HOLZMANN MASCHINEN BBS550SMART User manual

Vydání: 29.05.2019 –Revize - 01 –RaR - CZ/EN
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
KMENOVÁ PÁSOVÁ PILA
Překlad / Translation
EN
USER MANUAL
HEAD BANDSAW
BBS550SMART

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 2
BBS550Smart
1OBSAH /INDEX
1OBSAH /INDEX 2
2BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS 5
3TECHNIKA / TECHNICS 6
3.1 Součást dodávky / delivery content .................................................................... 6
3.2 Komponenty / components ................................................................................. 8
3.3 Technické údaje / technical details ..................................................................... 8
4PŘEDMLUVA (CZ) 9
6BEZPEČNOST 10
6.1 Účel použití ....................................................................................................... 10
6.1.1 Technická omezení........................................................................................10
6.1.2 Zakázané použití / Nebezpečné použití ............................................................10
6.2 Požadavky na obsluhu ....................................................................................... 10
6.3 Všeobecné bezpečnostní pokyny ....................................................................... 10
6.4 Výstrahy............................................................................................................ 11
7TRANSPORT 12
8MONTÁŽ 12
8.1 Součást dodávky ............................................................................................... 12
8.2 Úkony přípravy .................................................................................................. 12
8.2.1 Pracoviště....................................................................................................12
8.2.2 Základ.........................................................................................................12
8.3 Sestavení stroje ................................................................................................ 12
9PROVOZ 21
9.1 Kontroly před spuštěním ................................................................................... 21
9.2 Provoz ............................................................................................................... 22
10 ČIŠTĚNÍ, ÚDRŽBA, SKLADOVÁNÍ, LIKVIDACE 22
10.1 Čištění ......................................................................................................... 22
10.2 Údržba ......................................................................................................... 22
10.2.1 Nastavení napnutí řemene..........................................................................23
10.2.2 Nastavení chodu pilového pásu ...................................................................23
10.2.3 Nastavení vedení pilového pásu ..................................................................24
10.2.4 Seřízení napnutí pilového pásu....................................................................24
10.2.5 Výměna pilového pásu ...............................................................................25

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 3
BBS550Smart
10.2.1 Výměna řemene........................................................................................25
10.2.2 Plán údržby ..............................................................................................26
10.3 Skladování ................................................................................................... 26
10.4 Likvidace...................................................................................................... 26
11 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 26
12 PREFACE (EN) 28
13 SAFETY 29
13.1 Intended use of the machine ....................................................................... 29
13.1.1 Technical Restrictions ................................................................................29
13.1.2 Prohibited Use / Forseeable Misuse..............................................................29
13.2 User Qualification ........................................................................................ 29
13.3 Safety instructions....................................................................................... 29
13.4 Hazard Warnings ......................................................................................... 30
14 TRANSPORT 31
15 ASSEMBLY 31
15.1 Check scope of delivery ............................................................................... 31
15.1 Preparatory activities .................................................................................. 31
15.1.1 Workplace requirements ............................................................................31
15.2 Machine assembly........................................................................................ 32
16 OPERATION 39
16.1 Hand bandsaw set-up procedure ................................................................. 39
16.2 Operation..................................................................................................... 40
17 OPERATION 40
18 CLEANING, MAINTENANCE, STORAGE, DISPOSAL 40
18.1 Cleaning....................................................................................................... 40
18.2 Maintenance ................................................................................................ 40
18.2.1 Adjusting belt tension ................................................................................41
18.2.2 Adjusting blade tracking.............................................................................41
18.2.3 Adjusting blade guidance ...........................................................................42
18.2.4 Adjusting blade tension..............................................................................42
18.2.5 Changing the blade ...................................................................................43
18.2.1 Changing the V-Belt ..................................................................................43
18.2.2 Maintenance plan ......................................................................................43
18.3 Storage ........................................................................................................ 44

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 4
BBS550Smart
18.4 Disposal ....................................................................................................... 44
19 TROUBLESHOOTING 44
20 PLÁN ZAPOJENÍ / WIRING DIAGRAM 45
21 NÁHRADNÍ DÍLY / SPARE PARTS 45
21.1 Objednávky náhradních dílů / spare parts order ......................................... 45
21.2 Rozpadový výkres / explosion drawing ....................................................... 46
22 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ CE/CERTIFICATE OF CONFORMITY 51
23 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY (CZ) 52
24 GUARANTEE TERMS (EN) 53
26 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU 54
PRODUCT MONITORING 54

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 5
BBS550Smart
2BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY / SAFETY SIGNS
CZ
BEZPEČNOSTNÍ ZNAČENÍ
VÝZNAM SYMBOLŮ
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
CZ
CE-SHODA: Tento výrobek odpovídá směrnicím ES
EN
EC-CONFORM: This product complies with EC-directives
CZ
PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD!Přečtěte si řádně návod na obsluhu a údržbu
Vašeho stroje a dobře se seznamte s ovládacími prvky stroje, aby byl tento
řádně obsluhován a předešlo se ke škodám na stroji a zraněním osob.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and
get familiar with the controls in order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
CZ
Používejte ochranné prostředky!
