Honeywell NOTIFIER DSE3-23 Series User manual



DSE3‐23HW,DSE3‐23HQ
Opticalandacousticfirealarmdeviceforindoorinstallation
Generalfeatures:
DSE3‐23HWandDSE3‐23HQaredevicesdesignedforacousticandopticalnoticeinfirealarmsystems.
Allmaterialsusedtomanufactureitcomplywithfiresystemrequirements.
Thealarmdevicehastobeinstalledbyqualifiedpersonnelonly,respectingallinstallationstandardssuchasrecommended
distancesandheightinordertogetthemaximumefficiency.


TECHNICALDATA
Coveragevolume(wall)–CUBElightlens: 7x11x10m(Height,Width,Distance)
Coveragevolume(wall)–WIDElightlens: 4x18x7m(Height,Width,Distance)
CategorywithWIDElensorCUBElens: O(seecoveragehereabove)
NominalVoltagesupply 24Vdc
OperatingVoltagerange 20Vdc‐30Vdc
MaxCurrentconsumption 130mA@Vdc=24V(DIP1=OFF110mA,DIP1=ON130mA)
MaxPowerconsumption 2.6W
Maxcurrentforsound 20mA+/‐5mA
Flash‐Strobofrequency 0.6Hzor1.0Hz
Mainsoundfrequency(average) Sound1850Hz
Mainsoundpattern Sound1Decayfrom500Hzto1200Hzperiod1,7s
MaxlevelSPL@1m SeeDiagram1
AvailablePatterns 6availablepatterns:2modulated,2pulsed,1bitonal,1continuous
Availablealarmtimings 4availabletimings:Infinite,3minutes,8minutes,15minutes
Operatingtemperature From‐10°Cto+55°C
Timing Programmable(seechart)
Commandfromthecontrolpanel Polarityinversion
Enclosureprotectiondegree IP31C(TypeA,forindooruse)
Size(HxLxW) 155x100x53mm
Weight 250gr
Standards EN54‐3:2001+A1:2002+A2:2006,
EN54‐23:2010


S-287.1-DSE-ENG Rev. A.1 10/2017
DSE3-23 SERIES
Opticalandacousticfirealarmdevice



Pict.4bis:mountthelongsideofthe
deviceperpendicularwithrespectthe
wallofthecorridor
Installation:

1.InserttheheadofascrewdriverintheslotasshowninPicture2andthenpressgentlytoliftthecoverupabit;
2.Takeoffthecoverfromthetracks;
3.Hangthesounderonthewallthroughthe4fixingholeslocatedonthesounderbase(seePict.1)andusing4pcs.of5‐
mmwallplugs;
4.Incaseofsystemwithexternalpipes,useanadaptertoconnectallcables;
5.Closethesirenandfixthecoverwiththescrewprovided.








 
















NOTESABOUTTHEDEVICE:
Acableof0,33mm2ofcrosssectional(AVG22)minimum,mustbeused.
Thedevicemustbeinstalledbyqualifiedstaffonlyusingpropertoolsandfollowingthemanufacturer’sinstructionprovided
inthisinstallationsheet.Anyotheruseratherthantheoneexplainedinthisinstallationsheetcancausedamaged!
ATTENTION!ThedevicemustbepoweredusingacontrolpaneloutputfeaturingSELVtensionandlimitedpower.

DSE3‐23HW
ThedeviceisclassifiedasO.ItisdesignedtocoveramaximumvolumewithsideA=4m,sideB=7m,sideC=18m(See
Pict.4).
Itcanbeinstalledonawallat4mofaltitudeoronaceilingath=7mmaximum.
Forwallinstallation,thedevicemustbeinstalledwiththelongsideperpendiculartothefloorandthestrobeflashingunit
lookingdownwards.Maximuminstallationheightis4m,theilluminationcoveragewillbe9montherightand9monthe
leftand7monfront.
Forceilinginstallation,thedevicemustbeinstalledwiththelongsideperpendiculartothewallandthestrobeflashingunit
looking towards the space to be illuminated. Consider that the wall on the side without flash will be not illuminated.
Maximuminstallationheightis7m;theilluminationcoveragewillbe4matthefrontand9mattherightand9monthe
left.


















