hergom ADDA 8 Parts list manual
Edición 03/10/2011
Mod. ESTUFA DE PELLET
ADDA 8 / ADDA 10
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION, DE SERVICE ET D’ENTRETIEN
INSTRUÇÖES PARA INSTALAÇÄO, MANUTENÇÄO E UTILIZAÇÄO
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
Dear Client,
We thank you for having chosen one of our products, the fruit of technological experience and of continual research for a
superior quality product in terms of safety, dependability, and service.
In this manual you will find all the information and useful suggestions to use your product with the maximum safety and
efficiency.
GB
Please remember that the first lighting of the stove must be
handled by our Authorized Assistance Centre (Law 37/2008)
who will check the installation and complete the guarantee.
!
release the manufacturer
from every eventual damage derived from the use of the stove.
cannot be used as an incinerator. Do not use fuels other than pellets.
an integral part of the product and must remain
with it during its entire lifetime. If the product is sold or transferred, be sure that the booklet is present since the
information contained in it are addressed to the buyer, and to all those persons of various titles who complete
the installation, use and maintenance.
Carefully read the instructions and the technical information contained in this manual, before proceeding with
the installation, use, and any operation on the product.
guarantees the safety of people and the pro-
duct, the economy of use and a longer functioning lifetime.
product, in any case, before effecting any operation on the stove, it is recommended to keep said manual available and
pay scrupulous attention to the instructions written therein.
Be very careful when moving the ceramic details where present.
The wall where the product will be placed must not be constructed in wood, or in any case, made of an
parts of the stove (door, handle, sides) can reach high temperatures.
and animals.
policy of constant development and renewal of the product can, without any notice, make any modifications
that are believed opportune.
wear gloves while handling with the
door for pellets loading and the door handle.
Installation is not recommended in a bedroom.
Never cover the body of the stove in any way or obstruct the
openings placed on the upper side when the device is opera-
ting. All our stoves are trial lighted on the construction line.
In the event of a fire, disconnect the power supply, use an extinguisher and call the fire fighters if neces-
sary. After that contact the Authorised Assistance Centre.
!
3
1.0 Norms and declarations of conformity
1.1 Safety Information
Please carefully read this use and maintenance manual before installing and operating the stove!
the shut down stage, guaranteeing the safe operation of the stove.
deposit more ash than others.
1.2 Responsibility
With the delivery of the present manual, we decline all responsibility, both civil and penal, for accidents deriving from the
partial or total lack of observance of the instructions contained herein.
!of the type recommended by the manufacturer;
-
scharge tubes must be connected with the flue;
-
ver be removed;
-
cient exchange of air;
2.0 Control board Display
AL C AL F
1
56
79
428
11
10 3
12
2.1 Display keys and functions
1. Temperature / working power decrease
2. Temperature / working power increase
3. Key On/Off
4. Receiver
5. Led AL C
tubes become very hot: during operation do not touch these
!
6. Led AL F
7. Led chrono-thermostat
8. Led temperature ok
the display.
9. Led pellets loading
10. Led resistance
11. Display LED 7 segments
On the display you can read the different working functions of the stove, the room temperature and the set working power.
2.2 Stove setting
AL C AL F
How to change the wished room temperature
3
How to change the working power
12. Led On/Off
7
AL C AL F
3
Please remember that the first lighting must be performed
by our certified Authorized Assistance Centre (Law 37/2008)
that verifies the installation and completes the guarantee.
During the first lighting the environment should be well
ventilated since during the first hours of operation unplea-
sant odours could develop due to the physical stabilizing of
the paint and from the grease in the tubyère wrapping.
!
2.3 Suggestions
components.
cleaning.
2.4 How to load pellets in the tank
3.0 First Lighting of the Stove
3.1 Lighting the stove
1((the display will read (#0?AA.1#&911&(+4'10
3.2. Stove switching off
switched off, the fan continues working for a set time in order to grant a fast smokes exhaust from the combustion chamber.
If you have a model with remote control, you just need to switch the remote control off keeping the key pressed for
starting up the stove again.
10and the room temperature, according to the power
'%14.0. Remote control (optional)
Keys and main functions
mote control offers some functions which are not available
from the keyset, like the automatic programming of the
switching on and off of the unit.
How to use the remote control:
trol and the receiver on the stove
3. Every function you set on the remote control must be
wished function, an acoustic signal will confirm your
choice.
On/Off
the remote control on or off.
Keep the key pressed for at least two seconds
-
bustion chamber.
!
ECONO
TURBO
SEND
OFF 2
ON 2
ON 1 AUTO OFF 1
CANCEL
LCD 1 LCD 2
Please join the following procedure to set
SEND
tion to the pcb.
control.
Keep the key pressed for at least two seconds
to activate or deactivate this function.
ECONO
seconds to activate or deactivate this function.
TURBO
seconds to activate or deactivate this function.
CLOCK FUNCTION
Please join the following procedure to set the
blinking.
and minutes.
transmit the function to the pcb.
