hergom SANTORINI User guide

Mod.
MODELO SANTORINI - MODEL SANTORINI
MODÈLE SANTORINI - MODELLO SANTORINI
MODELO SANTORINI
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, MAINTENANCE AND USE
INSTRUCTIONS D` INSTALLATION, DE SERVICE ET DE MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTRUCÇÕES PARA INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
Código C03392
Ver.
4

2

3
ÍNDICE
Capítulo
Pág
I .- PRESENTACIÓN....................................................................………………….
II .- INSTALACIÓN.......................................................................………..…………
A.- Montaje.
B.- Chimeneas.
1.- Como funcionan las chimeneas
2.- Formación de creosota y su limpieza
3.- Opciones
4.- Algunas normas
l l l .- ENCENDIDO Y REGULACIÓN DE POTENCIA........………………..............
A.- Primer encendido
lV .- LIMPIEZA.......................................................……………………......................
A.- Limpieza de ceniza.
V .- SEGURIDAD.......................................…………………………………..…..........
VI .- PRODUCTOS PARA LA CONSERVACIÓN………………………..……….…...
Vl l .- DATOS TÉCNICOS..............................…………………............…..................
Vl l l .- COMPONENTES DEL HOGAR………………………………….....................
IX.- MONTAJE……………………………………………………………………………
X.- PLACA DE CARACTERÍSTICAS……………………………………….………….
4
5
10
11
12
13
14
16
73
91
BIENVENIDOS
A la familia HERGÓM. Agradecemos la distinción que nos ha dispensado con la elección
de nuestra Chimenea Modelo Santorini.
Tenemos la seguridad de que su nueva Chimenea habrá de proporcionarle múltiples
satisfacciones, que son el mayor aliciente de nuestro equipo.
Poseer una CHIMENEA HERGÓM es la manifestación de un sentido de calidad
excepcional.
Por favor, lea el manual en su totalidad. Su propósito es familiarizarle con su CHIMENEA,
indicándole normas para su instalación, funcionamiento y mantenimiento, que le serán
muy útiles. Consérvelo y acuda a él cuando lo necesite. Si después de leer este manual
necesita alguna aclaración complementaria, no dude en acudir a su proveedor habitual o
llame directamente a fábrica.
AVISO IMPORTANTE: Si la chimenea no se instala adecuadamente, no le dará el
excelente servicio para el que ha sido concebida. Lea enteramente estas instrucciones y
confíe el trabajo a un especialista.
Su CHIMENEA va protegida superficialmente con una pintura anticalórica, especial para
temperaturas elevadas. En los primeros encendidos, es normal que se produzca un ligero
humo, al evaporarse alguno de sus componentes, que permite a la pintura tomar cuerpo.
Por ello recomendamos, ventilar la habitación hasta que este fenómeno desaparezca.

4
I.- PRESENTACIÓN
La chimenea Modelo Santorini tiene como características principales:
-Chimenea cerrada construida en chapa acero.
-Base con regulación de entrada aire primario con circulación alrededor del
cenicero.
-Deflector con regulación de tiro.
-Chapa interior de protección hogar.
-Puerta con cristal.
- Cuerpo amarrado a pared (según versión).
Fig.-1
No está permitido realizar ninguna modificación no autorizada sobre la chimenea.
Esta ha sido diseñada, probada y certificada, como se suministra de fábrica.
Industrias Hergóm no se hace responsable del mal funcionamiento, rotura o
desperfectos que pueda ocasionar un aparato que halla sufrido modificaciones por
parte del usuario o instalador.
1. Tubo telescopico
2. Tubo decorativo
3. Puerta con cristal
4. Valvula regulador tiro