EN
Protective clothing!
CZ
Pouze vyškolená obsluha!
EN
Only trained staff!
CZ
Před prováděním údržby a přestávkami vypněte stroj
a odpojte zástrčku ze zásuvky!
EN
Stop and pull out the power plug before any break and engine
maintenance!
CZ
Nebezpečné elektrické napětí!
EN
High voltage!
CZ
Výstraha před řeznými zraněními!
EN
Warning about cut injuries!
CZ
Výstraha před pohyblivými částmi!
EN
Warning of rotating parts!
CZ
Dodržujte bezpečnou vzdálenost!
EN
Keep safety distance!

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 6
BBS550Smart
3TECHNIKA / TECHNICS
3.1 Součást dodávky / delivery content

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 7
BBS550Smart
BBS550SMART
#
Popis
Ks
#
Popis
Ks
1
Hlava stroje / machine head
1
23
Kolejnice pravá / Main „L“ channel
right
1
2
Chladící systém / coolant system
1
24
Šroub / Bolt M10x30
Podložka / washer
Pružinová podložka / spring
washer
Matice / nut
40
80
40
40
3
Držák nádrže chladiče / holder for coolant
1
25
Podpěra kmene / Support tube
2
4
Šroub / screw M10x20
Podložka / washer
Pružinová podložka /spring washer
2
4
4
25a
Podpěra kmene / Support tube
2
5
Klika / handle
1
25b
Podpěra kmene / Support tube
1
6
Řetězové kolo / Chain wheel
1
26
Šroub / Bolt M12x25
Podložka / washer
Pružinová podložka / spring
washer
4
4
4
7
Deska pro řetězovou skříň / Bottom plate
for chain box
1
27
Krátký doraz / Short stop tube
2
8
Kryt řetězu / Cover for chain box
1
28
Výztuha / Round bar for stop
2
9
Řetěz / Chain
1
29
Držák výztuhy / Stop holder
2
10
Šroub / Screw M5x8
Podložka / washer
8
8
30
Svorka / Clamp
2
11
Šroub / Bolt M12x40
Podložka / washer
Pružinová podložka / spring washer
4
4
4
30a
Držák svorky / clamp holder
2
12
Vertikalní vodící tyč pilové hlavy / Sliding
post
2
31
Dlouhý doraz / Long stop
1
13
Šroub / Bolt M10x80
Podložka / washer
Pružinová podložka / springwasher
Podložka velká/ big_washer
Matice / nut
8
32
Rozšíření kolejnice / Extension „L“
channel left
1
14
Zvedací držák / Lift holder
2
33
Rozšíření kolejnice / Extension „L“
channel right
1
15
Šroub / bolt M10x80
Podložka / washer
Pružinová podložka / springwasher
Matice / nut
10
20
10
10
34
Push-pull rukojeť / Push-pull
handle
1
16
Levá vertikální část rámu / vertical frame
left
1
35
Ukazatel / Pointer assy.
