Honeywell Notifier P700N User manual

P700N
Pulsante Analogico a Rottura vetro con doppio isolatore
Addressable Manual Call Point whit double isolator
Connections and Configurations
Rotary-Switch programming
To reach rotary-switch, remove the red cover (see picture.1). Lift the break-glass moving it up
and pay attention to don’t damage it (picture fig.2), Rotary-switch for device configuration is
located under break-glass. There are two rotary-switch for units and tens (see picture 3).
NOTIFIER ITALIA S.r.l. - A socio unico - 20097 San Donato Milanese (Ml) - Via Grandi, 22 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail] www.notifier.it -
Capitale Sociale € 2.700.000,00 i.v. - C.C.A.A. 1456164 - Trib. Milano Reg. Soc. 348608 - Vol. 8549 Fasc. 8 - Codice Fiscale 05108880153 - Partita IVA IT 11319700156
(informativa privacy art. 3 Digs 196/03) - Uffici Regionali: 10095 Grugliasco (TO) – Via Don Caustico, 123 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail:
[e-mail] - 35010 Limena (PD) Via IV Novembre, 6/c Int. 9 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail] - 40050 Funo di Argelato
(BO) - Asta Servizi, Bl. 3B, Gall. B n. 85, Centergross - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail] - Roma - Via Del Casale Santarelli, 51 - Tel.:
06/7988021 - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail] - 80143 Napoli - Palazzo Prof. Studi - Centro Direzionale, Isola E2, Scala B, Piano 5° - Tel.: [phone] -
Fax: [phone]- E-mail: [e-mail] - 95126 Catania - Viale Alcide De Gasperi, 187 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail]
www.notifier.it
Tutti i dati sono soggetti a cambiamento senza preavviso. Tutti i diritti di questa pubblicazione sono riservati. MNMN-0348_R0013/22
Terminal bl. CN1-A Connections Loop
Terminal 1 Line IN -
Terminal 2 Line IN +
Terminal bl. CN1-B Connections Loop
Morsetto 1 Line OUT -
Morsetto 2 Line OUT +
Jumper J1 Isolator internal module
Position 1,3,5 DISABLE
Position 2,4,6 ENABLE
Notifier Italia, Via Grandi 22
20097 San Donate Milanese - MI
CE 1293 – CPR – 0832
EN 54-11:2005 and EN54-17:2005
Punti di allarme manuale con
isolatore di circuito / Manual call
point with short circuit isolator
P700N
P700N
Pulsante Analogico a Rottura vetro con doppio isolatore
Addressable Manual Call Point whit double isolator
Informazioni Generali
Il pulsante analogico a rottura vetro P700N è stato progettato per essere
utilizzato come stazione di allarme manuale in un sistema di rivelazione incendio.
Il pulsante P700N è dotato di rotary-switch per l’indirizzamento e jumper per
l’esclusione della funzione isolatore. Il pulsante può funzionare sia in protocollo
CLIP che in Protocollo avanzato ADV.
Caratteristiche Principali
Facile Utilizzo
Indirizzamento tramite rotary-switch
Morsettiera ad innesto che facilita il cablaggio
Vetrino a rottura provvisto di pellicola di protezione
Possibilità di montaggio a muro o ad incasso in contenitori tipo 503
Semplice manovra di test, inserendo l’apposita chiave in dotazione nella confezione del
pulsante
Doppio LED-tricolore di stato; tramite questa spia è possibile monitorare i diversi stati:
Caratteristiche Tecniche e dimensioni
Numero max di pulsanti per loop: 159 in protocollo ADV o 99 in CLIP
Tensione di funzionamento: 1530 Vcc
Tensione d’esercizio: 24 Vcc
Assorbimento a Riposo: 94µA
Assorbimento in Allarme: 106µA
Grado di protezione: IP30
Temperatura Operativa: -10°C  +55°C
Umidità Relativa 10%  93% (senza condensa)
Peso 213 gr
Colore: Rosso
LED A - IN LED B - OUT STATO
LAMPEGGIANTE
VERDE
LAMPEGGIANTE
VERDE
IL DISPOSITIVO FUNZIONA CORRETTAMENTE E NON CI SONO CORTO CIRCUITI
SUL LOOP.
SPENTO LAMPEGGIANTE
VERDE
È PRESENTE UN CORTOCIRCUITO IN INGRESSO.
LAMPEGGIANTE
VERDE SPENTO È PRESENTE UN CORTOCIRCUITO IN USCITA.
SPENTO SPENTO
MODULO NON ALIMENTATO O FUNZIONE DI LAMPEGGIO DEI LED
DISABILITATA. OPPURE È PRESENTE UN CORTO CIRCUITO SIA IN INGRESSO
CHE IN USCITA.
LAMPEGGIANTE
GIALLO
LAMPEGGIANTE
GIALLO
FUNZIONE DELL’ISOLATORE ESCLUSA TRAMITE JUMPER 1.