5
II.- INSTALACIÓN
Importante ¡Todas las reglamentaciones locales, incluidas las que hagan referencia
a normas nacionales o europeas han de cumplirse cuando se instala el aparato.
La manera de instalar la chimenea influirá decisivamente en la seguridad y buen
funcionamiento del mismo
Es muy importante realizar una buena instalación.
Cuando en una misma estancia la chimenea va a funcionar simultáneamente con
otros aparatos de calefacción que necesitan aire para su combustión, es recomendable,
que se prevea una entrada adicional de aire del exterior para facilitar la combustión de los
mismos.
El funcionamiento de uno o más aparatos de calefacción en una misma estancia
hace que el nivel de oxígeno se reduzca dificultando la combustión de la chimenea y se
reduce el tiro de la chimenea. Es conveniente prever cuando se instala una chimenea en
una habitación, una aportación de aire permanente (rejillas de ventilación)
Para asegurar una correcta instalación, es aconsejable que la realice un
profesional. La chimenea SANTORINI no debe ser instalada en chimenea compartida.
A.- Montaje.
Si la estufa SANTORINI se va a instalar sujeta a la pared, esta debe ser lo
suficientemente sólida para soportar la fijación de la estufa.
La pared base para fijar la estufa debe asimismo, soportar la temperatura que
desprende el aparato durante su funcionamiento.
Para el montaje del Modelo Santorini ha de instalarse una chimenea (“tiro”), con
tubos metálicos adecuados hasta sobresalir 1 metro por encima de la cumbrera del
tejado.
Si existe una chimenea construida, el montaje ha de realizarse enlazando ésta con
el Modelo Santorini mediante un collarín adaptador que se acople perfectamente a la
salida de humos del aparato, y a su vez a la chimenea existente .
El sellado en la unión de los tramos de chimenea es importantísimo. (Ver Fig.-8,
Pág.9).
B.- Chimeneas.
Es recomendable en la instalación de la chimenea, prever la posibilidad de
acceder al interior de la misma para poder hacer una limpieza principalmente al
inicio de la campaña,
El funcionamiento de la Chimenea Modelo Santorini depende:
a) De la chimenea.
b) Del modo de operar con ella.
c) De la calidad del combustible empleado.
La chimenea una vez que está instalada en un sitio determinado, no es tan fácil de
modificar o cambiar de lugar.
Por lo cual la información siguiente le ayudará a decidir si puede usar la chimenea
existente o no, o si decide construir una nueva.
Esta información le ayudará a tomar una decisión correcta.
1. - Cómo funcionan las chimeneas

6
Un conocimiento básico de la manera de funcionar las chimeneas le ayudará a
sacar el mayor rendimiento a su Modelo Santorini.
La función de la chimenea es:
a) Evacuar los humos y gases sin peligro fuera de la casa.
b) Proporcionar tiro suficiente en el hogar para que el fuego se mantenga
vivo.
¿Qué es el tiro?.
La tendencia del aire caliente a subir crea el tiro.
Al encender la estufa, el aire caliente sube por la chimenea y sale al exterior. El
conducto de la chimenea se calienta y mantiene el tiro. Hasta que la estufa y la chimenea
no están calientes, el tiro no funciona a la perfección.
La situación, el tamaño y la altura de la chimenea afectan al tiro.
Hay que considerar lo siguiente:
- Chimeneas situadas dentro de la casa se mantienen calientes; así el tiro es
mayor.
- El tamaño de la chimenea aconsejado por el fabricante, mantiene un buen tiro.
- La altura de la chimenea afecta al tiro:
Más altura ⇒mejor tiro
La chimenea debe sobresalir, al menos un metro de la parte más alta del tejado.
Hay otros factores que afectan al tiro:
- Casas muy bien aisladas interiormente, sin corrientes de aire; al no entrar aire al
local, causa un tiro deficiente. Esto se corrige enviando aire del exterior hacia el HOGAR.
- Árboles y/o edificios altos próximos a la vivienda dificultan el tiro.
- La velocidad del viento. Generalmente los vientos continuos fuertes aumentan el
tiro; pero vientos tormentosos producen disminución del tiro.
- Temperatura exterior. Cuanto más frío en el exterior, mejor tiro.
- Presión barométrica. En días lluviosos, húmedos o borrascosos, el tiro es
generalmente flojo.
- Vivacidad del fuego. Cuanto más caliente esté el fuego, más fuerte es el tiro.
- Grietas en la chimenea, entradas de aire por la unión de los tubos, otro aparato
conectado a la chimenea, etc. pueden producir tiros inadecuados.
2. - Formación de creosota y su limpieza.
- Es recomendable la limpieza del conducto de chimenea al menos una vez al año
Cuando la madera se quema lentamente se producen alquitranes y otros vapores
orgánicos, que al combinarse con la humedad ambiente forman la creosota. Los vapores
de creosota se pueden condensar si las paredes de la chimenea están frías. Si se inflama
la creosota pueden producir fuegos extremadamente altos. Cualquier acumulación de la
misma deberá ser eliminada.
Debido a que la acumulación de creosota depende de tantas variables es muy
difícil prevenir el momento en el que se debe limpiar la chimenea.

