Hans Grohe AXOR Starck 10458 Series User manual

1
Deutsch
Montageanleitung

2
Mit Rubit®, der manuellen Reinigungsfunktion
können die Strahlformer durch einfaches
rubbeln vom Kalk befreit werden.

3

4
Badewanne freistehend mit
Außenverkleidung.

5
Montage

6
Technische Daten
Betriebsdruck: max. 1 MPa
Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 – 0,5 MPa
Prüfdruck: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: max. 80° C
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65° C
Durchflussleistung: 22 l/min 0,3 MPa
Eigensicher gegen Rückfließen
Hansgrohe Einhandmischer können in
Verbindung mit hydraulisch und thermisch
gesteuerten Durchlauferhitzern eingesetzt
werden wenn der Fließdruck mindestens 0,15
MPa beträgt.
Serviceteile siehe Seite 3
1 Griff Kalt- u. Warmwasserseite 96298XXX
2 Farbring Kalt- u. Warmwasserseite
96299000
3 Schnappeinsatz mit Schraube 94184000
4 Absperreinheit 94149000
5 Umsteller 96294000
6 Luftsprudler 96296XXX
7 Rückflussverhinderer 94074000
8 Brauseschlauch 28282XXX
9 Brausehalter kpl. 96295000
10 Handbrause 28531XXX
XXX = Farbcodierung
000 chrom
810 satinox®
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
12/2001 9.08375.04 Deutsch

1
Français
Instructions de montage

2
La pomme de douche est équipée de Rubit®, le
système anticalcaire manuel. Les dépôts de
calcaire s'enlèvent en frottant avec un doigt ou
avec une éponge sur les ouvertures de jets
élastiques.

3

4
Baignoire autonome avec tablier
lesion.

5
Montage

6
Informations techniques
Pression de service autorisée: max. 1 MPa
Pression de service conseillée: 0,1 – 0,5 MPa
Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température max. d'eau chaude: max. 80° C
Température recommandée: 65° C
Débit: 22 l/min 0,3 MPa
Avec dispositif anti-retour
Les mitigeurs monocommandes Hansgrohe
fonctionnent également en association à des
chauffe-eau à commande hydraulique ou
thermique à condition que la pression soit au
minimum de 0,15 MPa.
Pièces détachées voir pages 3
1 poignée eau froide / chaude 96298XXX
2 bague couleur eau chaude/froide 96299000
3 fixation pour manette 94184000
4 mécanisme 94149000
5 inverseur 96294000
6 aérateur 96296XXX
7 clapet anti-retour 94074000
8 flexible de douche 28282XXX
9 support douchette 96295000
10 douchette 28531XXX
XXX = Couleurs
000 chromé
810 satinox®
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
12/2001 9.08375.04 Français

1
English
assembly instructions

2
The Rubit® cleaning function only needs a
small manual rub over to remove the lime scale
from the spray channels.

3

4
Freestanding tub with outside
covering.

5
Assembly

6
Technical Data
Operating pressure: max. 1 MPa
Recommended operating pressure: 0,1 – 0,5
MPa
Test pressure: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Hot water temperature: max. 80° C
Recommended hot water temp.: 65° C
Rate of flow: 22 l/min 0,3 MPa
anti-pollution function
Hansgrohe single lever mixers can be used
together with hydraulically and thermically
controlled continuous flow heaters if the flow
pressure is at least 0,15 MPa.
Spare parts see page 3
1 handle for cold / hot water 96298XXX
2 color-ring for cold / hot water 96299000
3 handle fixing set 94184000
4 shut off unit 94149000
5 selector 96294000
6 aerator 96296XXX
7 non return valve 94074000
8 hose 28282XXX
9 shower holder, assy 96295000
10 hand shower 28531XXX
XXX = Colors
000 chrome plated
810 satinox®
Hansgrohe · Postfach 1145 · D-77761 Schiltach · Telefon [phone] · Telefax +49 (0) 7836/511440
E-Mail: [e-mail] · Internet: www.hansgrohe.com
12/2001 9.08375.04 English

1
Italiano
Istruzioni per Installazione

2
Con Rubit®, la funzione anticalcare manuale, i
diffusori del getto possone essere liberati da
calcare con un semplice strofinamento.