Harbor Breeze Calera User manual

QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
MOUNTING OPTIONS/OPCIONES DE MONTAJE
Quick Reference Guide
Guía de referencia rápida
DIMENSIONS/DIMENSIONES
TOOLS REQUIRED/HERRAMIENTAS NECESARIAS
BEFORE BEGINNING INSTALLATION/ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN
This is a general overview of assembly process. Read the complete installation manual for detailed
instructions and safety information./Este es un resumen general del proceso de ensamblaje. Lea el
manual de instalación completo para obtener instrucciones detalladas e información de seguridad.
EXPLODED VIEW/VISTA DESPIEZADA
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Closemount
Montaje cerrado
Downrod Standard
Montaje con varilla para
techo estándar
Downrod Angled Ceiling
Montaje con varilla para
techo en ángulo
E
B
A
C
H
F
AA
G
DD
BB
D
EE
13.8 in.
35,05 cm
10.8 in.
27,43 cm
52 in.
132,08 cm
CC
Pullout Section
Sección desprendible

INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
QUICK REFERENCE GUIDE/GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
or
o
Turn On Power Source
Turn on power source
Turn On Power Source
5
10
24
See Page
Consulte la
página
Consult an electrician if wiring needs differ.
Consult an electrician if wiring needs differ.
Green/VerdeGreen/Verde
Green/Verde
White/Blanco
White/Blanco
White/Blanco
Black/Negro
Black/Negro
Black/Negro
From Power Source De la fuente de alimentación
Blue/Azul
Connect Wiring
Conecte el cableado
7
21
See Page
Consulte la
página
1Install Mounting Bracket
Instale el soporte de montaje
or
o
Turn Off Power Source
Turn off power source
A
7, 9
21,23
See Page
Consulte la
página
2Feed Wires/Conductores
E
E
H
B
H
22
See Page
Consulte la
página
3
4
See Page
Consulte la
página
E
A
A
B
Hang on Bracket/Cuelgue en el soporte
Closemount
Montaje cerrado
Downrod
Varilla
6
See Page
Consulte la
página
Attach Canopy/Fije la base
Closemount
Montaje cerrado
Downrod
Varilla
BC
B
H
E
H
7
11
25
See Page
Consulte la
página
Install Blade Arm
Instale el brazo del aspa
K
DD
G
F
8Install Blades/Instale las aspas
12
26
See Page
Consulte la
página
H
F
11
25
8
CC
B
H
EE
Lengüeta
Tab
Ranura
Slot
BB
Caja de salida
Outlet box
Montaje de la varilla
Downrod Mount Closemount
Montaje cerrado
A
Install Downrod (if applicable)
Instale la varilla (si corresponde)
hook
Gancho
Hook
Turn Off Power Source
Apague la fuente de
alimentación
Encienda la fuente de alimentación
Consulte con un electricista si las necesida-
des de cableado varían.
Consult an electrician if wiring needs differ
Ground
Puesta a tierra
8, 9
22,23