HOLZMANN MASCHINEN BS 125M User manual

Návod na obsluhu
BS125M
CZ
Mobilní pásová
pila na kov
EN
Mobile metal band saw
BS 125M
2010 –Revision 01, 2012-05-12

VYOBRAZENÍ
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 2
A
1
2
3
4
5
7
8
9
6

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 3
Chyba! Neznámý název vlastnosti dokumentu.
Vážený zákazníku!
Tento návod na obsluhu obsahuje důležité infor-
mace a upozornění k manipulaci a provozu
BS125M.
Tento návod na obsluhu je nedílnou součástí stro-
je a musí být u něj uchován pro případné pozdější
použití. Pokud stroj předáváte třetí osobě, vždy
návod přiložte!
Dodržujte bezpečnostní pokyny!
Před prvním použitím si pozorně
přečtěte tento návod na obsluhu. To
Vám usnadní práci se strojem a pomů-
že předcházet chybám a případným
škodám.
Dodržujte bezpečnostní pokyny a dbejte výstrah.
Opomíjení bezpečnostních pokynů může vést
k vážným škodám na zdraví apod.
Z důvodu neustálého vývoje našich produktů se
mohou vyobrazení nebo obsah tohoto návodu
mírně lišit od skutečnosti. V případě zjištění nedo-
statků této dokumentace nás o těchto laskavě
informujte.
Technické změny a chyby vyhrazeny!
Autorské právo
© 2010
Tato dokumentace je chráněna autorským prá-
vem. Z toho vyplývající ústavní práva zůstávají
nedotčena! Přetisk dokumentace, překlad, použití
fotografií a vyobrazení budou trestně stíhána.
Místo soudu je
v Rohrbachu!
Kontakt na zákaznickou podporu
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
A-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel [phone] - 0
Fax [phone]
[email protected]
1BEZPEČNOST
1.1 Účel použití
Stroj smí být použit pouze v bezvadném technic-
kém stavu, pouze pro povolené účely a osobami
poučenými o bezpečnosti práce se strojem! Záva-
dy, které by mohly narušit bezpečnost provozu
stroje, nechte okamžitě odstranit!
Obecně je zakázáno měnit nebo jakkoliv
upravovat bezpečnostní prvky stroje!
Pila BS125M je určena výhradně pro následující
úkony za předpokladu dodržení pokynů k obsluze,
bezpečnosti a údržbě uvedených v tomto návodu
na obsluhu:
Řezání kovu
1.2 Nedovolené použití
Provoz stroje za podmínek přesahujících
rámec použití pily uvedený v tomto návodu
není dovolen.
Provoz stroje bez ochranných prostředků
není dovolen;
Není dovolena demontáž nebo deaktivace
ochranných prvků.
Není dovolen provoz stroje s obrobky, které
nejsou výslovně uvedeny v tomto návodu
na obsluhu.
Není dovolené opracování obrobků o rozmě-
rech překračujících limit uvedený v tomto
návodu.
Případné změny na konstrukci stroje nejsou
dovolené.
Při jiném použití a z něho vyplývajících
vad, poškození nebo zranění nenese
společnost HOLZMANN-MASCHINEN
žádnou odpovědnost vyplývající ze zá-
ruky stroje.
1.3 Bezpečnostní pokyny
Pila BS125M smí být provozována výhradně
k řezání kovu. Jakékoli změny nebo úpravy
stroje mají za následek ztrátu záruky a od-
povědnost výrobce za vady.