7
La inspección visual es la manera más segura de cerciorarse si la chimenea de su
estufa está limpia de creosota.
Por eso, recomendamos que se realicen instalaciones en las que sea fácil el
acceso a las mismas.
3. - Opciones
Si va a construir una chimenea para el Modelo Santorini, tiene dos alternativas:
a) Chimeneas de albañilería.
b) Chimeneas de metal
Los estudios reflejan que no hay gran diferencia en cuanto al rendimiento de tiro,
entre metal y albañilería. Es Vd. quien, según su caso, elegirá una u otra.
Siempre que sea posible, sitúe su chimenea dentro de la casa, con lo cual obtendrá
mejor tiro, acumulará menos creosota y tendrá mayor duración.
Las ventajas de las chimeneas de ladrillo son:
a) La masa de ladrillos y losetas reducen el enfriamiento de los humos en la
chimenea.
b) La característica de los ladrillos de acumular el calor permite mantener la
casa caliente más tiempo, después de que el fuego se haya extinguido.
c) Puede ser construida al gusto particular.
d) Si está bien construida, puede ser más resistente al fuego que las
metálicas.
Las chimeneas de albañilería deben estar bien forradas para evitar el enfriamiento
de los humos.
Deben estar construidas con materiales que soporten altas temperaturas y la
corrosión.
Pueden ser redondas, cuadradas, etc.; lo que importa es el tamaño de las mismas.
Para chimeneas de albañilería en el Modelo Santorini deberán respetarse las
medidas reflejadas en el apartado DATOS TÉCNICOS.
Las ventajas de la chimenea metálica son:
a) Fácil instalación.
b) Permite dar ligeros cambios de dirección a la chimenea, lo que facilita
mayor flexibilidad en la elección del lugar donde instalar el hogar.
c) Debido a que existen codos curvados, se eliminan los ángulos vivos que
dificultan el tiro.
4. - Algunas normas
A continuación indicamos otras normas que deben respetarse en la construcción de
la chimenea:
a) Emplear materiales resistentes e incombustibles. No montar tubos de
fibrocemento.
b) Escoger un trazado lo más vertical posible. No conectar varios aparatos a
la misma chimenea.

8
Fig.-4
c) Evitar que el conducto desemboque en zonas cercanas a construcciones,
debiendo sobrepasar en altura la cumbre más próxima, si existe edificio colindante.
Fig.-5
d) Elegir para el conducto un lugar lo menos expuesto a enfriamientos. De ser
posible, que la chimenea esté por el interior de la casa.
e) Las paredes internas deben ser perfectamente lisas y libres de obstáculos. En
las uniones de tubos con chimeneas de obra, evitar los estrangulamientos.
Fig.-6

9
f) Es muy importante que las uniones de los tubos estén muy bien selladas para
tapar las posibles fisuras que permitan la entrada de aire.
Fig.-7
Para comprobar la estanqueidad de la chimenea proceder de la siguiente forma:
- Tapar la salida en el tejado.
- Introducir papeles y paja húmeda por la parte inferior de la chimenea y
encenderlos.
- Observar las posibles fisuras por donde sale humo y sellarlas.
Fig.-8
g) Es muy importante que la chimenea sobrepase un metro la parte más alta
de la casa. Si se necesita aumentar el tiro, se deberá elevar la altura de la chimenea.
Fig.-9

