Hitachi HA-6800 User manual

CONTENTS~~~~~~~~~~-
SPECIFICATIONS .......................................... 1
FEATURES ................................................... 3
DISASSEMBLY AND REPLACEMENT .............. 3
SERVICE POINTS .................... .................. .... 4
ADJUSTMENT.............................................. 5
DESCRIPTION OF THE NEW CIRCUIT.............. 6
BLOCK DIAGRAM ......................................... 8
PRINTED WIRING BOARD ................... ..... ..... 9
CIRCUIT DIAGRAM ...................................... 11
CHECKING THE OPERATION OF THE
PROTECTION CIRCUIT .................................. 12
REPlACEM ENT PARTS LIST .......................... 16
Black type
FRONT AND REAR PANEL ............................. 20
SAFETY PRECAUTION~~~~~~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~---.
The following precautions should be observed when servicing.
1. Since many parts in the unit have special safety related characteristics, always use genuine Hitachi's replacement parts. Especially critical
parts in the power circuit block should not be replaced with other makes.
Critical parts are marked with Lt. in the schematic diagram and circuit board diagram.
2. Before returning a repaired unit to the customer, the service technician must thoroughly test the unit to ascertain that it is completely
safe to operate without danger of electrical shock.
SPECIFICATIONS
* Measured pursuant to the Federal Trade Commission's Trade Regulation Rule on Power
Output Claims for Amplifiers.
POWER output
(Both channels driven)
Power bandwidth
Frequency characteristics
TUNER,AUX, TAPE 1,2
PHONO
Harmonic distortion (8 ohms)
(at rated output)
(at 1
/2 rated output)
Intermodulation distortion
(at 1
/2 rated output)
Input sensitivity/Impedance
PHONO
TUNER, AUX
TAPE PLAY 1, 2
70 watts* per channel,
min. RMS, at 8 ohms from
20 Hz to 20 kHz, with no
more than 0.008% total
harmonic distortion.
75 W/ch + 75 W/ch
(8 ohms, 1 kHz, T.H.D. 0.004%)
75 W/ch + 75 W/ch
(6 ohms, 1 kHz, T.H.D. 0.004%)
5 Hz-100 kHz (T.H.D. 0.05%)
1 Hz-200 kHz (+ 0, -3 dB)
RIAA ±0.2 dB
Less than 0.008%
Less than 0.008%
Less than 0.006%
MM 2.5 mV (47 k-ohms)
MC 0.15 mV (100 ohms)
150 mV/40 k-ohms
150 mV/40 k-ohms
Output level
TAPE REC OUT 1, 2
Phono over load level
(at 1 kHz, T.H.D. 0.01 %)
Signal-to-noise ratio
(IHF, A network)
PH ONO
TUNER,AUX, TAPE1,2
Damping factor
Bass control
Treble control
Loudness control
Subsonic filter
Power supply
Power consumption
Dimensions
Weight
150 mV
MM: 250 mV, MC: 15 mV
89 dB (MM) 73 dB (MC)
(input level 0.25 mV)
100 dB
60 (1 kHz, 8 ohms)
±8 dB (100 Hz)
±8 dB (10 kHz)
+6 dB (100 Hz)
+4 dB (10 kHz)
15 Hz (6 dB/act)
AC 120 V 60 Hz, rv220 V 50/60
Hz, rv240 V 50/60 Hz or rv120
V/220 V/240 V 50/60 Hz
430 VA, 300 W (at 1 /3 rated out-
put)
500 W (at rated output)
435 (W) x
145 (H) x 392 (D) mm
12.5
kg
SPECIFICATIONS AND PARTS ARE SUBJECT TO CHANGE FOR IMPROVEMENT.
YOKAWA WORKS

HITACHI HA-6800
SICHERHEITSMASSNAHMEN--------------------------.
Bei Wartungsarbeiten sind die folgenden Sicherheitsmar.inahmen zu beachten:
1. Da verschiedene Teile dieses Gerates Sicherheitsfunktionen aufweisen, nur Original-Hitachi-Ersatzteile verwenden. Kritische Teile im
Netzteil sollten nicht durch ahnliche Teile anderer Hersteller ersetzt werden. Alie kritischen Teile sind im Schaltplan und im Diagramm der
Schaltplatinen mit dem Symbol & gekennzeichnet.