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 4
Chyba! Neznámý název vlastnosti dokumentu.
Pracoviště a podlahu kolem
stroje udržujte v čistotě a
zbavte ji případného oleje,
tuku a zbytků od zpracováva-
ného materiálu!
Zajistěte dostatečné osvětlení
pracoviště, kde se stroj nachází!
Stroj nepoužívejte venku!
Práce se strojem je při únavě,
ztrátě koncentrace případně pod
vlivem léků, alkoholu nebo drog
přísně zakázána!
Stroj nevystavujte nadměrnému
zatížení!
Stroj provozujte v zátěži, pro kte-
rou je určen. Tím zvýšíte jeho
životnost a také kvalitu výsledné-
ho řezu.
Stoupání na stroj je zakázáno!
Hrozí těžká zranění při pádu nebo
při převrácení stroje!
Pásová pila BS125M smí být ob-
sluhována pouze zaškoleným per-
sonálem.
Nepovolané osoby, zejména děti,
a nezaškolený personál se nesmí
zdržovat v blízkosti běžícího stro-
je!
Při práci se strojem nenoste volné
šperky, dlouhý oděv, kravaty.
Nebezpečné jsou i dlouhé rozpuš-
těné vlasy.
Volné části oděvu apod. se mohou
namotat na pás pily a způsobit
tak vážná zranění!
Při práci používejte vhodné
ochranné prostředky
(Ochranné brýle, sluchátka atd.)!
Při provozu nenoste ochranné
rukavice!
Puštěný stroj nesmí být ponechán
bez dozoru! Před opuštěním pra-
coviště stroj vypněte a počkej-
te, dokud se pás pily zcela neza-
staví!
Před výkonem údržby nebo při
seřizování odpojte stroj ze sítě!
Pro transport nebo manipulaci se
strojem nikdy nepoužívejte síťový
kabel!
Provádějte pravidelnou údržbu
stroje, pás pily udržujte ostrý a
čistý!
1.4 Další rizika
I přes dodržování bezpečnostních předpisů a
vhodném používání výrobku je nutné vzít v úvahu
některá další rizika:
Nebezpečí těžkých zranění od pásu pily!
Těžká poranění od rány elektrickým proudem při
defektu stroje od nezabezpečeného elektrického
obvodu.
Riziko pořezání od nezačištěných hran materiálu.
Poškození kloubů od vibrací stroje při nepřetrži-
tém provozu po delší dobu.
Lassen Sie keine Gegenstände
oder Bedienwerkzeug in der Nähe
oder auf der Maschine liegen!
Nikdy neodstraňujte hobliny ru-
kou, použijte k tomu smetáček
nebo hák na hobliny!

HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 5
Chyba! Neznámý název vlastnosti dokumentu.
2TECHNICKÉ ÚDAJE
Výkon motoru
S1 (100%)
kW
0.4
Napětí
V/Hz
230/50
Otáčky motoru
ot./min
2000-4000
plynule
Rychlost pásu pily
m/min
35-80 plynule
Délka listu
mm
1435
Úhel posunu
°
0-60
Hmotnost Netto/Brutto
kg
22/24
Hladina akustického tlaku
LPFA
dB
77
Hladina akustického
výkonu LWA
dB
90
Řezací výkon:
3POPIS STROJE
1
Páka ovládání s vypínačem
2
Vypínač EIN/AUS (zapnu-
to/vypnuto)
3
Hlavice pro regulaci otáček
4
Páka upínání
5
Doraz obrobku
6
Svěrák
7
Vedení pásu pily
8
Páka ovládání svěráku
9
Hlavice pro napnutí pásu pily
4ELEKTRICKÁ PŘÍPOJKA
Stroj lze provozovat, pouze pokud je připojený na
jištěnou síť.
Zapojte ho do uzemněné zásuvky.
Pokud si nejste jisti, zda-li je přívodní síť bezpeč-
ná, příp. jestli je zásuvka uzemněna, nechte vše
prověřit kvalifikovaným elektrikářem.
HROZBA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
od závady na nevhodně připojeném stroji!
5PROVOZ
VÝSTR AHA
Stroj odpojte od sítě při veškerých
opravách, přestavbách nebo jeho
kontrole!
Před prvním uvedením do provozu:
Stroj zbavte konzervačního prostředku, kte-
rým jsou opatřeny jeho části bez
povrchové úpravy (nátěr apod.) z důvodu
jeho ochrany proti korozi.
Odkonzervování lze provést běžnými rozpouš-
tědly. Nikdy nepoužívejte nitro ředidla nebo
obdobná rozpouštědla a v žádném případě
nepoužívejte vodu.
Použití ředidel na barvy, benzinu, agresivní
chemikálií nebo jiných odstraňovačů vede
k trvalému poškození ošetřených ploch!
Před každým použitím:
Zkontrolujte utažení šroubů i ostatních spojů.
Zkontrolujte, zda se pás pily nachází v bez-
vadném stavu.
Odstraňte veškeré nářadí ze svěráku, popří-
padě z desky pásové pily na kov.