10
h) Que los sombreretes no dificulten el tiro.
Fig.-10
i) Limpiar la chimenea por lo menos una vez al año.
Fig.-11
j) La unión de los tubos que forman la chimenea, en el caso de tubos
metálicos sencillos, deben ser sellados con masilla refractaria.
k) Las chimeneas exteriores metálicas deberán construirse con tubos dobles
calorifugados, especiales para combustibles sólidos.
Ill.- ENCENDIDO Y REGULACIÓN DE LA POTENCIA
A.- Primer encendido.
Una vez instalada en su lugar definitivo, se debe proceder a comprobar el sellado
de todas las juntas, para impedir la entrada de aire del exterior que perjudique al tiro.
El primer encendido debe realizarse con fuego lento durante tres o cuatro horas,
para conseguir el estabilizado de las distintas piezas y evitar así alguna posible rotura.
Industrias Hergóm S.A. le recomienda la utilización del embalaje (madera y
cartón) que acompaña al aparato como combustible en los primeros encendidos del
aparato.
De esta forma contribuye al aprovechamiento de los recursos y a la minimización de los
residuos sólidos.

11
B.- Aire primario. Regulación.
La aportación de aire para la combustión se realiza a través de las válvulas de aire
primario Fig. 14 (9)
El deflector complementario puede ser regulado en 2 posiciones Fig. 14 (10)
Para favorecer el encendido y evitar la formación de alquitranes, se recomienda
abrir totalmente las válvulas de aire primario, para que permita el paso abundante de aire
para la combustión.
Esta situación debe mantenerse en los comienzos de encendido, con objeto de
obtener un calentamiento rápido de la chimenea, evitando la formación de
condensaciones y alquitranes (creosota).
Es imprescindible realizar una carga abundante en el encendido. Las siguientes
cargas estarán en función de la necesidad de calor que se desee.
Una vez caliente la chimenea debe procederse a regular la aportación de aire
primario a la combustión
En días fríos de invierno, sobre todo a primeras horas de la mañana después
de una helada, es necesario calentar la chimenea. Para ello se recomienda colocar
papeles sobre el deflector y prenderlos, repetir esta operación las veces que sea
necesario hasta que la chimenea esté caliente.
¡CUIDADO! Si va a manipular el aparato cuando está encendido, bien para
regular su combustión o para realizar una carga, debe proteger sus manos con una
manopla ignifuga, todas las partes de la chimenea alcanzan temperatura elevadas
durante su funcionamiento.
La estufa SANTORINI no está diseñada para funcionar con una chimenea
compartida.
Es conveniente durante el primer encendido tener las ventanas abiertas para
evacuar los humos y olores que se puedan producir por la combustión de los disolventes
de la pintura de protección o cualquier otro material.
lV.- LIMPIEZA.
A.- Cristal de puerta hogar.
1. Limpieza
2. Los limpia cristales de estufas son productos bastante efectivos.
Nunca intente limpiar el cristal durante el funcionamiento de la estufa.
Recomendamos utilizar el limpia cristales HERGÓM
2. Sustitución
El cristal de su hogar es térmico, fabricado especialmente para estufas de leña y/o
carbón.
En caso de rotura accidental, éste debe reemplazarse por otro de las mismas
características. Diríjase a nuestro Distribuidor para que le suministre el cristal adecuado,
acompañado de las instrucciones de montaje y juntas.
A.- Limpieza de ceniza.
Retire (con un guante protector) el cenicero de acero de su alojamiento y quite los
residuos con un aspirador de cenizas existente en el mercado.