SLEEP
on of the stove.
ON1
OFF1
le for the automatic switching off of the stove
ON2
le for the automatic switching on of the stove
OFF2
le for the automatic switching off of the stove
AUTO
With this key you can decide to repeat the
function.
Keep the key pressed for at least two seconds
to activate or deactivate this function.
CANCEL
cancel some programmed switching on or off
of the stove.
How to change the temperature
the wished temperature, confirm your selection pressing
How to change the power
board of the stove according to the selected power.
derstand how the stove works in this mode.
Automatic Power Function
room temperature on the control board of the stove.
When you select this mode, the pcb will set the working
power automatically according to the difference in degrees between the set temperature and the temperature
idientified by the sensor on the back of the stove.
Press once more, select the wished power and press
ECONO
TURBO
SEND
ECONO
TURBO
SEND
3
ECONO
TURBO
SEND
33
temperature
3
Function turbo
to heat your room quickly, for example when you have
just switched the stove on. When you choose this function, the stove will work at its max. power for a period of
thirty minutes and the temperature will be automatically
restart working as it did before you activated the turbo
function.
transmit the selection to the pcb.
ther with the room temperature and working power set
If you want to deactivate this function before thirty minuthe remote control will disappear and you will see the set
confirm your selection.
Function ECONO
and it is used when you want to keep the temperature
to transmit the selection to the pcb.
ther with the room temperature and working power set
If you want to return to the standard function, press the
sappear and you will see the set temperature and power
3
3
ECONO
TURBO
SEND
OFF 2
ON 2
ON 1 AUTO OFF 1
CANCEL
ECONO
TURBO
SEND
OFF 2
ON 2
ON 1 AUTO OFF 1
CANCEL
3
3
Function SLEEP money. One hour after its activation, the system starts detransmit your selection to the stove.
confirm your selection.
Please note: if the stove is working in “Auto”, it is
not possible to activate the function sleep.
Function chrono-thermostat (available only through the remote control)
WARNING: the time of the automatic switching on and off must be set when the remote control is Off!
WARNING: in the event of an even very short lack of current, you will miss the set time for the automatic switching on or off.
Once the power supply is back, please program the stove again using the remote control!
WARNING: the stove switching on at the scheduled time will keep the same temperature and power you set before you last
switched it off.
WARNING: In this way the unit will have time to arrange a complete cooling phase. In the event this minimal interval is not calculated, the
stove will not switch on as scheduled.
Program 1 (ON1 and OFF1)
Automatic switching on ON1
Please join the following procedure to set the time for
and the symbol ON1of the stove.
AL C AL F
3
ON 1
ECONO
TURBO
SEND
ON 1 AUTO OFF 1
3
ON 1
Automatic switching off OFF1
the symbol OFF1will now read the set switching off time on the remote control.
not show the previously set time schedule anymore.
Program 2 (ON2 and OFF2)
As above but with the keys ON2 and OFF2.
How to cancel any eventual already set timetables.
Please join the following procedure to cancel any other
re is the same for all plans.
Press the key corresponding to the switching on or off
the symbol OFF1 blinking on the display of the remote
automatic switching on or off timetables from the display.
smit it to the pcb of the stove.
Daily repeat AUTO
matic switching on and off you selected every day.
AUTOcontrol board indicating that the programming is on.
the pcb of the stove.
WARNING: always clean the brazier before star-
ting an automatic switching on in order to avoid
any possible missed starts up which would dama-
ge your stove and the environment.
3
OFF1
3
3
ECONO
TURBO
SEND
ON 1 AUTO OFF 1
ECONO
TURBO
SEND
OFF 2
ON 2
ON 1 AUTO OFF 1
CANCEL
ECONO
TURBO
SEND
OFF 2
ON 2
ON 1 AUTO OFF 1
CANCEL
OFF1
3
3
3
“FIRE ON”
“ON 1”
“ECO”
phase it is not possible to modify the power setting.
If the temperature is set at 41°C the stove will remain in continuous operation at
the programmed work power without passing to the economy mode '%1
“STOP FIRE”
speed and the pellet loader at minimum.
“FAN - ACC”
“LOAD WOOD”
5.0 Display information
“OFF”
ATTE
cycle. Wait until the cooling phase is completed before proceeding with a new switching on.
4.1 How to replace the batteries of the remote control
If you need to replace the batteries of the remote control,
the old batteries with the new ones respecting the pola
5.1. Alarm codes
COOL FIRE
In the event of an even very short lack of current, the stove switches off.
gram the eventual switching on and off times again. In the event of a lack of current, the stove will loose
any previous time settings.
Once the power supply is back, press the key SEND on the remote control to retransmit
the automatic programming you previously set to the stove.
SERV
tact an authorised technical service to arrange a supplementary maintenance.
ALARM NO ACC: FAILED LIGHT UP
ALARM NO FIRE
ALARM FAN FAIL
assistance.
ALARM SOND FUMI
and contact the technical assistance.
ALARM DEP SIC FAIL
In both cases the motor reducer to load the endless screw stops working and the stove switches off.
