HOMCOM 371-029 User manual

ASSEMBLY INSTRUCTION
INffb021_UK_FR_DE_ES_IT
371-029
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
Brake

100
EN

PART
LIST
K1
J1
I1
E1
D2
C1
B1 A1
H2 G1
F1
Front/Rear wheel
Front fender
Rear fender Bottle cage
BasketRibbon
Handle
Multifunction Wrench
sheath
M5*8
Screw and Nut
Allen wrench
L1
Body

1. The front fender fixing piece is inserted into the front brake screw.
2. Insert the gasket with the concave side of the gasket backward (close to the arc of the front
fork riser when locked)
Please do not unscrew the two sides of nuts (c).The clearance between the bearings was
adjusted at the factory.
Install wheels with axles pushed fully into axle slots. Make sure to install tab washers (a) so that
the tab is inserted into the round hole in the frame. This washer should be on the outside of the
frame, between the frame and axle nut.
Make sure wheels are centered, tighten the axle nuts (b) firmly with a wrench .
Front fender installation
Front wheel installation
Warning: If the wheel can not work properly, do not disassemble bearings by yourself
in order to avoid improper installation to result in the wheel unworkable properly.
Please contact the seller directly if you can not sort out the problem.

5: The front wheel axle is stuck in the front fork groove, then insert the safety hook.
6: Tighten the inner nut to fix the wheel.
7: Set the fender support into the front axle and tighten the outer nut to fix the fender support.
Rear wheel installation
3: Insert the front brake screw into the hole of the front fork riser.
4: Sleeve the gasket with the concave side of the gasket forward (close to the arc of the front
fork riser when locked),Tighten the nut.
Please do not unscrew the two sides of nuts (c).The clearance between the bearings was
adjusted at the factory.
Install wheels with axles pushed fully into axle slots. Make sure to install tab washers (a)
so that the tab is inserted into the round hole in the frame. This washer should be on the
outside of the frame, between the frame and axle nut.
Make sure wheels are centered, tighten the axle nuts (b) firmly with a wrench .

2.The rear wheel axle is stuck into the rear fork groove, then insert the safety hook.
3.Tighten the inner nut to fix the wheels.
1. The fixing piece of the rear fender is installed in the hole of the frame, tighten the screw.
4.Set the fender support into the rear axle and tighten the outer nut to fix the fender support.
Rear fender installation

The basket installation
The ribbon through the basket hole and surrounds the handlebar.
Loosen the nut, insert the bottle cage, and tighten it firmly.
Parts

Fig. 12-10 Fig. 12-11

BETRIEBS-UNDMONTAGEBUCHVON
FAHRRADSCOOTER
DE
WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIESES HANDBUCH sorgfältig durch, bevor Sie diesen
Scootermontieren,fahrenoderwarten.
WARNUNG:
.Geeignetfu rPersonenu ber5Jahre
.MaximalesGewichtdesKindes:
.U berpru fenundziehenSiedieSchraubenundBolzenvorjederFahrtfestan.
.StellenSievorjederFahrtsicher,dassalleKomponentenordnungsgemaßfunktionieren.
.LassenSiedenReifennichtmehralsdenaufderSeitedesReifensangegebenenmaximalen
Luftdruckaufgepumpt.
.FahrersolltenwahrendderVerwendungdiesesProduktseinegeeigneteSchutzausru stung
tragen.
Bitte tragenSie einen Helm, Knie- undEllbogenschu tzer sowie Schuhe.Dies verringert das
Verletzungsrisikoerheblich,kannjedochnichtvorallenVerletzungenschutzen.
.WenneineKomponentebeschadigtistodernichtordnungsgemaßfunktioniert,solltesie 
vorderVerwendungdesProduktsausgetauschtwerden.
.VermeidenSiescharfeStoße,Entwasserungsgitterundplo tzlicheOberlachenveranderungen.
.VermeidenSieWasser,Sand,Kies,Staub,BlatterundandereAblagerungenaufdenStraßen
undamBoden.NassesWetterbeeintrachtigtdieTraktion,dasBremsenunddieSicht.
. Vermeiden Sie ubermaßige Geschwindigkeit bei Abfahrten, wenn Sie mit Ihrem Scooter
fahren.
.DieBremsewirdbeistandigemGebrauchheiß.BeruhrenSiesienachdemBremsennicht.
WICHTIG
WARNUNG:Erwachsenermu ssenbeiderErstmontagevonScooterbehillichsein.
StellenSiesicher,dassIhrScootervordemFahrenvollstandigmontiertist.
LesenundverstehenSiediesesHandbuch,bevorSiedenScooterbenutzen.
AndernfallskanneszuschwerenVerletzungenkommen.
VORSICHTSMASSNAHMENFÜRDIESICHERHEIT
DIESERSCOOTERWIRDNICHTFÜRPERSONENUNTER5JAHRENODERMITEINEM
GEWICHTÜBER100KG
Bitte lesen und befolgen Sie die unten aufgefuhrten Sicherheitsvorkehrungen. Andernfalls
kannIhrScooterverletztoderbeschadigtwerden.
BITTEUNTERRICHTENSIEIHRKINDU BERDENRICHTIGENBETRIEBDIESESSCOOTERS.
Weisen Sie auch Ihr Kind an, um die unten aufgefuhrten Sicherheitsvorkehrungen zu
befolgen.
100KG


