
INHALT /INDEX / ÍNDICE
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3
BS 210TOP / BS 275TOP
12.2 Power supply .................................................................................................. 26
13 OPERATION 27
13.1 Operation instructions .................................................................................... 27
13.2 Operation ....................................................................................................... 28
13.2.1 Control panel...........................................................................................28
13.3 Adjusting ........................................................................................................ 28
13.3.1 Blade tension ..........................................................................................28
13.3.2 Blade guide .............................................................................................28
13.4 Clamping the workpiece ................................................................................. 29
13.5 Cutting angle .................................................................................................. 29
13.6 Cutting............................................................................................................ 29
14 MAINTENANCE 30
14.1 Maintenance plan ........................................................................................... 30
14.2 Changing saw blade........................................................................................ 31
14.3 Gearbox .......................................................................................................... 31
14.4 Cleaning ......................................................................................................... 31
14.5 Disposal.......................................................................................................... 31
15 TROUBLE SHOOTING 32
16 PRÓLOGO (ES) 33
17 SEGURIDAD 34
17.1 Uso conforme a las especificaciones ............................................................... 34
17.2 Uso indebido................................................................................................... 34
17.3 Instrucciones de seguridad ............................................................................ 34
17.4 Riesgos residuales .......................................................................................... 35
18 MONTAJE 36
18.1 Tareas preparatorias ...................................................................................... 36
18.1.1 Volumen de suministro .............................................................................36
18.1.2 El lugar de trabajo ...................................................................................36
18.1.3 Transporte / descarga de la máquina..........................................................36
18.1.4 Ensamblaje .............................................................................................36
18.2 Conexión eléctrica .......................................................................................... 37
19 FUNCIONAMIENTO 38
19.1 Instrucciones de funcionamiento.................................................................... 38
19.2 Manejo............................................................................................................ 39
19.2.1 Consola de mando....................................................................................39
19.3 Ajustes ........................................................................................................... 39
19.3.1 Tensión de la cinta de la sierra ..................................................................39
19.3.2 Guía de la cinta de la sierra.......................................................................39
19.4 Fijación de la pieza de trabajo ........................................................................ 40
19.5 Ángulo de corte .............................................................................................. 40
19.6 Cuchillas ......................................................................................................... 40
20 MANTENIMIENTO 41
20.1 Trabajos de mantenimiento y programa de mantenimiento............................ 41
20.2 Sustitución de la cinta de la sierra.................................................................. 42
20.3 Engranaje ....................................................................................................... 42
20.4 Limpieza ......................................................................................................... 42
20.5 Eliminación de residuos .................................................................................. 42
21 SUBSANACIÓN DE ERRORES 43
22 AVANT-PROPOS (FR) 44