1
17
Mezideska / middle shelf
1
36
Ukazatel / Pointer aquare rod
1
18
Pravá vertikální část rámu / Vertical frame
right
1
37
Držák kulaté tyče / holder round
bar
2
19
Šroub / bolt M8x20
Podložka / washer
4
4
38
Koncový doraz 1 / stop 1
1
20
Doraz / Stop holder
2
39
Koncový doraz 2 / stop 2
2
21
Nastavitelná patka / adjustable foot
Matice / nut
12
24
40
Koncový doraz 3 / stop3
1
22
Kolejnice levá / Main “L” channel left
1
41
Spojovací destička / connection
plate
2

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 8
BBS550Smart
3.2 Komponenty / components
BBS550Smart
1
Nádrž chladiva / coolant tank
9
Patky / legs
2
Ovládací jednotka motoru / Switch-Box Motor
10
Podpěry kmene / log supports
3
Ovládací rukojeť / operation handle
11
Podpěry kmene / log supports
4
EIN-AUS-Schalter / ON-OFF-switch
12
Pilový pás / saw blade
5
Výškové nastavení / height adjustment
13
Motor / motor
6
Páka napnutí pilového pásu / lever saw blade
tension
14
Tlačítko spuštění / start-button
7
Vedení pilového pásu / saw blade guidance
15
Tlačítko zastavení / stop-buton
8
Kolejnice / track
3.3 Technické údaje / technical details
BBS550Smart
Napětí / Voltage:
400V /3p / 50Hz
Výkon motoru pohonu kola / Motor power bandwheel:
5,5kW
Max. průměr kmene / Max. log diameter:
Ø 550mm
Max. šířka kmene / Max. board width:
530mm
Min. zdvih pil. pásu (základní pozice) / Min. blade height (basic pos.):
105mm
Max. hloubka řezu / Max. depth of cut:
190mm
Min. délka kmene / min. log length
1050mm
Délka řezu (základní verze) / Max. log length (standard model):
3,2m
Sekce prodloužení / track section: (opce)
2,0
Max. rychlost posuvu / max. feed speed:
Manuální / manual
Rozměr kola pásu / bandwheel size:
Ø 475
Rozměr pilového pásu / sawblade size:
3658x25x0,9mm
Zářez / kerf thickness:
1,5-2,2mm
Rychlost pilového pásu / sawblade speed:
18m/s
Hmotnost (netto) / weight (net):
335kg
Hmotnost (brutto) / weight (gross)
387kg
Hladina akustického tlaku / Sound pressure level LPA
89 dB(A) k=3dB(A)
Hladina akustického tlaku / Sound power level LWA
98 dB(A) k=3dB(A)
Rozměr balení / packaging dimension
2170 x 630 x 860 mm
Rozměr stroje / machine dimension
4350 x 1600 x 1800mm

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 9
BBS550Smart
4PŘEDMLUVA (CZ)
Vážený zákazníku!
Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k manipulaci a provozu
kmenové pásové pily BBS550Smart. Obchodní označení výrobku uvedené na obalu bude pro účel
tohoto návodu zkráceno na „stroj“.
Tento návod na obsluhu je nedílnou součástí stroje. Uložte jej pro budoucí použití na
vhodném místě, snadno přístupném uživatelům (obsluze stroje), chráněným před
prachem a vlhkostí a přiložte jej k stroji, pokud je sdílen s třetími stranami!
Zvláštní pozornost věnujte kapitole Bezpečnost!
Z důvodu neustálého vývoje našich produktů se mohou vyobrazení nebo obsah tohoto návodu
mírně lišit od skutečnosti. V případě zjištění nedostatků této dokumentace nás o těchto laskavě
informujte.
Technické změny vyhrazeny!
Po dodání zkontrolujte bezodkladně stav zboží a v případě neshod a poškození
zaznamenejte tyto okamžitě do přepravního listu!
Škody způsobené přepravou musí být nahlášeny přímo u nás nejpozději do 24 hodin
od dodání. Na pozdější reklamace nebude brát společnost Holzmann zřetel.