12
V.- SEGURIDAD.
Existen posibles riesgos que hay que tener en cuenta a la hora de hacer funcionar
su chimenea de combustibles sólidos, sea cual fuere la marca.
Estos riesgos pueden minimizarse si se siguen las instrucciones y
recomendaciones que damos en este manual.
A continuación recomendamos una serie de normas y consejos, pero sobre todo le
recomendamos utilice su buen sentido común.
1.-Mantenga alejado cualquier material combustible (muebles, cortinas, ropas, etc.),
a una distancia mínima de seguridad de 0,30 m.
2.- Las cenizas deberán vaciarse en un recipiente metálico y sacarse
inmediatamente de la casa.
3.- No deben utilizarse jamás combustibles líquidos para encender su hogar.
Mantenga muy alejado cualquier tipo de líquido inflamable (Gasolinas, alcohol, etc.).
4.- Hacer inspecciones periódicas de la chimenea y limpiarla cuando sea
necesario.
Es recomendable que el mantenimiento de la chimenea sea realizado por un técnico
competente, y que sea como mínimo anual, se recomienda que se haga la limpieza una
vez terminada la campaña invernal.
5.- No situarlo cerca de paredes combustibles, o que tengan algún tipo de
recubrimiento susceptible de deterioro por efecto de temperatura (Barnices, pintura, etc.).
Si durante su uso se detecta un funcionamiento incorrecto debe seguir las
siguientes instrucciones para apagar el aparato con seguridad.
1. No arrojar agua sobre la llama (esto provocaría la rotura de las piezas)
2. No cargar más leña en el aparato.
3. Cerrar la aportación de aire primaria y secundaria, esto provocará que la llama
se extinga lentamente.
4. Llame a los bomberos.
Si durante el funcionamiento se prendiese fuego la chimenea (si no se
realiza una limpieza regular del conducto de la chimenea se pueden acumular
creosotas y cenizas que pueden llegar a inflamarse) proceder como se indica en los
puntos arriba señalados.
¡CUIDADO! Durante el funcionamiento del hogar las partes metálicas pueden
alcanzar altas temperaturas. Es necesario que proteja sus manos con una manopla
ignifuga si requiere manipular en el mismo.
Cualquier tipo de intervención en el Modelo Santorini debe ser confiado al S.A.T. oficial
Hergóm o instalador especializado.
¡ADVERTENCIAS! Su hogar no debe ser utilizado como incinerador y no deben utilizarse
otros combustibles (plásticos, aglomerados, etc.). Utilice los materiales recomendados.
- Los aparatos a gas/leña/pellet se calientan durante el funcionamiento.
En consecuencia, hay que actuar con precaución y mantenerse alejado especialmente
evite la cercanía de los niños, ancianos u otras personas que requieran de especial
atención así como mascotas mientras que el aparato este encendido.
Asegúrese que los niños u otras personas no familiarizadas con el funcionamiento del
aparato sean supervisados por personas responsables cuando se acerquen a él.

13
Para la protección de quemaduras y para proteger el acercamiento de niños o personas
que no deban entrar en contacto con el aparato coloque un corta fuegos o separador
Recomendamos el uso de guantes ignífugos para manipular el aparato.
INDUSTRIAS HERGÓM, S.A., no se responsabiliza de los daños ocasionados, originados
por alteraciones de sus productos que no hayan sido autorizados por escrito, ni por
instalaciones defectuosas.
Así mismo, se reserva el derecho de modificar sus fabricados sin previo aviso.
La responsabilidad por vicio de fabricación, se someterá al criterio y comprobación de sus
técnicos, estando en todo caso limitada a la reparación o sustitución de sus fabricados,
excluyendo las obras y deterioros que dicha reparación pueda ocasionar .
VI.- PRODUCTOS PARA LA CONSERVACIÓN.
INDUSTRIAS HERGÓM, S.A. pone a su disposición una serie de productos para la
conservación de sus fabricados:
- Pintura anticalórica, para las piezas de fundición y chapa.
- Pasta refractaria, para mejorar la estanqueidad y sellado.
- Anti-hollín, poderoso catalizador que facilita la eliminación de residuos
inquemados.
- Pastillas de encendido, producto indispensable cuando se precise un encendido
rápido y limpio.
- Limpia cristales, tratamiento idóneo para eliminar grasa carbonizada de los
cristales de estufas, chimeneas, etc.
VlI.- DATOS TÉCNICOS.
Distancias mínimas de seguridad

