan vammaan. HUOMIO tarkoittaa vaaraa, joka voi johtaa lievään vammaan tai
omaisuusvahinkoon.
1. VAROITUS
•Älä laita kättä, jalkaa tai mitään muuta kehonosaa saksimekanismiin.
•Huolehdi, että kukaan ei seiso nostopöydän edessä tai takana, kun se on liikkeessä.
•Älä liikuta nostopöytää, kun taso on nostettuna ylös. Kuorma voi tippua alas.
•Älä mene nostopöydän alle.
•Älä ylikuormita nostopöytää.
•Älä laita jalkaa pyörivien renkaiden eteen. Se voi johtaa vammaan.
•Tarkkaile lattiatason muutoksia ja kovuutta. Kuorma voi kaatua, jos taso ei ole tukeva.
•Älä käytä nostopöytää vinoilla ja viettävillä pinnoilla, nostopöytä voi liikkua
hallitsemattomasti ja aiheuttaa vaaratilanteen.
•Älä käytä pöytää ihmisen nostamiseen, seurauksena voi olla tippuminen ja vakava vamma.
2. HUOMIO
•Lue tämä käyttöohjemanuaali huolellisesti ja ymmärtäen täydellisesti miten nostopöytä
toimii. Epäasiallinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen.
•Tämä nostopöytä on liikkuva nostolaite, joka on suunniteltu nostamaan ja laskemaan
määrätty kuorma pöydän päällä. Älä käytä nostopöytää mihinkään muuhun kuin mikä on
sen alkuperäinen käyttötarkoitus.
•Älä salli sellaisen ihmisen käyttää nostopöytää, joka ei ymmärrä sen toimintaa.
•Älä laske pöytää liian nopeasti. Kuorma voi kaatua/tippua ja aiheuttaa vaaratilanteen.
•Tarkkaile kuormaa. Lopeta työskentely heti, jos kuormitus muuttuu epätasaiseksi.
•Kytke nostopöydän jarrut päälle kun sitä ei liikuteta ehkäistäksesi nopeat tahattomat
liikkeet.
•Älä sivu- tai päätykuormita nostopöytää. Kuorman tulee jakautua tasaisesti vähintään
80%:n alueelle pöytätason pinta-alasta.
•Älä käytä nostopöytää epätasaisten ja epävakaiden huolimattomasti pinottujen kuormien
yhteydessä.
•Toteuta huoltotyö huolto-ohjeiden mukaisesti.
•Älä tee tuotteeseen mitään muutoksia ilman valmistajan kirjallista lupaa.
•Siirrä kuorma pois pöydältä ja käytä turvapysäyttimiä ehkäistäksesi pöytää laskemasta, kun
sille tehdään huoltotöitä tai tarkastuksia.
•Tämä nostopöytä ei ole suunniteltu kestämään vettä. Käytä pöytää ainoastaan kuivissa
olosuhteissa.

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
3. OSANIMET
TABLE = PÖYTÄ
LOWERING LEVER = LASKUKYTKIN
HANDLE = KAHVA
LIFTING PEDAL = NOSTOPOLJIN
HYDRAULIC UNIT = HYDRAULIYKSIKKÖ
LINK = YHDYSLINKKI
4. PÄIVITTÄINEN TARKASTUS
Päivittäinen tarkastus on tehokas tapa huomata toimintahäiriöt tai viat nostopöydässä. Tarkasta
nostopöytä seuraavien kohtien mukaan ennen käyttöä.
HUOMIO: Älä käytä nostopöytää, jos jokin toimintahäiriö tai vika löydetään.
1. Tarkasta mahdolliset naarmut, vääntymät ja murtumat.
2. Tarkasta, ettei sylinterissä ole havaittavissa öljyvuotoja.
3. Tarkasta nostopöydän vertikaalinen vääristymä.
4. Tarkasta pyörien sujuva liike.
5. Tarkasta jarrujen toiminta.
6. Tarkasta, että kaikki pultit ja mutterit on kiristetty kunnolla.
7. Tarkista, että kaikki merkinnät ovat paikallaan ja selvästi luettavissa.
5. NOSTOPÖYDÄN KÄYTTÖ
Miten käyttää jarruja
HUOMIO: Kytke jarrut päälle, kun nostopöytää ei liikuteta ehkäistäksesi pöydän tahattomat nopeat
liikkeet.
Jarru on varustettu leikaripyörällä sen oikealla puolella.
1. Jarrun kytkeäksesi paina jarrupoljinta (molemmista pyöristä).
2. Vapauttaaksesi jarrun nosta jarrupoljin ylös (molemmista pyöristä).