2. Vor der Auslieferung eines reparierten Gerates an den Kunden mur.i der Wartungstechniker das Gerat einer grOndlichen PrOfung unter-
ziehen, um sicherzustellen
dar.i sicherer Betrieb ohne die Gefahr van elektrischen Schlagen gewahrleistet ist.
TECHNISCHE OATEN
Ausgangsleistung Sinus
Leistungsbandbreite
Frequenzcharakteristik
TUNER,AUX, TAPE 1,2
PHONO
Klirrfaktor
(8 Ohm)
(bei Nennleistung)
(bei halber Nennleistung)
Intermodulations- Verzerrung
(bei halber Nennleistung)
Ei ngangsempfi nd Iichkeit/
lmpedanz
PHONO
TUNER, AUX
TAPEPLAY1,2
Ausgangspegel
TAPE
REC OUT 1, 2
PhonoOberlastungspegel
(bei 1 kHz, 0,01 % T.H.D.)
75 Watt/Kanai + 75 Watt/Kanai
(8 Ohm 1 kHz, T.H.D. 0,008%)
75 Watt/Kanai + 75 Watt/Kanai
(6 Ohm 1 kHz, T.H.D. 0,008%)
5 Hz- 100 kHz (T.H.D. 0,05%)
1 Hz-200 kHz (+O, -3 dB)
RIAA-Kennlinie ±0,2 dB
Kleiner als 0,008%
Kleiner
als 0,008%
Kleiner
als 0,006%
MM 2,5 mV (47 k-Ohm)
MC 0,
15 mV (100 Ohm)
150 mV/40 k-Ohm
150 mV/40 k-Ohm
150 mV
MM: 250 mV, MC: 15 mV
Gerauschspannungsabstand
(IHF, A-Netz)
PHONO
TUNER,AUX, TAPE 1,2
Dampfungsfaktor
Tiefeneinstellung
Hoheneinstellung
Gehorrichtige
Lautstarkekontur
Subsonicfilter-Schalter
Netzspannung
Leistungsaufnahme
Abmessungen
Gewicht
89 dB (MM)
73 dB (MC)
(Eingangspegel 0,25 mV)
100 dB
60 (1 kHz, 8 Ohm)
±8 dB (100 Hz)
±8 dB (10 kHz)
+6 dB (100 Hz)
+4 dB (10 kHz)
15 Hz (6 dB/act)
Wechselstrom 120 V 60 Hz,
rv220 V 50/60 Hz, rv240 V 50/60
Hz oder rv120 V/220 V/240 V
50/60 Hz
430 VA, 300 W (bei 1 /3 Nenn-
leistung)
500 W (bei Nennleistung)
435 (B) x 145 (H) x 392 (T) mm
12,5
kg
Anderungen der Konstruktion und technischen Oaten bleiben im
Sinne der standigen Verbesserung.
PRECAUTIONS DE SECURITE ----------------------------,
Les precautions suivantes doivent etre observees chaque fois qu'une reparation doit etre faite.
1. Etant donne que de nombreux composants de l'appareil possedent des caracteristiques relatives a la securite, utiliser uniquement des
pieces de rechange d'origine Hitachi pour effectuer un remplacement. Ceci se rapporte notamment aux pieces critiques du bloc d'alimen-
tation qui ne doivent en aucun cas etre remplacees par celles d'autres fabricants. Les pieces critiques sont accompagnees du symbole &
dans le schema de montage et sur le schema de plaque de cablage.