In the event you have the same problem more than once, please contact the technical assistance.
3
6.0 Cleaning and maintenance
Follow carefully the following cleaning instructions. Failure
to follow these instructions could create problems with the
operation of the stove.
!
6.1. How to clean the combustion chamber (once a month)
Once you have cleaned the pipes, leave the scraper removed so that the removal of the indoor walls of the combustion
chamber will be easier.
Pict. 3
.
Pict. 7
6.4 Cleaning the metal parts
used, our company declines any responsibility.
Eventual variations in the colour of the metal parts can be caused by an incorrect use of the stove.
6.5 Cleaning the brazier and brazier support
is accompanied by black smoke, this means that there are
ash deposits or incrustations that do not permit the correct
then clean out the ashes and eventual incrustations that may
have formed, paying particular attention to liberating the holighting the first several times and above all if using pellets
cy of this operation is determined by how frequently the stove
is used and the choice of pellets.
the eventual ash present.
6.6 Cleaning the ceramic covering (if supplied)
it is hot as the thermal shock could cause breakage!
!
it is necessary to daily clean the brazier and often clean the
ash box.
causing damages to the stove itself and to the environment
(possible emission of unbrunt material and soot).
Do not re-use the pellet possibly remained in the brazier
due to no starting-up.
!
6.3 Cleaning the surfaces
to try it on a small section out of sight or contact the Authori-
zed Assistance Centre for information regarding the product.
!
6.8 Cleaning of the hit fire
support hooks have been placed correctly.
Holding hangs
6.7 Daily cleaning with a scraper (if supplied)
With the stove shut down and chill, activate the scraper in the heat exchange ducts by pushing and pulling the lever, locaupwards
6.10 Cleaning the glass
shut down. How dirty the glass becomes also depends on the quality and quantity of pellets used.
of this gasket can compromise the function of the stove. Poor quality pellets can, in any case, cause the glass to become dirty.
6.12 Cleaning the fans
Eventual deposits of dust or ash on the blades of the fan can cause an imbalance in the fans leading to noisy performance.
It is, therefore, necessary to clean the fans at least once a year.
6.13 Season end cleaning
Once the preceding points have been observed, it only means that the state of the stove has been verified. It is necessary to
6.9 Ash box
vacuum to remove all the ash deposited within.
frequently depending on the quality of the pel. 6.11 Cleaning the clearing system
on at least a monthly basis.
7.0 Replacing elements
7.1 Replacing the glass
only from a strong impact or from improper use.
8.0 Annual maintenance by the Authorized Assistance Centre
that the product remains efficient and guarantee safe operation.
8.1 Operations to perform every season before the first lighting.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other hergom Stove manuals
hergom
hergom DERO SE Quick start guide
hergom
hergom GLANCE Quick start guide
hergom
hergom E-30 Series Quick start guide
hergom
hergom E-20 SE Quick start guide
hergom
hergom SANTORINI User guide
hergom
hergom E-30 XS Operation instructions
hergom
hergom H-03/70 User guide
hergom
hergom EB-1 Quick start guide
hergom
hergom C-14 Quick start guide
hergom
hergom Harmony 25 Assembly instructions
hergom
hergom CRETA User guide
hergom
hergom E-20 NS Quick start guide
hergom
hergom E-30 Series Quick start guide
hergom
hergom GLANCE Series Quick start guide
hergom
hergom E-20 N Quick start guide
hergom
hergom EB-1 SE Quick start guide
hergom
hergom FRAMA Series User manual
hergom
hergom TB-6H User manual
hergom
hergom TC-1 User manual
hergom
hergom E-10 PLUS Parts list manual
Popular Stove manuals by other brands
Lopi
Lopi Stove owner's manual
PolyScience
PolyScience 7306AC2E5 user guide
Eurostove
Eurostove Eurostove 74 S-Line user manual
Masport
Masport Mackenzie R10000 Installation specification sheet
Palazzetti
Palazzetti ECOFIRE MELITA 6 Installation Instructions and Maintenance Manual
Heta
Heta Prestige Series Operating and installation instructions
Bubble
Bubble B1 HALF POD MARINE OIL STOVE User instructions
EdilKamin
EdilKamin Iris Plus Installation, use and maintenance guide
Burning Technology
Burning Technology LIBRA Instructions for installation, use and maintenance
Haas+Sohn
Haas+Sohn Ibiza 469.50 Installation and operating instructions
AL Tech
AL Tech TORUS instructions
Power Fist
Power Fist 8970444 user manual
Comfort Bilt
Comfort Bilt HP61 Operator's manual
Austro Flamm
Austro Flamm Stila User instructions
RIKA
RIKA DOMO Back operating manual
Haas+Sohn
Haas+Sohn HSDZ 75.5-SF easy OPERATING AND INSTALLATION Manual
MrHeater
MrHeater Grand Teton PS60WTS Operating instructions and owner's manual
Char-Broil
Char-Broil 463246218 Product guide