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Pöydän nosto
VAROITUS:
1. Älä ylikuormita nostopöytää, pysy sallitun kuormarajan sisällä.
2. Älä sivu- tai päätykuormita pöytää, kuorman tulee jakautua tasaisesti vähintään 80% alueelle
pöytätason pinta-alasta.
- Paina nostopoljinta useaan otteeseen kunnes pöytä saavuttaa halutun korkeuden.
- Pöytä ei enää nouse sen saavutettua korkeimman pisteensä, vaikka nostopoljinta
painetaan.
- Pöytä laskee hieman sen jälkeen, kun se on saavuttanut korkeimman pisteensä.
HUOMAUTUS: Hydraulisylinteri on suunniteltu kantamaan pöytää. Hydraulisysteemin luonteen
omaisesti pöytä kuitenkin laskee hiljalleen pitkän ajan kuluessa. Huomioi, että pöytä ei pysy
samassa korkeudessa loputtomiin.
Pöydän laskeminen
VAROITUS: Älä laita kättä, jalkaa tai mitään muuta kehonosaa saksimekanismiin.
- Vedä laskukytkimestä ja pöytä laskee.

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
6. SPECIFICATIONS
Malli
Kapa-
sit.
(kg)
Pöytä
P×L
(mm)
Pöydän
korkeus
(mm)
Isku
P×L×K
(mm)
Polkaisut
lakipistee-
seen
(~kerrat)
Pyörä
(mm)
Paino
(kg)
NOSP250
300
852×502
330–
910
580
1050×
502×
1100
≤30
125
74
NOSP500
500
852×502
390–
910
520
1050×
502×
1100
≤40
125
81
7. HUOLTO-OHJEET
Voitele jokainen alla mainitut kohta joka kuukausi:
(Voitelukohdat)
(1) Sylinterin sovite……Öljyä
(2) Rullan kitkapinta……Rasvaa
(3) Yhdystappi……Öljyä
(4) Polkimen sovituspiste……Öljyä
(5) Yhdyslinkin keskitappi……Öljyä
(6) Nivel……Rasvaa
(7) Rasvanippa……Rasvaa
(8) Hydraulipiiri
Vaihda hydrauliöljyt 12 kuukauden välein. Käytä vain asianmukaista hydrauliöljyä.
(1) Sylinterin sovite = Cylinder fitting
(2) Rullan kitkapinta = Roller friction surface
(3) Yhdystappi = Link pin
(4) Polkimen sovitepiste = Pedal fitting
(5) Yhdyslinkin keskitappi = Link center pin
(6) Nivel = Joint
(7) Rasvanippa = Grease nipple
(8) Hydraulipiiri = Hydraulic circuit

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
8. HYDRAULIPIIRI
(Lowering valve = Laskuventtiili
Hydraulic cylinder = Hydraulisylinteri
Oil reservoir = Öljysäiliö
Pump cylinder = Pumppusylinteri
Relief valve = Varoventtiili
Lifting = Nosto
Lowering = Lasku
Suction = Imu)

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
9. RÄJÄYTYSKUVAT JA OSALISTAT
MALLI NOSP250