2. Avant de retourner l'appareil repare au client, le technicien doit proceder aun essai complet pour s'assurer qu'il ne presente aucun
danger de chocs electriques.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Puissance de sortie Sinus
Bande passante
Caracteristiques de frequence
TUNER, AUX, TAPE 1,2
PHO NO
Distorsion harmonique (8 ohms)
(a la puissance nominale)
(a la moitie de la puissance
nominale)
Distorsion d'intermodulation
(a la moitie de la puissance
nominale)
Sensibilite d'entree/lmpedance
PHONO
TUNER, AUX
TAPE PLAY
1, 2
Niveau
de sortie
TAPE REC OUT 1, 2
Niveau
de surcharge phono
(8 1 kHz, D.H.T. 0,01%)
75 W/can. + 75 W/can.
(8 ohms 1 kHz, D.H.T. 0,008%)
75 W/can. + 75 W/can.
(6 ohms, 1 kHz, D.H.T. 0,008%)
5 Hz-100 kHz (D.H.T. 0,05%)
1 Hz-200 kHz (+ 0, -3 dB)
RIAA ±0,2 dB
lnferieure a0,008%
lnferieure a0,008%
lnferieure a0,006%
MM 2,5 rnV (47 k-ohms)
MC
0, 15 mV (100 ohms)
150 mV/40 k-ohms
150 mV/40 k-ohms
150 mV
MM: 250 mV, MC: 15 mV
-2-
Rapport signal/bruit
(IHF, reseau A)
PHONO
TUNER, AUX, TAPE-1, 2
Facteur d'amortissement
Reglage de graves
Reglage des aigues
Correction physiologique
Filtre subsonique
Alimentation
Consommation
Dimensions
Poids
89 dB (MM) 73 dB (MC)
(Niveau d'entree 0,25 mV)
100 dB
60 (1 kHz, 8 ohms)
±8 dB (100 Hz)
±8 dB (10 kHz)
+ 6 dB
(100 Hz)
+4 dB (10 kHz)
15 Hz, (6 dB/act)
CA 120 V 60 Hz, rv220 V 50/60
Hz, rv240 V 50/60 Hz ou rv120
V/220 V/240 V 50/60 Hz
430 VA, 300 w (a 1/3 de la
puissance nominale)
500 W (a
la puissance nominale)
435 (L) x 145 (H) x 392 (P) mm
12,5
kg
Les caracteristiques techniques et la presentation peuvent etre
modifiees sans preavis pour des raison d'amerioration.

1. Wide-band, low-distortion design aimed at
top sound quality
2. Dual servo circuit in main amplifier
3. Adoption of "main direct" system
1. Breitband-Design mit geringer Verzerrung
fUr h6chste Klangqualitat
2. Doppelte Servoschaltung im Hauptverstaker
3. "MAIN DIRECT"-System
HITACHI HA-6800
4. Power supply brim'ming with power and
high-quality parts
5. Recording output selector
4. leistungsstarkes Netzteil und hochwertige
Tei le
5. Aufnahmeausgangs-Wahlschalter
CARACTERISTIQUES--------------------
1. Courbe de reponse etendue et faible distor-
tion pour une qualite acoustique de grande
classe
2.
Double circuit servo pour l'amplificateur de
puissance
3. Circuit de couplage direct
4. Alinientation puissante et pieces de qualite
5. Selecteur de sortie d'enregistrement
DISASSEMBLY AND REPLACEMENTeZERLEGUNG UNO AUSTAUCHe
DEMONTAGE ET REMONTAGE
• Removing the cover, escutcheon ass'y
• Ausbau der Abdeckung und der Schildanbringung
• Deposer le couvercle, le cache-entree ~
/12.~
_//~~
~~~
30 x 8DT ----ei.
(x2) ~
!
~
4.0' x 8DT screw
with washer(x4)
.,a~;<?
·~
Side panel(x2)
Escutc_heon ass'y
-3-
Fig. 1
Abb. 1

HITACHI HA-6800
• Removing the printed wiring boards
• Ausbau der leiterplatten
• Deposer des plaquette"s a circuit imprime
Plastic
rivet
Fig. 2
Abb. 2
Fig. 3
Abb. 3
SERVICE POINTS•WARTUNGSPUNKTE•POINTS DE SERVICE
• As this unit uses a large capacity power supply,
be careful of the following points when check-
ing and repairing.
( 1) To check and repair the printed wiring boards, be
sure to cut off the power and pull out the power
cord. Remove the bottom plate and discharge the
power capacitors by touching it
with a resistor of
approx.
10 ohms, 5 watts capacity at the positions
C816 and C817.
(2). Do not touch the terminals of nearby parts with a
DC voltmeter when connecting it for adjusting the
idle current as malfunction may result. Handle the
DC voltmeter carefully. Wind insulating tape
around the screwdriver.