14
Estufa homologada siguiendo las especificaciones de la norma UNE-EN 13240:2002
“Estufas que utilizan combustibles sólidos – Requisitos y métodos de ensayo”, modificada
por UNE-EN 13240/AC y UNE-EN 13240:2002/A2.
.
Modelo Chimenea SANTORINI
Potencia cedida al ambiente (útil)
10,5 kW
Masa de la carga / hora
3,1
kg
Temperatura de los gases medio directamente aguas abajo del collarin
280 K
Concentración de CO medio al 13% O2
0,10
Rendimiento
77,7 %
Nº CERTIFICADO ENSAYO TIPO
EZKA/11/0
37
-
11
ORGANISMO NOTIFICADO Nº
0608
Admite troncos de leña de longitud:
350 mm.
Chimenea metálica Tubo de chapa
Ø
200 mm.
Chimenea Obra
200x200 mm.
Altura recomendada de chimenea
5 a 6
metros
Salida de humos
Vertical
Tiro mínimo recomendado
12 Pa
Control de Aire Primario
Regulación manual
Peso
172
–
180
Kg.
ADVERTENCIAS! Su chimenea no debe ser utilizado como incinerador y no deben
utilizarse otros combustibles (plásticos, carbón, etc). Utilice los materiales recomendados.
La pared tras la chimenea debe ser categoría M10/A1 debe ser de primera calidad,
preferentemente ladrillo u hormigón/cemento refractario o bien panel de pladur ignifugo
que no se altere por efecto del calor. Cualquier pintura o elemento aplicado deberá tener
categoría M10 y resistencia a temperaturas superiores a 150ºC.
La chimenea debe ser fijada a la pared de forma que el sistema de sujeción amarre en
ladrillo o bloque. Una fijación directa a pared de cemento puede provocar que con el uso,
el calor provoque el desmoronamiento del material y la chimenea no quede bien fijada a la
pared.
Combustibles recomendados:
Combustible Dimensiones L x Ø Peso carga por hora
Haya 25cm x 7cm (aprox.) 3,1 Kg.
Encina 25cm x 7cm (aprox.) 3,1 Kg.
Pino 25cm x 7cm (aprox.) 3,1 Kg.
Su chimenea SANTORINI no está preparada para funcionamiento continuo.

15
Fig.-13
Vlll.- COMPONENTES DEL HOGAR

16
MODELO SANTORINI
Fig.-14
1. Tramo de tubo telescópico
superior (No se suministra
en la versión estufa)
2. Tramo de tubo telescópico
inferior (No se suministra
en la versión estufa)
3. Regulador de tiro.
4. Chapa soporte. (solo versión a pared)
5. Cuerpo de la chimenea.
6. Pie base (solo versión a suelo)
7. Parrilla de acero.
8. Puerta hogar.
9. Válvulas de aire primario.
10. Deflector complementario.
11. Placa de material aislante.
13. Cajón cenicero.
14. Encimera de remate (solo versión
estufa)
15. Kit para empotrar (opcional)
Se recomienda usar piezas de repuesto
originales suministradas por el fabricante

17
CONTENTS
Chapter
Page
I.- PRESENTATION.....................................................………………….
II.- INSTALLATION.......................................................………..…………
A.- Assembly.
B.- Chimneys.
1.- How chimneys work
2.- Formation of soot and how the chimney is cleaned
3.- Options
4.- Regulations
IlI.- LIGHTING UP AND POWER CONTROL …………………….............
A.- The first time you light up
lV.- CLEANING...........................…………………….................................
A.- Cleaning out the ashes
V .- SAFETY........................................……………………….….…...........
VI .- PRODUCTS TO HELP YOU CARE FOR YOUR STOVE ………….
VIl.- TECHNICAL SPECIFICATIONS............................…………….........
Vlll .- COMPONENTS OF THE STOVE...................................................
IX – ASSEMBLY……………………………………………………………...
X.- PLATE SHOWING THE TECHNICAL SPECIFICATIONS ………….
18
19
24
25
26
28
29
31
73
91
WELCOME
To the HERGÓM family. Thank you for choosing our Santorini stove.
We are sure that your new stove will give you great satisfaction.
To possess a HERGOM STOVE shows exceptionally good taste.
So that you are familiar with your stove please read the entire manual, especially the
regulations on its installation, operation and maintenance, which you will find very useful.
Keep it in a safe place and refer to it whenever necessary. If, after reading this manual,
you require any further clarification please do not hesitate to contact your supplier or to
call the manufacturer directly.
IMPORTANT. If your stove is incorrectly installed it won’t give you the excellent service
that you expect from a HERGOM stove. Please read these instructions fully and give the
work to a specialist.
The surface of your wrought iron stove is protected by heat resistant paint which is
specially designed for high temperatures. When you light your stove for the first few times
there will probably be some smoke, caused by solvents evaporating which allows the paint
to dry and take form. Due to this we recommend that you air the room until the smoke
disappears.