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
NOSTOPÖYDÄN VARAOSALISTA MALLI NOSP250
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
1.
Seal cover d30×D42×7
37.
Spring base
73.
Bolt
2.
Cylinder cover
38.
Spring
74.
Pedal bent pipe
3.
O-ring d63×2.65
39.
Seal cover d18×D25×4.5
75.
Pedal rubber
4.
O-ring d30×3.55
40.
O-ring d18×2.65
76.
Shake link
5.
Piston rod
41.
Pump plunger
77.
Spring washer 8
6.
Spacing casing
42.
Y-ring
78.
Hex soch screw
7.
Guide ringδ1.5×15
43.
Pump body for plunger
79.
Buffer mat
8.
O-ring D20×2.4
44.
O-ring d28×3.1
80.
Partition set
9.
Seal ring d34×D40×4.5
45.
Pump body
81.
Pin axle
10.
Piston rod retainer
46.
O-ring d10.6×2.65
82.
Retainer 10
11.
Retaining ring 18
47.
Spring
83.
Pin axle
12.
Piston
48.
Reflux rod
84.
Retainer 20
13.
Cylinder
49.
O-ring d4×1.8
85.
Washer
14.
Cylinder washer
50.
Guide casing
86.
Pin axle
15.
Reservior
51.
Protect casing
87.
Link
16.
O-ring d10×2.65
52.
Lever
88.
Hex soch screw M8×25
17.
Filler screw
53.
Lever bushing
89.
Wheel
18.
Washer for reservior
54.
Washer 6
90.
Wheel
19.
Steel ball 5
55.
Spring washer 6
91.
Chassis
20.
Spring base
56.
Hex soch screw M6×16
92.
Screw M6×8
21.
Regulating pressure spring
57.
Tube for steel wire
93.
Pin axle
22.
Regulating pressure screw
58.
Steel wire
94.
Bushing
23.
O-ring d7.1×1.8
59.
Nut M8
95.
Scissors lever
24.
End cover
60.
Washer 8
96.
Retainer 16
25.
O-ring d15×2.65
61.
Screw M6×30
97.
Pin axle
26
Regulating speed slide valve
62.
Spring pin
98.
Roller for chassis
27
Regulating speed spring
63.
Control link
99.
Bushing
28.
Regulating speed spring casing
64.
Handle
100.
Nut M10
29.
Regulating speed valve casing
65.
Cover type nut M6
101.
Washer 10
30.
Steel ball 7
66.
Spacing casing
102.
Satety rod
31.
O-ring d6.9×1.8
67.
Spring washer 12
103.
Screw bolt M10×40
32
Check valve casing
68.
Hexagon head stud M12×30
104.
Spring pin 8×30
33
Conical valve
69.
Split pin
105.
Roller for table
34
Check valve spring
70.
Pin
106.
Table
35.
O-ring d10×1.8
71.
U-fork
107.
Pin axle
36.
Check valve screw
72.
Nut M6

