HOMCOM 371-035 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
INabb017_UK_DE
371-035
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
SCOOTER

Vorsicht! Vor Gebrauc h Anleitung beachten!
1.Allgemeines
F r eine verbesserte Lesbarkeit wird der Alu-Scooter mit Federung im ü
Folgenden mitScooter bezeichnet.
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung, insbesondere die
Sicherheitshinweise, vor dem ersten Gebrauch sorgf ltig durch ä
und verwenden Sie den Alu-Scooter mit Federung nur wie
indieser Gebrauchsanleitung beschrieben.
Die Nichtbeachtung der nachfolgenden Hinweise kann zu schweren
Verletzungen f hren. Die Gebrauchsanleitung ist fester Bestandteil des ü
Alu-Scooters mit Federung. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung
zum sp teren Nachschlagen auf und geben Sie diesemit,wenn Sie den ä
Alu-Scooter mit Federung an einen anderen Benutzer weitergeben.
Diese Gebrauchsanleitung kann auch als PDF-Datei bei unserem
Kundenserviceangefordert werden.Kontaktieren Sie hierf r die auf der ü
Garantiekarte angegebene Serviceadresse.
Für Benutzer mit einem Körpergewicht über 20 kg
bis zu 100kg.
Dieses Signalsymboll-wort bezeichnet eine
Gefährdung miteinem mittleren Risikograd ,die,
wenn sie nicht vermiedenwird, denTod oder eine
schwere Verletzung zur Folgehaben kann.
Vorsicht! Es besteht Quetschgefahr.
Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet eine
Gefährdung miteinem niedrigen Risikograd ,die,
wenn sie nicht vermiedenwird,eine gering fügige
oder mäßige Verletzung zur Folgehaben kann.
DE

1. Beachten Sie alle in Ihrem Land geltenden Verkehrsregeln und
Vorschriften für die Benutzung von Scootern.
2. Fahren Sie bitte auf einer ebenen und sauberen Fläche. Niemals in der
Nähe von Stufen, schrägen Auffahrten, Hügeln, Alleen,
Schwimmbadbereichen, Straßen, auf Gras oder nassen Oberflächen oder
anderen Gewässern verwenden.
3. Es darf immer nur eine Person diesen Scooter benutzen.
4. Tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit immer eine geeignete
Schutzausrüstung. Fahren Sie nie ohne Helm, Hand- und
Handgelenkschutz, Ellbogenschutz und Knieschutz.
5. Prüfen Sie, ob der Lenker richtig eingestellt ist und ob alle
Verbindungsteile fest sitzen und nicht gebrochen sind. Prüfen Sie alle
Verbindungselemente bzw. Befestigungen auf Unversehrtheit und Stabilität
(z. B. den Klappmechanismus und die richtige Höhe des Lenkers).
6. Tragen Sie immer geeignetes Schuhwerk (fahren Sie nie ohne Schuhe
oder mit Sandalen oder Schuhen, die keinen festen, sicheren Stand
ermöglichen).
7. Fahren Sie nicht in der Dunkelheit und/oder bei schlechten
Sichtverhältnissen.
8. Dieser Scooter ist nicht geeignet, um Sprünge oder Tricks auszuführen.
WARTUNG & PFLEGE
A. Bewahren Sie alle Anweisungen und Teile, die sich auf dieses Produkt
beziehen, zur späteren Verwendung auf.
B. Prüfen Sie es regelmäßig auf Beschädigungen und ob alle Schrauben fest
angezogen sind.
C. Prüfen Sie, ob der Sitz sicher befestigt ist.
D. Schmieren Sie die Kette so oft wie nötig.
E. Reinigen Sie den Scooter und die Räder mit einem sauberen, feuchten
Tuch.
DE

4. Lieferumfang /Teilebeschreibung
DE

5.Scooter fahrbereit machen
DE

• Achten Sie darauf, dass das Kabel der Handbremse beim Fahren nicht in
die Rollen gelangen kann oder an anderen Gegenständen hängen bleibt.
Fahren
Bremsen
DE