Autorské právo
© 2018
Tato dokumentace je chráněna autorským právem. Z toho vyplývající ústavní práva zůstávají
nedotčena! Přetisk dokumentace, překlad, použití fotografií a vyobrazení budou trestně stíhána.
Místo soudu je ve správním území Linz nebo příslušný soud pro 4170 Haslach.
Kontakt na služby zákazníkům
HOLZMANN MASCHINEN
4170 Haslach, Marktplatz 4
AUSTRIA
Tel [phone] Dw 0
Fax [phone] Dw 4
[e-mail]

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 10
BBS550Smart
6BEZPEČNOST
Tato část obsahuje informace a důležité pokyny k bezpečnému uvedení do provozu a manipulaci
se strojem.
Pro vaši bezpečnost si před uvedením do provozu pozorně přečtěte tento návod
k obsluze. To vám umožní bezpečně manipulovat se strojem, čímž zabráníte
nedorozuměním a zranění osob a škodám na majetku. Dodržujte také symboly
a piktogramy použité na stroji, jakož i bezpečnostní a výstražná upozornění!
6.1 Účel použití
Stroj je určený výhradně pro následující použití:
Řezání kmenů stromů v rámci daných technických limitů stroje.
Za škody a zranění způsobená jiným než ke svému účelu určenému použití stroje
nenese společnost HOLZMANN-MASCHINEN jakoukoliv odpovědnost nebo záruku.
6.1.1 Technická omezení
Stroj je určen pro použití za následujících podmínek prostředí:
Rel. vlhkost:
max. 65 %
Teplota (provoz)
+5° C až +40° C
Teplota (skladování, transport)
-20° C až +55° C
6.1.2 Zakázané použití / Nebezpečné použití
-Obsluha stroje bez odpovídající fyzické a duševní zdatnosti
-Obsluha stroje bez znalosti návodu k obsluze
-Změny na konstrukci stroje
-Provoz stroje v prostředí s nebezpečím výbuchu
-Provoz stroje mimo limity uvedené v tomto návodu k obsluze
-Odstranění bezpečnostního značení ze stroje
-Měnit, jakkoli obcházet nebo deaktivovat bezpečnostní prvky stroje
Nesprávné použití stroje nebo nedodržení pokynů a instrukcí uvedených v tomto návodu
k obsluze má za následek ztrátu všech nároků na záruku a škody vůči společnosti Holzmann
Maschinen.
6.2 Požadavky na obsluhu
Požadavky na obsluhu stroje jsou fyzická a duševní způsobilost, jakož i znalost a pochopení
návodu k obsluze.
Mějte na paměti, že místní zákony a předpisy mohou stanovit minimální věk obsluhy
a omezit tak používání tohoto stroje!
Před zahájením prací na stroji si nasaďte osobní ochranné pomůcky.
Práce na elektrických komponentech nebo provozních zařízeních smí provádět pouze
kvalifikovaný elektrikář nebo musí být prováděny pod vedením kvalifikovaného
elektrikáře.
6.3 Všeobecné bezpečnostní pokyny
Aby se předešlo poruchám, poškození a zdravotním potížím, je třeba při práci se strojem, kromě
obecných pravidel pro bezpečnou práci, vzít v úvahu zejména následující body:
•Jako místo instalace vyberte rovný, neklouzavý povrch bez rizika vibrací.
•Ujistěte se, že je kolem stroje dostatek místa!
•Zajistěte na pracovišti dostatečné světelné podmínky, aby se zabránilo stroboskopickým
efektům!
•Používejte pouze vhodné nástroje bez trhlin a jiných vad (např. deformací).

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 11
BBS550Smart
•Před zapnutím stroje z něj odstraňte seřizovací nástroje.
•Udržujte oblast kolem stroje volnou od překážek (např. prach, třísky apod.).
•Nikdy nenechávejte běžící stroj bez dozoru.
•Stroj smí obsluhovat, udržovat nebo opravovat pouze osoby, které jsou s ním obeznámeny
•a jsou poučeny o nebezpečích, která mohou vzniknout při práci.