-4-
(3) This amplifier employs a heat loop and so when
conducting a continuity check, the unit should
be
placed horizontally or stood on its transformer
end.
• Parts installation method
Great care is taken in installing parts to improve the
safety of products. For example, parts are covered
with tubes, or they are kept away from the printed
wiring board surface. Be sure to maintain the
previous conditions after replacing parts for repair.

• Da dieses Gerat mit einer Stromversorgung
hoher Kapazitat ausgerOstet ist, mOssen bei
PrOfungen bzw. Reparaturen die folgenden
Punkte beachtet werden.
(1) Fur das Prufen bzw. Reparieren der Schaltplatine
unbedingt die Stromversorgung abschalten nd
das Netzkabel von der Wandsteckdose abziehen.
Die Bodenplatte abmontieren und die Leistungs-
kondensatoren entladen, indem die Klemmen
an
den Punkten C816 und C817 mit einem Wider-
stand von etwa
10 Ohm (5 W) beruhrt werden.
(2) Darauf achten, dafS die Klemmen benachbarter
Teile nicht mit den Anschlussen des Gleichspan-
nungsmessers beruhrt werden, wenn dieser fUr
die Messung des Blindstromes angeschlossen
wird, da es ansonsten zu Storungen kommen
k6nnte. Den Gleichspannungsmesser vorsichtig
behandeln. lsolationsband gegebenenfalls um den
Schraubenzieher wickeln.
(3) Dieser Verstarker verwendet eine Warmeschleife,
so
dafS das Gerat bei einer Durchgangsprufung
horizontal oder auf das Transformatorende
gestellt werden sollte.
• Einbau der Teile
Bei der Montage des Gerates wurde besonderes
Augenmerk auf Betriebssicherheit gelegt, so
dafS alle
Teile besonders sorgfaltig eingebaut wurden. Zurn
Beispiel wurden bestimmte Leiter mit Kunststoff-
schlauchen uberzogen oder andere in sicherem Abs-
tand von der Schaltplatine angeordnet. Beim
Austauschen bzw. Reparieren von Teilen ist daher
darauf
zu achten, dafS die ursprunglichen
SicherheitsmafSnahmen wiederum eingehalten
werden.
HITACHI HA-6800
• Etant donne que cet appareil emploie une im-
portante capacite d'energie, faire attention aux
points suivants au
moment d'effectuer des con-
troles et des reparations
(
1) Pour controler et verifier les plaques acircuit im-
prime, ne pas oublier de couper l'amplimentation
et de debrancher
le cordon secteur.
Deposer
la plaque de fond et decharger les
condensateurs de puissance en les touchant avec
une resistance d'environ
10 ohms, 5 watts de
capacite aux points
C816 et C817.
(2) Ne pas toucher les bornes prochent des conden-
sateurs avec
les sondes d'un voltmetre acourant
continu
au moment du .branchement pour le
reglage du courant dewatte car ceci peut provo-
quer des deteriorations. Manipuler delicatement
le
voltmetre a courant continu. lsoler la tige du
tournevis.
(3) Cet amplificateur est dote d'un dissipateur thermi-
que
et c'est pourquoi ii doit etre place al'horizon-
tale ou sur son extremite transformateur quand
on
procede a un essai de continuite.
0
Procede de montage des pieces
Les pieces sont montees en usine avec le plus grand
soin pour assurer une securite integrale al'appareil.
Par exemple, les pieces sont protegees par des tubes
au tenues a distance des plaquettes a circuit im-
prime. S'assurer que
ces precautions sont egalement
respectees au remontage.