 
 
  

 

 
         

 

 
 
 
       
 


 甘

  
          



PART
LIST
J1
I1
E1
D2
C1
B1 A1
H2 G1
F1
Vorder-/Hinterrad
Kotflügel vorne
Kotflügel hinten Flaschenkäfig
Korb Band
Handgriff
Multifunktions-Schlüssel
Hülle
M5*8
Schraube und Mutter
K1
Innensechskant-Schlüssel
L1
Körper

Einbau des vorderen Kotflügels
1. Das Befestigungsstück des vorderen Kotflügels wird in die Schraube der vorderen Bremse
eingesetzt.
2. Setzen Sie die Dichtung mit der konkaven Seite der Dichtung nach hinten ein (in der Nähe des
Bogens des Vordergabelträgers, wenn dieser verriegelt ist)
Einbau des Vorderrads
Warnung: Wenn das Rad nicht richtig funktioniert, sollten Sie die Lager nicht selbst ausbauen, um
zu vermeiden, dass ein unsachgemäßer Einbau dazu führt, dass das Rad nicht richtig funktioniert.
Bitte wenden Sie sich direkt an den Verkäufer, wenn Sie das Problem nicht beheben können.

5: Die Vorderradachse wird in die Vordergabelnut eingesteckt, dann setzen Sie den Sicherungshaken ein.
6: Ziehen Sie die innere Mutter an, um das Rad zu fixieren.
7: Setzen Sie die Schutzblechhalterung in die Vorderachse und ziehen Sie die äußere Mutter an, um die
Schutzblechhalterung zu fixieren.
3: Führen Sie die Schraube der Vorderradbremse in die Bohrung des Vordergabelträgers ein.
4: Bringen Sie die Dichtung mit der konkaven Seite der Dichtung nach vorne an (nahe am Bogen
des Gabelträgers, wenn dieser verriegelt ist), ziehen Sie die Mutter fest.
Einbau des Hinterrads

2.Die Hinterradachse wird in die Nut der Hinterradgabel gesteckt, dann setzen Sie den
Sicherungshaken ein.
3.Ziehen Sie die innere Mutter an, um die Räder zu fixieren.
1. Das Befestigungsstück des hinteren Kotflügels wird in das Loch des Rahmens eingesetzt und
die Schraube angezogen.
4. Setzen Sie die Schutzblechhalterung in die Hinterachse und ziehen Sie die äußere Mutter an,
um die Schutzblechhalterung zu fixieren.
Einbau des hinteren Kotflügels

Der Einbau des Korbes
Führen Sie das Band durch das Loch im Korb und legen Sie es um den Lenker.
Lösen Sie die Mutter, setzen Sie den Flaschenkorb ein, und ziehen Sie sie fest an.
Teile

Fig. 12-10 Fig. 12-11
 
       
         


          

    

    
 

  
   
   
 

 
 