•Zajistěte, aby neoprávněné osoby udržovaly bezpečnou vzdálenost od zařízení, a zejména
aby byly děti mimo dosah stroje.
•Noste vhodný pracovní oděv (ochrana očí, ochrana sluchu, rukavice, maska proti prachu,
bezpečnostní pracovní obuv), který je dostatečně přiléhavý - nikdy nenoste volný oděv,
kravaty, šperky apod. - nebezpečí zachycení!
•Dlouhé vlasy skryjte pod síťku na vlasy.
•Neodstraňujte úlomky a hobliny ručně!
•Vyhněte se práci na stroji v případě únavy, nedostatku koncentrace nebo pod vlivem léků,
alkoholu nebo drog!
•Nepoužívejte stroj v místech, kde výpary barev, rozpouštědel nebo hořlavých kapalin
představují potenciální nebezpečí (nebezpečí požáru nebo výbuchu)!
•Nekuřte v blízkosti stroje (nebezpečí požáru)!
•Ujistěte se, že je stroj uzemněn.
•Používejte pouze vhodné prodlužovací kabely.
•Před čištěním, údržbou nebo opravami stroj vždy odpojte od sítě a zajistěte proti
neúmyslnému spuštění.
•Před a po použití stroje zkontrolujte vždy jeho stav a nikdy ho nespouštějte dřívě, než
kontrolu provedete. Během inspekce věnujte zvýšenou pozornost přípojkám, bezpečnostním
zařízením a bezpečnostním značkám.
•Namísto rukou nebo místo pomoci jiné osoby zajistěte kmeny upínacím přípravkem se
šroubovým uzávěrem. Toto bezpečnostní opatření umožňuje správný provoz nástroje oběma
rukama.
•Při manipulaci s navinutými pilovými listy dbejte na to, aby se nekontrolovatelně nerozvíjely,
a zabránilo se tak nebezpečí zranění.
6.4 Výstrahy
Navzdory správnému použití zůstávají určitá zbytková rizika. Vzhledem k povaze a konstrukci
stroje mohou nastat nebezpečné situace, které jsou v této příručce uvedeny následujícím
způsobem:
NEBEZPEČÍ
Takto označené bezpečnostní upozornění signalizuje bezprostředně nebezpečnou
situaci, která, pokud se jí nevyvarujete, bude mít za následek smrt nebo vážné
zranění.
VÝSTRAHA
Takto označené bezpečnostní upozornění signalizuje potenciálně nebezpečnou situaci,
která, pokud se jí nevyhnete, může způsobit smrt nebo vážné zranění.
POZOR
Takto označené bezpečnostní upozornění signalizuje potenciálně nebezpečnou situaci,
která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek menší zranění.
UPOZORNĚNÍ
Bezpečnostní upozornění označené tímto způsobem signalizuje potenciálně
nebezpečnou situaci, která může vést k poškození majetku, pokud se takové situaci
nevyvarujete.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 12
BBS550Smart
Bez ohledu na všechny bezpečnostní předpisy zůstává Váš zdravý rozum a Vaše odpovídající
technická zdatnost / vzdělání nejdůležitějším bezpečnostním faktorem při bezchybném provozu
stroje. Bezpečná práce závisí především na Vás!
7TRANSPORT
VÝSTRAHA
Poškozené zvedáky nebo zvedací zařízení a vázací prostředky o nedostatečné nosnosti
mohou způsobit vážná zranění nebo dokonce smrt. Vždy kontrolujte zvedací zařízení a
vázací prostředky na dostatečnou nosnost a bezvadný stav. Břemeno pečlivě
upevněte. Nikdy nezůstávejte pod zavěšeným břemenem.
Připevněte zvedací zařízení k dodaným komponentům a dbejte na vyvážené rozložení hmotnosti.
8MONTÁŽ
8.1 Součást dodávky
Stroj ihned po dodání zkontrolujte, zda nedošlo k poškození během přepravy a zda-li nechybí
nějaké díly.
