Hans Grohe PHARO Shower Temple 100 Series User manual

Montageanleitung
Duschtempel 100
Installation instructions
100 EL 40 29250/29270
100 ML 40 29200/29220
DeutschEnglish

3
DeutschEnglish
Inhaltsverzeichnis/List of Contents
Deutsch
Lieferumfang 4
Der Duschtempel®100 auf einen Blick 6
Abmessungen 7
Zu Ihrer Sicherheit 8
Vorbereitung vor dem Aufbau 9
Werkzeuge/Befestigungsteile 10
Duschwanne aufstellen 11
Dach, Installationsprofil und Säulen montieren 12
Tür montieren 15
Scheiben einsetzen und abdichten 16
Inbetriebnahme 17
Bedienung und Wartung EL 40 18
Technische Daten/Hilfe EL 40 19
Bedienung und Wartung ML 40 28
Technische Daten/Hilfe ML 40 30
Pflegehinweise 31
Allgemeine Geschäftsbedingungen 60
English
Delivery list 32
The Shower Temple 100 at a glance 33
Measurements 34
For your safety 36
Preparation for assembly 37
Tools/fixings 38
Erecting the shower tray 39
Mounitng roof, installation unit and columns 40
Fitting door 43
Fitting and sealing the side glass panels 44
Initial use 45
Operating/servicing EL 40 46
Technical data/trouble shooting EL 40 54
Operating/servicing ML 40 56
Technical data/trouble shooting ML 40 58
Care 59
General Terms and Conditions of Business 61

4
Ausstattung
Der Duschtempel®100 ist komplett verpackt. Er wird ange-
liefert in stapelfähigen Kartons mit Tragegriffen. Die
Nummerierung der drei Pakete entspricht im Wesentli-
chen der Reihenfolge der benötigten Teile während der
Montage.
Paket 1
Duschwanne aus Stahl (1x)
Ablauf Staro‘90 mit PP-Abgangsbogen 40/50 (1x)
Wannenfüße verstellbar (4x)
Dach mit Installation von Kopfbrause und Beleuchtung (1x)
Paket 2
Installationsprofil mit Anschlussschläuchen und
Seitenbrausen (1x)
Klemmleisten für Seitenscheiben (1x)
Rundsäulen (2x)
Befestigungsset (1x)
Trafo (1x)
Handbrause Aktiva A8 und Isiflex Brausenschlauch (1x)
Montageanleitung und rub-it-Aufsätze
Paket 3
Tür aus Sicherheitsglas mit Scharnier und Türgriffen (1x)
Seitenscheiben aus Sicherheitsglas mit Dichtprofilen (2x)
Zubehör (optional)
Wannenschürze Stahl (1x)
Magnethalter mit Befestigungsbolzen (3x)

5
Deutsch
Der Duschtempel®100 auf einen Blick
Duschtempel®100 ML 40R/40L Duschtempel®100 EL 40R/40L
Art.-Nr. 29200, DIN Rechtsanschlag Art.-Nr. 29250, DIN Rechtsanschlag
Art.-Nr. 29220, DIN Linksanschlag Art.-Nr. 29270, DIN Linksanschlag
Anschlüsse: 2 Anschlussschläuche DN15 G 1/2" 2 Anschlussschläuche DN15 G 1/2"
mit DN15-Anschlusswinkeln mit DN15 -Anschlusswinkeln
Außengewinde Außengewinde
Duschwanne: Stahl/Email, 4-fach gestützt Stahl/Email, 4-fach gestützt
Wände und Tür: Sicherheitsglas nach DIN 148 Sicherheitsglas nach DIN 148
Brausenanlage: 1 Kopfbrause mit Quiclean 1 Kopfbrause mit Quiclean
- Normalstrahl - Normalstrahl
- pulsierender Massagestrahl - pulsierender Massagestrahl
- Softstrahl - Softstrahl
1 Handbrause Aktiva A8 mit 1 Handbrause Aktiva A8 mit
Quiclean und Isiflex Quiclean und Isiflex
Brauseschlauch Brauseschlauch
- Normalstrahl - Normalstrahl
- Softstrahl - Softstrahl
- Massagestrahl und Monostrahl - Massagestrahl und Monostrahl
- Wasserdurchfluss stufenlos - Wasserdurchfluss stufenlos
regulierbar regulierbar
4 Seitenbrausen Rub-it 4 Seitenbrausen Rub-it
Thermostat: DN15 G 1/2" DN15 G 1/2"
Beleuchtung: 3 Halogenstrahler, 12 Volt, 10 Watt 3 Halogenstrahler, 12 Volt, 10 Watt
Bedienelemente: Thermostatgriff mit Sicherheitssperre Elektronisches Bedienelement mit
Absperrgriff - Sensortasten
Vierwegeumstellung - digitaler Temperaturanzeige
- Temperaturvorwahl
- Verbrühschutztaste
Trafo: Schutzklasse II/Schutzart IP 65 Schutzklasse II/Schutzart IP 65
230 V~ 50/60Hz 230 V~ 50/60Hz
35 VA Leistung 50 VA Leistung
L/B/H 85 mm x 55 mm x 60 mm L/B/H 130 mm x 90 mm x 100 mm
Der Duschtempel 100®ist eine komplette Duschanlage, kombiniert aus hochwertigen
Einzelkomponenten: Die Kopfbrause ist zentral über der großzügig dimensionierten
Duschwanne angebracht; Handbrause, Seitenbrausen sowie die Funktionselemente
und die Verrohrung sind in der Anlage integriert.