ADJUSTMENT•ABGLEICH•REGLAGE
•IDLE CURRENT~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Test conditions FUNCTION ..... Free
VOLUME ..... Minimum
SPEAKERS ..... OFF
Item Measuring instrument Point to be measured Adjust Value adjusted
Idle current
DC voltmeter Fig. 4 R715L, R 44 mV
• BUNDSTROM~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Versuchsbedingung FUNKTION
..... Frei VOLUME ..... Minimum
SPEAKERS ..... OFF
Bennenung MefSinstrument
Zu messender Punkt Einstellen Wert eingestellt
Blindstrom Gleichspannungsmesser Abb. 4 R715L, R 44 mV
• COURANTDEWATTE~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Conditions pour les essais FUNCTION ..... Libre VOLUME ..... Minimal SPEAKERS
..... OFF
Designation Appareil de mesure Point de mesure Reglage Valeur ajustee
Courant dewatte Voltmetre aC.C. Fig. 4 R715L, R 44 mV
-5-

HITACHI HA-6800
DESCRIPTION OF THE NEW CIRCUIT•BESCHREIGUNG DES NEUEN
SCHALTKREISES•RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LE NOUVEAU
CIRCUIT
• Main Direct Circuit (fig. 5)
This unit incorporates a main direct system
which connects the output signals from the in-
put selector directly to the main amplifier. This
is designed to make the most of the sound
quality exhibited by the power MOS FET.
When the tone switch is set to the OFF posi-
tion, the signals do not pass through the tone
control circuit but are fed directly into the main
amplifier. The total gain of the tone control cir-
cuit is 0 dB. The gain of the main amplifier itself
is high at 44 dB.
• Heat Loop
This unit incorporates a heat loop (see Fig. 6)
with a high heat-dissipating effect. The heat
generated by the power MOS
FETs is applied to
the base, transmitted to the pipe and warms up
the Freon liquid gas inside. The warmed-up gas
is turned into a stream of steam which moves
along inside the pipe and,
as a result, heat is
transmitted to the fins. The steam discharges
the heat and it returns to liquid form.
• Haupt-Direkt-Schaltkreis (Abb. 5)
Dieses Gerat verfOgt Ober eine Haupt-Oirekt-
System, das sie Ausgangssignale des
Eingangswahlers direkt
mit dem Hauptver-
starker verbindet, um optimale Ergebnisse von
der Klangqualitat der POWER MOS
FETs zu er-
zielen. Wenn der Klangschalter auf
OFF gestellt
wird, laufen die Signale nicht durch den
Klangregelungs-Schaltkreis, sondern werden
direkt
an den Hauptverstarker geleitet. Der
Gesamtverstarkungsfaktor des Klangre-
gelungs-Schaltkreises betragt 0 dB, doch der
TONE Sw.
r---- ------.
I
I
I
PHONO
+18 dB
0 dB
RECo----{)() REC SELECTOR
Sw.
Tone circuit
Klangregelungs-Schaltkreis
Circuit de tonalite
Gas
Gas
Gaz
-6-
Heat dissipation through natural con-
vection
Warmezerstreuung durch natGrliche
Konvektion
Dissipation thermique par convection
naturelle
Heat applied
Zugefuhrte Warme
Chaleur appliquee
Base
Basis
Base
I
/ Main
Amp.
Fig. 5
Abb. 5
Liquid
Flussigkeit
Liquide
Fig. 6
Abb. 6

Verstarkungsfaktor des Hauptverstarkers selbst
betragt betrachtliche 44 dB.
• Warmeschleife
Dieses Gerat verfOgt Ober eine Warmeschleife
(siehe Abb. 6) mit einem hohen Warme-
abstrahlungseffekt. Die von den POWER MOS
FETs erzeugte Warme wird an die Basis gefUhrt
und von dort an das Rohr weitergeleitet, in
welchem sie das flussige Freongas erwarmt.
Das erwarmte
Gas verwandelt sich in einen
Dampfstrom, der sich innerhalb des Rohrs
bewegt und so die
Warme an die
Abstrahlbleche weiterleitet. Nachdem der
Dampf die Warme abgibt, kehrt er wieder
in
den flussigen Zustand zuruck.
• Circuit direct principal (Fig. 5)
Cet appareil comporte un systeme direct qui
relie directement les signaux de sortie prove-
nant du selecteur d'entree a l'amplificateur
principal et
ii est destine apreserver le meilleur
de la qualite sonore fournie par le MOS FET de
puissance. Lorsque
la commande de tonalite se
trouve a sa position OFF; les signaux ne pas-
sent
pas par le circuit de controle de la tonalite,
mais ils sont fournis directement a l'ampli-
ficateur principal. Le gain total du circuit de
controle de tonalite est de 0 dB et celui de
l'amplificateur principal proprement dit est de
44 dB.
