Haklift TYNN365TRU User manual

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Rev. 20201007
ORIGINAL INSTRUCTIONS
KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ
KÄYTTÖOHJEESTA
FORKLIFT DRUM CARRIER
TYNNYRINOSTIN TRUKILLE
TYNN365TRU

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Owner/Operator must read this instruction manual carefully and understand all the
information presented before using the product. Incorrect use may lead to accidents. The
product shall be used only by a competent person. This manual must be retained throughout
the product life cycle.
Note: All the information reported herein is based on data available at the moment of printing. The
manufacturer reserves the right to modify its own products at any time without notice and incurring
in any sanction. It is suggested to always verify for possible updates.
This forklift drum carrier is designed for clamping of drums. The product can be used for transporting,
unloading and stacking drums and to pour e.g. oil. It is widely used in factories, storages, docks and
ports. Drum carrier is suitable for 200 litre standard steel drum.
1. FIGURE AND PARAMETER
Capacity
(kg)
Total
length
(mm)
Total
width
(mm)
Total
height
(mm)
Fork
width
(mm)
Hoop
radius
(mm)
Net weight
(kg)
365
990
717
530
190
R 286
70

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7
20780 Kaarina, Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
2. PART NAME
1. Frame assembly
2. Drum hoop
3. Gear driver assembly
4. Drum clamp assembly
5. Fork tighten bolt
3. SAFETY AND WARNINGS
1. The product shall be used only by competent personnel.
2. Check the product before each use for visible signs of damage. Do not use if any damage is
found.
3. Do not stand under the drum carrier, forklift or drum when the load is lifted. Do not allow anyone
to go under the load. All personnel must retain a safe distance to the forklift during operation.
4. Do not overload this drum carrier beyond its rated capacity.
5. The hoop must clamp the drum from the middle section/waist when the drum is lifted.
6. The drum should be fully lowered when it is not operated.
7. The drum should be in vertical position when the forklift is moving. Also, care should be taken
that the drum cannot hit the ground while moving.
8. Do not use the product to lift or move persons.
9. Always ensure that all fastenings remain secured.
10. Use only with appropriate size intact drums and operate only with one drum at a time.
11. Do not make any modifications to this product.
4. OPERATING INSTRUCTIONS
1. Adjust the forks so that the inside width between the forks is ~62 cm minimum. One fork must be
locked to the bed plate.
2. Drive the truck forward to slip the forks into the fork sleeves. Tighten the T-bolts / attach the
safety chain to the carriage assembly to secure the drum carrier to the forks.
3. Open the carrier cradle full width and hook the cradle chain on the stud.
4. Drive the truck with forks near floor level to position the carrier cradle around the drum. Lock the
drum in place by clinching the chain with the ratchet tightener.
5. Remove the control chain from the box and place the end of loop near operator's seat.
6. Raise the forks and transport the drum in VERTICAL position. POURING: Pull on the chain,
rotating the drum to angle required for emptying. For best control of drum pouring angle, pay out
one side of the loop while pulling in the other.
7. After emptying, rotate the drum back to vertical position and drive the truck to deliver the drum.
5. MAINTENANCE AND STORAGE
The drum carrier must be inspected periodically for damages, such as cracks, wear and
deformation by a competent person. If any damage or malfunction is found, the product must be
removed from service immediately. All repairs must be executed by a qualified person and genuine
replacement parts shall be used.
Keep the product clean and store it in a safe place protected from mechanical impacts and corrosion.
It is forbidden to leave it loose on the worksite.

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7, 20780
Kaarina Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
6. EXPLODED VIEW

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7, 20780
Kaarina Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
7. PART LIST
No.
Description
Qty
No.
Description
Qty
1
Rubber bushing
1
22
Hex bolt
1
2
Dentiform spanner
1
23
Pedestal ass.
1
3
Retaining ring
1
24
Bushing
1
4
Hex bolt
1
25
Aligning ring
1
5
Spring
1
26
Screw
2
6
Dentiform hook
1
27
Aligning ring
1
7
Pin
1
28
Bushing
2
8
Clamping ring
1
29
Chain rack
1
9
Spring
1
30
Chain wheel
1
10
Double-ended bolt
1
31
Chain cover
1
11
Nut
2
32
Galvanized chain
1
12
Ring
1
33
Spring pin
1
13
Pin
1
34
Ring
1
14
Spring pin
1
35
Big chain wheel
1
15
Hoop
1
36
Roller chain
1
16
Galvanized chain
1
37
Chain rod
1
17
Nut
1
38
Key
1
18
Pin
1
39
Gear axes
1
19
Big gear
1
40
Screw
1
20
Hex screw
4
41
Aligning T-bolt
2
21
Ring
1
42
Galvanized chain
1