8.2 Úkony přípravy
8.2.1 Pracoviště
Vyberte pro stroj vhodné místo na rovné betonové podlaze.
Zvolené místo musí zaručit připojení k elektrické síti a pohodlnou manipulaci s obrobky. Musí být
k dispozici prostor pro zařízení pro manipulaci s těžkými obrobky. Zkontrolujte nosnost podlahy.
Vezměte v úvahu, že stroj musí být na všech opěrných patkách vyrovnán a podepřen současně
Kolem stroje musí být zajištěna bezpečnostní zóna.
Bezpečnostní zóna musí zaručit kolem stroje volný prostor - 2,5 m. Tam musí být
omezen přístup neoprávněným osobám. V bezpečnostní zóně se nesmí nacházet
žádné překážky. Podlaha musí být rovná, aby se zabránilo zakopnutí.Oplocení celé
bezpečnostní zóny pletivem proveďte následovně:
- Pletivo;
- Výška 1 až 1,2 m;
- Vzdálenost mezi sloupky 2 - 3 m;
- Dveře musí být uzamykatelné visacím zámkem. Klíče musí být uchovány u obsluhy
a servisního technika
8.2.2 Základ
Stroj nepotřebuje speciální základ - stačí pouze rovná a pevná betonová podlaha.
Postavená dráha musí být nahrubo vyrovnána.
8.3 Sestavení stroje
Stroj byl demontován pro přepravu na jednotlivé komponenty a před uvedením do provozu musí
být smontován. Postupujte podle pokynů níže.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 13
BBS550Smart
1. Sestavení kolejnic (všeobecná informace)
Namontujte jednotlivé kolejnice a zajistěte je pomocí dodaných matic a šroubů. Je důležité,
abyste šrouby v této fázi úplně nedotahovali. To se provede poté, co bude hlava
namontována a projede se s ní po dráze.
Je ideální namontovat kolejnice na pevný a rovný povrch. Nivelační patky upevněte do výšky
cca 10 cm.
To umožní snadné odstranění prachu a pilin z prostoru pod kolejnicemi a výškové nastavení
podpěr bloků, jakož i snazší vyrovnání pojezdové dráhy.
Šrouby se plně dotáhnou pouze tehdy, když se sestava hlavy volně posouvá po kolejnicích a
má správný rozchod kol.
UPOZORNĚNÍ
Ujistěte se, že kolejnice jsou rovnoběžné a dobře vyrovnané. Šrouby dotahujte
pouze po nasazení a úplném kontrole pojezdových vlastností pily.
2. Jednotlivé kroky k sestavení kolejnic
21..Vyrovnávací patky (12 kusů s 24 maticemi)
22..Kolejnice levá (hlavní)
23. Kolejnice pravá (hlavní)
32. Kolejnice levá (prodloužení)
33. Kolejnice pravá (prodloužení)
Montáž vyrovnávacích patek
Sestavte 3 vyrovnávací patky na
každou kolejnici (22,23,32,33). Za
tímto účelem ustavte spodní matici do
přibližně stejné výšky na všech
patkách (21). Odšroubujte horní
matici a vložte závitovou tyč do
otvoru v kolejnici a poté ji opět
zajistěte horní maticí.
Montáž podpěr držáků kmene
na kolejnice
Namontujte podpěry kmene (25, 25a,
25b) na kolejnice 22, 23 pomocí
šroubů a matic (24) dle vyobrazení
vlevo.
Držáky kmene sestávající z
komponent (28, 37, 29 a 30a) se
upevní na kolejnice pomocí šroubů a
matic (24) dle vyobrazení. Držáky
mohou být namontovány v různých
polohách podél celé kolejnice. Ujistěte
se, že kmen stromu, který má být
řezán, může být vždy bezpečně
zajištěn.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 14
BBS550Smart
Základní kolejnice se zkompletuje
namontováním dvou prodlužovacích
kolejnic (32, 33) na kolejnice (22, 23)
pomocí spojovací destičky (41) a
šroubů a matic (24).