• Circuit thermique
L'effet de ce circuit incorpore al'appareil (voir
Fig.
6) est de dissiper la chaleur, engendree par
les MOS FET de puissance. Cette chaleur est
appliquee a la base, transmise au tube et elle y
rechauffe du gaz freon liquefie. Chauffe,
ce gaz
se transforme en un courant de vapeur qui se
deplace dans le tube et transmet la chaleur aux
ailettes.
La vapeur libere la chaleur et elle
retrouve sa forme liquide.
HITACHI HA-6800
-7-

HITACHI HA-6800
BLOCK DIAGRAM/BLOCK SCHEMA•SCHEMA
S401
PHO NO
SELECTOR
SW.
PHO
NO
(MM-MC)
rREC
TAPE 1
EQUALIZER
AMP.
IC401
0401. 402
HA 12017
2SC2546 x 2
S601 - 605
FUNCTION
SELECTOR
SW.
S606
MODE
SW.
LPLAY1~--t-----e----+-~
jREC
TAPE2
LPLAY r-~-+------e---t---'
AC120V
~220-240V
~100-120V
~220-240V
50/60Hz
S402
REC
SELECTOR
SW.
p T
R601
R602
S609
BALANCE VOLUME
TONE SW. DUAL
SERVO CIRCUIT
IC701
FILTER
SW.
RECT.
0801. 802
ERB12-01
TONE CONTROL
.v R603
~ BASS
.¥ R604
t TREBLE
STAB. POWER SUPPLY
0801
FET702
HA1452W
µPA68H
MAIN AMP.
FET701. 703. 704
0701-710
µPA68H
2SK133
2SJ48
2SD756 x 3
2SA1015
2SC2389><2
2SB71 6 >c 2
2S0669A
2SB649A
Z0801 LAMP
2S0330AL (+B4)
R011EN
RY701
POWER
RELAY
SPEAKER B
PHONES
~---<
1
JACK
PROTECTION
CIRCUIT
__ __.___.........___,
IC901
0711. 901
MAIN AMP. (+B1)
HA 12002
2SA 1038
2S0756
STAB. POWER SUPPLY
0802-805
ZD802 - 805 EQUALIZER. TONE AMP.(+B2)
i--c2?<s':ro:;-;'.31'13?107IAIL-1----
.... MAIN AMP.(+B3)
2SB514AL t------MAIN AMP.(-B3)
2SC1 740LN EQUALIZER. TONE AMP.(-B2)
2SA1015
R012EN3 x 4
0804
MAIN AMP.(-B1)
MAIN AMP.(+B)
S5VB20
MAIN AMP.(-B)
-8-

HITACHI HA-6800
PRINTED WIRING BOARD•PRINTPLAITEN•PLAN DE BASE
+B,
: -B, : Earth, : Other]
SOO 'i
MAIN · POWER SUPPLY PJ'l)/
11
rX 11)
-10-
liE: Axial lead cylindrical ceramic capacitor
*: Zylindrischer Keramikkondensator mit axialer zuleitung
*: Condensateur ceramique cylindrique aconducteur axial
i
a;r ~!
_, ;:::1·.... r
al u a:
~ ~ l· t~
130.:l l
14 ET.~Hl~
5401
PH ONO
SELECTOR
5402
REC
SELECTOR

PRINTED WIRING BOARD•PRINTPLATTEN•PLAN DE BASE
+B,
: -B,
S608
LOUDNESS
5701
SPEAKER
: Earth,
R743L
~
R744L
~
R743R
~
R744R
~
[J D
L R
: Other]
PH ONO TUNER
*: Axial lead cylindrical ceramic capacitor
*: Zylindrischer Keramikkondensator mit axialer zuleitung
*: Condensateur ceramique cylindrique aconducteur axial
PL606
TONE P.W.B.
FUNCTION P':W.B.
C609L
~H
C6IOL
--IH
C61 IL
·~
SPEAKER TERMINAL
l+)
(-) (-)
TUNER
AUX
AU X TAPE1
TAPE2
INPUT SELECTOR
_Q_
HITACHI HA-6800
(+)
_c
:s::