Fixing
Holes
Pict.1 Pict.2
Fixthecoverwiththe
screw
Insertthescrewdriver
heretoopenthe
sounder






DSE3‐23HQ
ThedeviceisclassifiedasO.ItisdesignedtocoveramaximumvolumewithsideA=7m,sideB=10m,sideC=11m(See
Pict.6).
Itcanbeinstalledonawallatanaltitudeof7moronaceilingath=10mmaximum.
Forwallinstallation,thedevicemustbeinstalledwiththelongsideperpendiculartothefloorandthestrobeflashingunit
lookingdownwards.Maximuminstallationheightis7m,theilluminationcoveragewillbe5,5montheright,5,5monthe
leftand10monfront.
Forceilinginstallation,thedevicemustbeinstalledwiththelongsideperpendiculartothewallandthestrobeflashingunit
looking towards the space to be illuminated. Consider that the wall on the side without flash will be not illuminated.
Maximuminstallationheightis10m;theilluminationcoveragewillbe7matthefront,5,5montherightand5,5monthe
left.














































Pict.6bis:mountthelongsideofthedevice
perpendicularwithrespectthewalloftheroom



Soundschart:
Terminal DIP2 Sound Priority Modulation Modulationlimits(Hz)
S1(1,2and3,4) OFF Sound1 1 DIN(continuousanddecreasing) 500–1.200
S2(5and6) OFF Sound2 2 NFS32(continuousandalternated) 440–554
S3(8and9) OFF Sound3 3 ISO8021(fixedtonewithpauses) 520
S1(1,2and3,4) ON Sound4 1 BSmodified(fixedtonesalternated) 520–940
S2(5and6) ON Sound5 2 NEN2575(increasingwithpause) 500–1.200
S3(8and9) ON Sound6 3 Continuous 660

Diagram1
DSE3‐23HW/HQ
DSE3‐23HW/HQ
horizontal
S1 S2 S3 S4 S5 S6
min
dB(A)
@1m
min
dB(A)
@1m
min
dB(A)
@1m
min
dB(A)
@1m
min
dB(A)
@1m
min
dB(A)
@1m
15 75 73 77 75 75 72
45 77 77 75 73 77 72
75 81 80 79 79 82 79
105 81 79 81 80 82 78
135 77 74 75 77 78 75
165 75 76 74 75 76 73




















CHART1:DIPSWITCHsetting
DIPSWITCH OFF ON
DIP1–Flashfrequency 0.6Hz(consumption:110mA) 1.0Hz(consumption:130mA)
SOUNDNOTSYNCRONISED
DIP2–Soundpatterns From1to3 From4to6
DIP3‐DIP4–alarmdurationtimer SeeChart2 SeeChart2 
DIP5–SoundSynchronism Activated Deactivated

DSE3‐23HW/HQ
DSE3‐23HW/HQ
vertical
S1 S2 S3 S4 S5 S6
min
dB(A)
@1m
min
dB(A)
@1m
min
dB(A)
@1m
min
dB(A)
@1m
min
dB(A)
@1m
min
dB(A)
@1m
15 79 76 79 79 80 76
45 80 80 80 78 80 78
75 82 81 81 82 82 81
105 80 79 81 82 82 79
135 77 75 78 78 78 76
165 75 76 76 77 76 77
RIGHT
LEFT
UP
DOWN


Pict.7:connectors/terminals/trimmer Pict.8:END‐OF‐LINEconnectionincaseof2sound
Pict.10:Connectionwithnegativecontrolincaseof2sounds
CONNECTIONNOTCOMPLIANTTOEN54
Pict.9:Seriesconnectionofmoresoundersand2
sounds