Namontujte podpěry (25, 25a) na
kolejnice (32, 33) podle obrázku a
zajistěte je šrouby a maticemi (24).
Při použití další rozšiřovací sekce
BBS550SMART_RB musí být pouze
koncová podpěra (25) nahrazena
podpěrou (25b) a prodlužovací
kolejnice musí být namontovány
stejným způsobem jako základní
kolejnice s připojovací destičkou.
3. Sestavení pilového agregátu
3.1. Hlavu stroje položte na
montážní podložku
Hlavu stroje vyjměte z
přepravního obalu a položte
na stabilní a čistý povrch.
UPOZORNĚNÍ
2 osob je zapotřebí kvůli
vyšší hmotnosti sestavy.
Z důvodu nečistot (prachové
částice apod.) by mohly být
povrchy poškrábány
3.2. Kompletace vertikálního
vedení
Vložte 2 vertikální kolejnice
do posuvných vodítek.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 15
BBS550Smart
3.3. Montáž částí rámu
Připevněte obě vertikální části
rámu, vlevo a vpravo, na
vertikální kolejnice pomocí
šroubu / podložky / pojistného
kroužku.
3.4. Montáž mezidesky
Upevněte prostřední desku
šrouby, podložkami a
maticemi na pravé a levé části
rámu.
3.5. Montáž krytu
Kryt a oba zvedací háky se
upevnípomocí šroubů /
podložek a matic na levé
a pravé části rámu.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 16
BBS550Smart
3.6. Montáž řetězu pro
zvedací/spouštěcí zařízení
Zajistěte řetězové kolo a desku krytu
řetězu na pravém rámu pomocí
šroubů / podložek / matic.
Upevněte desku krytu řetězu na
horní straně pomocí šroubů na krytu.
Zahákněte řetěz na spodní řetězové
kolo a nasaďte řetězové kolo na horní
straně k nápravě a zajistěte jej.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 17
BBS550Smart
Namontujte kryt řetězu a upevněte
jej šrouby k desce krytu řetězu.
Nasaďte ruční kliku.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 18
BBS550Smart
3.7. Ocelové lanko
Připojení zvedacího /
spouštěcího mechanismu
Připojte oba konce ocelového
lanka k držáku na hlavě stroje
a otáčením řetězové kliky
ocelovélanko napněte.
4. Nasazení pilového agregátu na kolejnice stroje
Umístěte pilový agregát na kolejnicový systém za pomoci nejméně dvou osob a ujistěte se, že
drážky koleček vozíku spočívají na kolejích. Čtvercový vertikální sloupek by měl být na stejné
straně jako podpěry kmene.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 19
BBS550Smart
5. Montáž nádrže chladící kapaliny.
6. Namontujte ovládací rukojeť a
ovládací prvek motoru.
7. Namontujte stupnici pro výškové
nastavení.
Namontujte čtvercovou lištu na stroj
a na tuto lištu namontujte sestavu
ukazatele stupnice.
8. Proveďte úpravy k zajištění
rovnoběžnosti a shodné výšky
kolejnic. Potom šrouby kolejnic pevně
utáhněte.

HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Strana 20
BBS550Smart
9. Montáž stabilizační tyče
Namontujte na levé a pravé straně
pilového agregátu.
10. Montáž koncového dorazu na
kolejnice
Připevněte čtyři koncové dorazy (38,
2 x 39, 40) na konce kolejnic
pomocí šroubů a matic (24), jak je
znázorněno na obrázku.
11. Montáž svorek/ dorazů
Vložte svorku (30) do držáku svorek
a zajistěte šroubem (S1).
Dlouhý doraz (37) nasaďte do
držáku na podpěře a zajistěte
pomocí šroubu. Krátký doraz (27)
nasaďte do držáku a rovněž
zajistěte šrouby (S1). Úhlovou
polohu dorazů na držáku lze
nastavovat pomocí dvou šroubů
(S2).
12. Kontrola rozteče pilového pásu
Pokud není vlevo a vpravo totožná,
musí být rozteč donastavena na
rukojeti.