8.Scootertransportieren
DE

2.Symbols used
Caution! Observe the instructions before use!
1. General
For improved readability, the aluminium scooter with suspension will be
referred to as Scooter, as follows.
Please read the User Manual carefully before using the
aluminium scooter with suspension for the first time and only use
it as described in these User Manuals. Failure to adhere to the
instructions below may result in serious injury.
The User Manual is an integral part of the aluminium scooter with
suspension. Keep this User Manual for future reference and pass it on if
you transfer the aluminium scooter with suspension to another user.
These User Manuals for use can also be requested as a PDF file from our
customer service. Contact the service address indicated on the warranty
card for this purpose.
For users with a body weight over 20 kg up to 100kg.
This signal symbol/term indicates a hazard with a
medium level of risk which, if not avoided, may
result in death or serious injury.
Caution! There is a danger of crushing.
This signal symbol/term indicates a hazard with a
low level of risk which, if not avoided, may result in
a minor or moderate injury.
EN
WARNING!
CAUTION!

3.Safety instructions
WARNING!
WARNING:
1.Observe all applicable traffic rules and regulations regarding the
use of scooters in your country.
2.Please ride on a flat and clean surface. Never use near steps, sloped
driveways, hills roadways, alleys, swimming pool areas, road, on grass or
wet surfaces or other bodies of water.
3.Only one person may use this scooter at any given time.
4.For your own safety, always wear suitable protective equipment. Never
ride without helmet, hand and wrist protection, elbow protection, and
knee protection.
5.Check the steering system is correctly adjusted and that all connection
components are firmly secured and not broken. Check all connectors or
fasteners for integrity and stability (e.g. the folding mechanism and the
correct height of the handlebar).
6.Always wear suitable shoes (never ride without shoes or with sandals or
shoes that do not allow for firm, secure stance).
7.Do not ride during darkness and/or under conditions of poor visibility.
8.This scooter is not suitable for performing jumps or stunts.
MAINTENANCE & CARE
A. Keep all instructions and parts relating to this product for future
reference.
B. Regularly check for damage and that all screws are securely tightened.
C. Check that the seat is securely fastened.
D. Lubricate the chain as often as required.
E. Clean your Scooter and wheels with a clean damp cloth.
EN

4. Scope of delivery / Parts description
Retractable handles
Height adjustable steering column
Safety lever
Locking screw
Button for the folding mechanism
Non-slip tread
Rear brake
Support
Wheels
Handbrake
Instruction manual
EN

5.Preparing the scooter for use
CAUTION! Risk of injury!
There is a risk of crushing. Unfold the scooter carefully. Pay special
attention to your fingers.
The scooter is delivered in a folded state and must be unfolded to
prepare it for use.
1. Position the scooter so that the rear wheel touches the ground and the
tread is parallel to the ground.
2. Press the button for the folding mechanism inwards and pull the
steering column upwards until it clicks into place. The button will
automatically pop back out.
3. Assemble the handles: For this purpose, release the handles from
the holder. Press in the metal pins and insert the handles into the
openings in the steering column so that the metal pin snaps into
place.
6.Adjusting the height of the handlebar
The height of the handlebar can be adjusted continuously within a range
of approx.85-108 cm. You will need an Allen key (not included).
1. Loosen the locking screw with an Allen key.
EN

2. Release the locking lever on the steering column .
3. Slide the steering column to the desired height and tighten the locking
lever .
4. Secure the steering column by retightening the locking screw .
5. Check that the steering column is tight. It must no longer be possible to
open the safety lever by hand.
7.Using the Scooter
WARNING! Risk of accidents!
• Make sure that the cable of the handbrake cannot get trapped by the
rollers or get caught on other objects while riding.
Riding
Place one leg on the non-slip tread and provide momentum by
pushing off with the other leg.
Brakes
The scooter disposes of a hand brake and a rear brake, both of which act
on the rear wheel.
To stop, apply the handbrake or step on the rear brake .
Parking
Make sure that you park the scooter on a level surface.
Unfold the support and tilt the scooter slightly to the side where the
support is located.
EN

8.Transporting the Scooter
CAUTION!
Risk of injury! There is a danger of crushing. Carefully fold the
scooter. Pay special attention to your fingers.
Only transport the scooter in the folded condition.
The scooter folds easily for easy transport.
1. Press the button for the folding mechanism inwards and fold the
scooter.
2. You can now transport the scooter. Make sure that the support is fully
folded during transport.
EN