Hella Rallye 3000 Compact User manual

460 719-07 3000.comp 11.04.2005 12:36 Uhr Seite 1
Rallye 3000 compact
Montageanleitung
Fernscheinwerfer
Mounting Instructions
Driving lamps
Instructions de montage
Projecteurs longue portée
Monteringsanvisning
Fjärrstrålkastare
Montagehandleiding
Vèrstralers
Instrucciones de montaje
Faros de largo alcance
Istruzioni di montaggio
Proiettori di profondità
Asennusohje
Lisäkaukovalot

460 719-07 3000.comp 11.04.2005 12:36 Uhr Seite 2
Lieferumfang
Kit includes Fourniture Leveransomfattning De levering Volumen del suministro Dotazione di fornitura Osaluettelo
2

460 719-07 3000.comp 11.04.2005 12:36 Uhr Seite 3
3
rot
red
rouge
röd
rood
rojo
rosso
punainen
Ø 5 mm
Ø 5 mm
optional
optional
gelb
yellow
jaune
gul
geel
amarillo
giallo
keltainen
rot
red
rouge
röd
rood
rojo
rosso
punainen
gelb
yellow
jaune
gul
geel
amarillo
giallo
keltainen
schwarz
black
noir
svart
zwart
negro
nero
musta

460 719-07 3000.comp 11.04.2005 12:36 Uhr Seite 4
4
86
56a
Ø
12 mm
58
86
58
58
30
87
85 86
30
87
85 86
31
56a

460 719-07 3000.comp 11.04.2005 12:36 Uhr Seite 5
5
DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
SVENSKA
NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
SUOMI
Technische Änderungen vorbehalten
Subject to alteration without notice
Sous réserve de modifications techniques
Vi reserverar oss för tekniska ändringar
Technische wijzigingen voorbehouden
Reservadas modificaciones técnicas
Con riserva di modifiche tecniche
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään
6 - 10
11 - 13
14 - 16
17 - 19
20 - 22
23 - 25
26 - 28
29 - 31
GB
F
S
NL
E
I
FIN
Seite
Page
Page
Sidan
Bladzijde
Página
Pagina
Sivu
D
12 V-55 W: 8GH 002 089-131
24 V-70 W: 8GH 002 089-251 12 V: 6EH 007 946-031 8HG 116 741-801
12 V: 4RA 003 510-641
24 V: 4RA 003 510-651
12 V: 8KA 002 309-811
Zubehör
(nicht im Lieferumfang enthalten)
Accessories
(not included with kit)
Accessoires
(non fournis)
Tillbehör
(ingår ej i leveransen)
Toebehoren
(worden niet meegeleverd)
Accesorios
(no se incluyen en el suministro)
Accessori
(non in dotazione)
Lisätarvikkeet
(eivät kuulu toimitukseen)
8KV 705 123-813