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
MALLI NOSP500

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
NOSTOPÖYDÄN VARAOSALISTA MALLI NOSP500
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
NO.
DESCRIPTION
1.
Seal cover d30×D42×7
37.
Spring base
73.
Bolt
2.
Cylinder cover
38.
Spring
74.
Pedal bent pipe
3.
O-ring d63×2.65
39.
Seal cover d18×D25×4.5
75.
Pedal rubber
4.
O-ring d30×3.55
40.
O-ring d18×2.65
76.
Shake link
5.
Piston rod
41.
Pump plunger
77.
Spring washer 8
6.
Spacing casing
42.
Y-ring
78.
Hex soch screw
7.
Guide ringδ1.5×15
43.
Pump body for plunger
79.
Buffer mat
8.
O-ring D20×2.4
44.
O-ring d28×3.1
80.
Partition set
9.
Seal ring d34×D40×4.5
45.
Pump body
81.
Pin axle
10.
Piston rod retainer
46.
O-ring d10.6×2.65
82.
Retainer 10
11.
Retaining ring 18
47.
Spring
83.
Pin axle
12.
Piston
48.
Reflux rod
84.
Retainer 20
13.
Cylinder
49.
O-ring d4×1.8
85.
Washer
14.
Cylinder washer
50.
Guide casing
86.
Pin axle
15.
Reservior
51.
Protect casing
87.
Link
16.
O-ring d10×2.65
52.
Lever
88.
Hex soch screw M8×25
17.
Filler screw
53.
Lever bushing
89.
Wheel
18.
Washer for reservior
54.
Washer 6
90.
Wheel
19.
Steel ball 5
55.
Spring washer 6
91.
Chassis
20.
Spring base
56.
Hex soch screw M6×16
92.
Screw M6×8
21.
Regulating pressure spring
57.
Tube for steel wire
93.
Pin axle
22.
Regulating pressure screw
58.
Steel wire
94.
Bushing
23.
O-ring d7.1×1.8
59.
Nut M8
95.
Scissors lever
24.
End cover
60.
Washer 8
96.
Retainer 16
25.
O-ring d15×2.65
61.
Screw M6×30
97.
Pin axle
26
Regulating speed slide valve
62.
Spring pin
98.
Roller for chassis
27
Regulating speed spring
63.
Control link
99.
Bushing
28.
Regulating speed spring casing
64.
Handle
100.
Nut M10
29.
Regulating speed valve casing
65.
Cover type nut M6
101.
Washer 10
30.
Steel ball 7
66.
Spacing casing
102.
Satety rod
31.
O-ring d6.9×1.8
67.
Spring washer 12
103.
Screw bolt M10×40
32
Check valve casing
68.
Hexagon head stud M12×30
104.
Spring pin 8×30
33
Conical valve
69.
Split pin
105.
Screw M8×12
34
Check valve spring
70.
Pin
106.
Roller for table
35.
O-ring d10×1.8
71.
U-fork
107.
Table
36.
Check valve screw
72.
Nut M6

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Ägare/operatör måste läsa och förstå den här bruksanvisning innan användning av
lyftbordet. Felaktig användning kan leda till olyckor. Bör endast användas av kompetent
personal. Spara den här bruksanvisningen för framtida användning.
OBS: I den här bruksanvisning syftar VARNING till en fara som kan leda till dödsfall eller allvarlig
skada. FÖRSIKTIGT varnar för en faran som kan leda till en mindre skada eller egendomsskada.
1. VARNING
•Placera INTE foten, handen eller någon annan kroppsdel i saxmekanismen.
•TILLÅT INTE andra person att stå framför eller bakom lyftbordet när den används.
•Flytta INTE lyftbordet när den är i upphöjd position. Lasten kan då falla.
•Var INTE under bordet.
•Överbelasta INTE lyftbordet.
•Placera INTE foten framför hjulen. Detta kan resultera i skada.
•OBSERVERA skillnaden och hårdheten i golvnivån vid flytt av lyftbordet. Lasten kan falla.
•Använd inte lyftbordet på en lutande yta eftersom lyftbordet kan bli okontrollerbart och
skapa fara.
•Lyft INTE personer. Folk kan falla och skadas allvarligt.
2. FÖRSIKTIGT
•Läs igenom den här bruksanvisningen noggrant så att du förstår hur du använder
lyftbordet. Felaktig användning kan skapa fara.
•Det här lyftbordet är utformad för att lyfta eller sänka en märkt last på bordet. Använd INTE
lyftbordet till något annat ändamål än den avsedda.
•Tillåt INTE någon person att använda lyftbordet som inte förstår hur det används.
•Sänk INTE bordet för fort. Last kan falla ner och skapa fara.
•Håll KOLL på lastens tillstånd under lyft. Sluta använda lyftbordet om belastningen blir
instabil.
•Använd bromsen hos lyftbordet när lyftbordet inte används för att förhindra plötslig rörelse.
•Belasta INTE lyftbordet i kanter eller ändar. Lasten måste fördelas över minst 80 % av
bordet.
•Använd INTE lyftbordet med en instabil, obalanserad eller löst staplad last.
•Utför underhållsarbete enligt instruktionerna för underhåll.
•Modifiera INTE lyftbordet utan tillverkarens skriftliga medgivande.
•TA BORT lasten från bordet och använd säkerhetsspärrar för att förhindra att bordet sänks
vid underhåll eller inspektion av lyftbordet.
•Detta lyftbord är inte konstruerat för att vara vattentåligt. Använd lyftbordet under torra
förhållanden.