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7, 20780
Kaarina Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Omistajan/käyttäjän tulee huolellisesti lukea ja ymmärtää kaikki tässä käyttöohjeessa annettu
informaatio ennen tuotteen käyttöönottoa. Väärinkäyttö voi johtaa onnettomuuksiin. Tuotetta
tulee käyttää vain pätevän henkilön toimesta ja käyttöohje säilyttää tuotteen koko elinkaaren
ajan.
Huom:Kaikki tässä ohjeessa esitetyt tiedot perustuvat ohjeen tulostushetkellä olevaan dataan.
Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa omia tuotteitaan milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta tai
seuraamuksia. Kysy mahdollisia päivityksiä.
Tynnyrinostimen avulla voidaan kiinnittää tynnyri trukkiin. Tuote soveltuu tynnyrien kuljetukseen,
purkuun, pinoamiseen ja esim. öljyn kaatamiseen/valuttamiseen. Sitä käytetään laajalti tehtaissa,
varastoissa, telakoilla ja satamissa. Tynnyrinostin sopii 200 litran vakioterästynnyrille.
1. TUOTEKUVA JA TEKNISET TIEDOT
Kapasiteetti
(kg)
Kokonais-
pituus
(mm)
Kokonais-
leveys
(mm)
Kokonais-
korkeus
(mm)
Haarukka-
leveys
(mm)
Vanteen
säde
(mm)
Netto-
paino n.
(kg)
365
990
717
530
190
R 286
70

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7, 20780
Kaarina Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
2. TUOTTEEN OSAT
1. Rungon kokoonpano
2. Tynnyrin kannatinvanne
3. Vaihteiston kokoonpano
4. Tynnyrikouran kokoonpano
5. Haarukan kiristyspultti
3. TURVALLISUUS JA VAROITUKSET
1. Tuotetta tulee käyttää vain ammattitaitoisen henkilön toimesta.
2. Tarkasta tuote näkyvien vaurioiden varalta ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä viallista
tuotetta.
3. Älä seiso tynnyrinostimen, trukin tai tynnyrin alla, kun kuorma on nostettu ilmaan. Älä päästä
ketään kuorman alle. Kaikkien henkilöiden on säilytettävä turvallinen etäisuus trukkiin/nostimeen
operoinnin aikana.
4. Älä ylikuormita tuotetta.
5. Kannatinvanteen tulee tarttua tynnyriä sen keskiosasta, kun tynnyriä nostetaan.
6. Tynnyri tulee laskea aina täysin alas, kun sitä ei olla liikuttamassa.
7. Tynnyrin tulee olla pystysuorassa asennossa, kun trukki on liikkeessä. Kiinnitä myös huomiota
siihen, että tynnyri ei pääse osumaan maahan, kun sitä ollaan liikuttamassa.
8. Älä käytä tuotetta ihmisten nostamiseen tai liikuttamiseen.
9. Huolehdi aina, että kaikki kiinnitysmekanismit pysyvät turvallisesti lukittuina.
10. Käytä ainoastaan oikean kokoisia, ehjiä ja tynnyrinostimelle soveltuvia tynnyreitä, ja käsittele
vain yhtä tynnyriä kerrallaan.
11. Älä tee mitään muutoksia tähän tuotteeseen.
4. KÄYTTÖ
1. Säädä trukin haarukat niin, että piikkien välinen sisäleveys on ~62 cm minimissään. Ainakin
toisen haarukkapiikin tulee olla lukittuna trukin rungon kehikkoon.
2. Aja trukilla eteenpäin niin, että haarukkapiikit liukuvat tynnyrinostimen “hihoihin”. Kiristä T-pultit /
kiinnitä turvaketju asetinlaitteeseen, jotta tynnyrinostin lukittuu turvallisesti haarukoihin.
3. Avaa kannatinvanne täyteen leveyteen ja kiinnitä kannatinvanteen ketju tappiin.
4. Etene trukilla haarukat lähellä lattiatasoa asettaaksesi kannatinvanteen tynnyrin ympärille.
Lukitse tynnyri paikoilleen kiristämällä ketjua räikkäkiristimellä.
5. Poista ohjausketju laatikosta ja aseta silmukan pää lähelle kuljettajan istuinta.
6. Nosta haarukoita ja kuljeta tynnyriä pystysuorassa asennossa. TYHJENNYS/PÄÄSTÄMINEN:
Vedä ohjausketjusta ja käännä tynnyriä tyhjennyksen vaatimaan kulmaan. Paras hallinta
halutulle kulmalle saavutetaan, kun ketjusilmukan toista puolta vedetään ja toiselta puolelta
“annetaan löysää”.
7. Tyhjennyksen jälkeen käännä tynnyri takaisin pystysuoraan asentoonja toimita tynnyri haluttuun
paikkaan.
5. HUOLTO JA VARASTOINTI
Tynnyrinostin tulee tarkastaa säännöllisesti vaurioiden, kuten esim. murtumien, kulumien ja
muodonmuutosten varalta ammattitaitoisen henkilön toimesta. Tuote tulee poistaa käytöstä
välittömästi, mikäli jokin vaurio taitoimintahäiriö havaitaan. Kaikkikorjaustoimenpiteet tulee suorittaa
pätevän henkilön toimesta ja vain alkuperäisiä varaosia käyttäen.