VOLUMEandABSORBEDCURRENTadjustment:RotatetrimmerP1toadjustacousticpower
















































CHART3:terminalsconnection
TERMINAL Connection
S1(1,2and3,4) triggerfor:sound1–sound4
S2(5and6) triggerfor:sound2–sound5
SYNC(7) Devicessynchronism:panelsandDSE3‐23sirens.ConnecttotheotherSYNCorBterminals
S3(8and9) triggerfor:sound3–sound6
CHART2:DIP3–DIP4,selectionofalarmsoundduration
DIP3 DIP4 Acousticalarmduration
OFF OFF INFINITE(DEFAULT,COMPLYINGTOEN54‐3)
ON OFF 3MINUTES(NOTCOMPLYINGTOEN54‐3)
OFF ON 8MINUTES(NOTCOMPLYINGTOEN54‐3)
ON ON 15MINUTES(NOTCOMPLYINGTOEN54‐3)
STROBEflashingdevice
connector
Terminalblock
Trimmerfor
volumeadjustment
DIP‐switches
Speaker
connector
ALARM
0V +24V
=>
=>
CONTROL
PANEL
STAND
BY
ALARM
+24V
0V
0V
+24V
EOL
EOL
CONTROL
PANEL
SND1
SND2
+24V
I = 200mA
I = 200mA
+
-
SND1
SND2
-
+


































Dopavailableonwebsitewww.notifier.it



















1293
Notifiers.r.l.ViaA.Grandi,22,20097S.DonatoMilanese(MI)Italy
18
DoP1293–CPR‐0570
EN54‐3EN54‐23
DSE3‐23HWDSE3‐23HQ
FIREALARMDEVICES–VISUALANDACOUSTICALARMDEVICE
Intendedforuseinfiredetectionandfirealarmsystemsinandaroundbuildings
TYPEA:forindooruse
Othertechnicaldata:seesupplier’stechnicaldossier.
Essentialcharacteristics Performance
Performanceunderfireconditions Pass
Operationalreliability Pass
Durabilityofoperationalreliabilityandresponsedelay,temperature
resistance Pass
Durabilityofoperationalreliability,humidityresistance Pass
Durabilityofoperationalreliability,shockandvibrationresistance Pass
Durabilityofoperationalreliability,corrosionresistance Pass
Durabilityofoperationalreliability,electricalstability Pass
Durabilityofoperationalreliability,resistancetoingress Pass
ATTENTION:
Pleasenotethatallinstallationindicationshereabovemustbecarefullyrespectedtopreventthedevicefromloosing
itsstandardcompliance.
SISTEMA GESTIONE
QUALITÀ E AMBIENTE
CERTIFICATI
UNI EN ISO 9001:2008
UNI EN ISO 14001:2004
NOTIFIER ITALIA S.r.l. - A socio unico - 20097 San Donato Milanese (Ml) Italy - Via Grandi, 22 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail]
www.notifier.it - PEC: [e-mail] - Capitale Sociale € 2.700.000,00 i.v. - C.C.I.A.A. 1456164 - Trib. Milano Reg. Soc. 348608 - Vol. 8549 Fasc. 8 Codice
Fiscale 05108880153 Partita IVA IT 11319700156 (informativa privacy art. 3 Dlgs 196/03) - Uffici Regionali: 10143 Torino - Corso Potenza, 6 - Tel.: [phone] -
Fax: [phone] - E-mail: [e-mail] - 35010 Limena (PD) - Via IV Novembre, 6/c Int. 9 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail:
[email protected] - 40050 Funo di Argelato (BO) - Asta Servizi, Bl. 3B, Gall. B n. 85, Centergross - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail:
[email protected] - 50136 Firenze - Via B. Telesio, 15 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail] - 00118 Roma - Via Del
Casale Santarelli, 51 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail] - 80026 Casoria (NA) - Via G. Matteotti, 19 - Tel.: [phone] - Fax:
081/7879159 - E-mail: [email protected] - 70125 Bari - Via Della Costituente, 29 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [email protected] - 95126 Catania
- Viale Alcide De Gasperi, 187 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: notifier.ca[email protected]
Società Unipersonale soggetta ad Attività di Direzione e Coordinamento da parte di Honeywell International Inc.