18
1.- PRESENTATION
The main characteristics of the Santorini stove are:
-Enclosed stove made out of sheets of stainless steel.
-The base has a device to regulate the entrance of primary air which
circulates round the ash pan.
-The deflector has a draft regulating device.
-An interior sheet of stainless steel to protect the stove.
-Door with a glass pane.
- The body of the stove is fastened to the wall (depending on the model).
Fig.-1
No unauthorised changes may be made to the stove. This stove has been
designed, tested and certified as supplied by the manufacturer. Industrias Hergóm
may not be held liabable if a stove does not work, is broken or damaged due to the
fact that changes have been made to it by the user or the installer.
1. Telescopic tube
2. Decorative tuve
3. Door with glass panel
4. Draw valve

19
II.- INSTALLATION
Important! All local regulations, including those referring to national or
European law must be complied with when the appliance is installed. Your stove must
be installed correctly for it to work safely and efficiently.
Please ensure that it is correctly installed.
When a fire is going to be lit at the same time as other heaters which need air for
combustion it is recommended that extra air from outside is allowed to enter the room to
help combustion.
If one or more heaters are working in the same room this could mean that
there is less oxygen making combustion difficult and reducing the draft. When a
stove is installed in a room it is a good idea to ensure that there is a permanent
flow of air to the room (ventilation grill).
To ensure that your stove is installed correctly this must be done by a
professional.
The SANTORINI stove must not be installed when there is a shared
chimney.
A.- Assembly.
If a SANTORINI stove is going to be installed and fastened to the wall,
the wall must be strong enough to support it.
The base wall to which the stove is fastened must also be able to
withstand any heat emitted by the stove while it is in operation.
In order to assemble a Santorini stove, a chimney must be installed (“draft”),
with metal pipes which are long enough to be at least 1 metre higher than the top
of the roof.
If there is an existing chimney the assembly has to be carried out by joining
it with the Santorini stove using a collar adaptation which must be coupled to the
equipment’s smoke exit and to the existing chimney.
It is vital that the joins of the sections of the chimney are correctly sealed.
(See Fig.-7, Page.37).
B.- Chimneys.
It is recommended that your chimney is installed so that you have
access to the interior so that it can be cleaned, especially at the entrance of
the hood.
The operation of your Santorini stove depends on:
d) The chimney.
e) The way in which it works in conjunction with the chimney.
f) The quality of fuel used.
Once the chimney has been built it is not easy to change its position.
The following information will help you to decide if you want to use the
existing chimney or if you want to construct a new chimney.

20
This information will help you take the correct decision
1. – How chimneys work
A basic understanding of how chimneys work will help you to get the best
out of your Santorini stove.
A chimney is:
a) To safely take smoke and gases away from the house.
b) To provide enough draft in the stove for the fire to stay alight.
What is draft?
The tendency of hot air to rise creates a draft.
When the stove is lit hot air goes up the chimney and out through the
chimney top. The chimney flue heats up and maintains the draft. The draft will not
work at full efficiency until the stove and the chimney are hot.
The placement, the size and the height of the chimney affect the draft.
The following points must be taken into consideration:
- Chimneys situated inside the house keep hot so the draft is greater.
- The size of the chimney advised by the manufacturer will maintain a good
draft.
- The height of the chimney affects the draft:
Higher chimney better draft.
The chimney must be at least one metre higher than the highest part of the
roof.
Other factors which affect the draft are:
- In houses which are very well internally insulated, with no drafts, as no air
enters the premises this impedes the draft. This is corrected by seeing that air from
the outside gets to the STOVE.
- High trees and/or buildings close to the dwelling impede the draft.
- Wind speed. Generally continuous, high winds increase the draft, but
stormy winds reduce the draft.
- The outside temperature. The colder it is outside the better the draft.
- Air pressure. On rainy, damp or foggy days the draft is generally poor.
- The temperature of the fire. The hotter the fire the stronger the draft.
- Cracks in the chimney, a poorly sealed or dirty door, if air is getting in
through the joins in the pipes, or through another piece of equipment connected to
the chimney etc. could mean that the draft is insufficient.