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7, 20780
Kaarina Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Säilytä tuote puhtaana ja varastoi se turvallisessa paikassa suojattuna mekaanisilta iskuilta ja
korroosiolta. On ehdottomasti kiellettyä jättää tuote irrallisena työmaa-alueelle.
6. RÄJÄYTYSKUVA

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7, 20780
Kaarina Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
7. OSALISTA
Nro.
Kuvaus
Lkm.
Nro.
Kuvaus
Lkm.
1
Kuminen holkki
1
22
Kuusiopultti
1
2
Hammaskiristin
1
23
Jalustan kokoonpano
1
3
Kiinnitysrengas
1
24
Holkki
1
4
Kuusiopultti
1
25
Kohdistusrengas
1
5
Jousi
1
26
Ruuvi
2
6
Hammaskoukku
1
27
Kohdistusrengas
1
7
Tappi
1
28
Holkki
2
8
Kiinnitysleuka/koura
1
29
Ketjuteline
1
9
Jousi
1
30
Ketjupyörä
1
10
Kaksipäinen pultti
1
31
Ketjusuoja
1
11
Mutteri
2
32
Galv. ketju
1
12
Rengas
1
33
Jousitappi
1
13
Tappi
1
34
Rengas
1
14
Jousitappi
1
35
Iso ketjupyörä
1
15
Kannatinvanne
1
36
Rullaketju
1
16
Galv. ketju
1
37
Ketjutanko
1
17
Mutteri
1
38
Avain
1
18
Tappi
1
39
Vaihdeakseli
1
19
Iso vaihde
1
40
Silmukkapultti
1
20
Kuusioruuvi
4
41
T-pultti
2
21
Rengas
1
42
Galv. ketju
1

Haklift Oy
Asessorinkatu 3-7, 20780
Kaarina Finland
Tel. [phone]
[e-mail]
www.haklift.com
Lifting Solutions Group
Axel Johnson International
Original Declaration of Conformity acc. to Annex 2:1A
Käännös alkuperäisestä vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta liitteen
2:1A mukaisesti
EN: SCM Citra Oy declares that the items listed below comply with the applicable essential Health
and Safety Requirements of the EC Machinery Directive 2006/42/EC. If the customer makes any
modifications of the products or if the customer adds any products or components which are
incompatible SCM Citra Oy will not take any responsibility for the consequences regarding the safety
of the products.
FI: SCM Citra Oy vakuuttaa, että alla mainitut toimittamamme tuotteet täyttävät konedirektiivin
2006/42/EY vaatimukset. SCM Citra Oy ei vastaa toimittamiensa tuotteiden turvallisuudesta, mikäli
niihin tehdään muutoksia asiakkaan toimesta, tai niihin liitetään yhteensopimattomia komponentteja.
Product description and product numbers / Tuotekuvaus ja tuotekoodit:
Forklift drum carrier / Tynnyrinostin trukille;
TYNN365TRU: Max. load / Maksimikuorma 365 kg
Serial number / Sarjanumero:
EN: The person authorized to compile the technical documentation in accordance with Annex VII
part A:
FI: Konedirektiivin 2006/42/EY liitteen VII osan A mukaisen teknisen tiedoston valtuutettu kokoaja:
Jorma Tuominen, SCM Citra Oy, Juvan Teollisuuskatu 25 C, 02920 Espoo, Finland
Manufacturer / Valmistaja:
SCM Citra Oy
Juvan Teollisuuskatu 25 C, 02920 Espoo, Finland
Tel: [phone], [email protected]
www.haklift.com
Date / Päiväys: 27.10.2020