ROSSO FISSO ROSSO FISSO STATO DI ALLARME
VERDE/ROSSO
LAMPEGGIANTE
VERDE/ROSSO
LAMPEGGIANTE
GUASTO INTERNO DEL DISPOSITIVO
Numero assistenza tecnica: 039 - 9301410

P700N
Pulsante Analogico a Rottura vetro con doppio isolatore
Addressable Manual Call Point whit double isolator
Collegamenti e Configurazioni
Configurazioni Rotary-Switch
Per accedere ai rotary-switch, asportare il coperchio plastico di colore rosso (vedi fig.1).
Sollevare il vetrino spostandolo verso l’alto, facendo attenzione a non danneggiarlo (vedi fig.2),
sotto al vetrino a rottura si trovano i rotary delle unità e delle decine per l’indirizzamento del
Pulsante (vedi fig.3)
NOTIFIER ITALIA S.r.l. - A socio unico - 20097 San Donato Milanese (Ml) - Via Grandi, 22 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail] www.notifier.it -
Capitale Sociale € 2.700.000,00 i.v. - C.C.A.A. 1456164 - Trib. Milano Reg. Soc. 348608 - Vol. 8549 Fasc. 8 - Codice Fiscale 05108880153 - Partita IVA IT 11319700156
(informativa privacy art. 3 Digs 196/03) - Uffici Regionali: 10095 Grugliasco (TO) – Via Don Caustico, 123 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail:
[e-mail] - 35010 Limena (PD) Via IV Novembre, 6/c Int. 9 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail] - 40050 Funo di Argelato
(BO) - Asta Servizi, Bl. 3B, Gall. B n. 85, Centergross - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail] - Roma - Via Del Casale Santarelli, 51 - Tel.:
06/7988021 - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail] - 80143 Napoli - Palazzo Prof. Studi - Centro Direzionale, Isola E2, Scala B, Piano 5° - Tel.: [phone] - Fax:
081/7879159- E-mail: [e-mail] - 95126 Catania - Viale Alcide De Gasperi, 187 - Tel.: [phone] - Fax: [phone] - E-mail: [e-mail]
www.notifier.it
Tutti i dati sono soggetti a cambiamento senza preavviso. Tutti i diritti di questa pubblicazione sono riservati. MNMN-0348_R0013/22
Morsettiera CN1-A Collegamento Loop
Morsetto 1 Linea IN -
Morsetto 2 Linea IN +
Morsettiera CN1-B Collegamento Loop
Morsetto 1 Linea OUT -
Morsetto 2 Linea OUT +
Jumper J1 Modulo Isolatore interno
Posizione 1,3,5 ESCLUSO
Posizione 2,4,6 INCLUSO
Notifier Italia, Via Grandi 22
20097 San Donate Milanese
-
MI
CE 1293 – CPR – 0832
EN 54
-
11:2005
and
EN54
-
17:2005
Punti di allarme manuale con
isolatore di circuito / Manual call
point with short circuit isolator
P700N
P700N
Pulsante Analogico a Rottura vetro con doppio isolatore
Addressable Manual Call Point whit double isolator
General Information
P700N addressable break-glass call point is designed to be use as a manual fire
alarm stations in a fire alarm system. P700N is equipped with a rotary-switch for
addressing and a jumper to override the isolator function. The button can operate
in either CLIP or Advanced ADV protocol.
Main Features
Easy to use
Addressament throught rotary-switch
Pull-out terminal block for easy wiring
Break-glass with protective film
Wall mounting or flush mounting in box type 503.
Easy test. Simply enter supplied key to carry out test.
Double Tri-colors LEDs. Those LEDs show device status as follows:
Technical Features & Dimension
Maximum call point for each loop: 159 in protocol ADV or 99 in CLIP
Voltage range: 1530 Vcc
Normal voltage: 24 Vcc
Standby current: 94µA
Alarm current: 106µA
IP rating: IP30
Temperature range: -10°C  +55°C
Relative humidity: 10%  93% (without condensate)
Weight: 213 gr
Color: Red
LED A - IN LED B - OUT STATE
GREEN
BLINKING
GREEN
BLINKING
DEVICE OK – NO SHORT CIRCUIT ON LOOP.
OFF GREEN
BLINKING
SHORT CIRCUIT ON INPUT.
GREEN
BLINKING OFF SHORT CIRCUIT ON OUTPUT.
OFF OFF DEVICE NOT POWERED OR BLINK FUNCTION DISABLED OR SHORT
CIRCUIT ON INPUT AND OUTPUT.
YELLOW
BLINKING
YELLOW
BLINKING
ISOLATOR DISABLED WITH JUNPER 1
RED RED ALARM
GREEN/RED
BLINKING
GREEN/RED
BLINKING
INTERNAL DEVICE FAULT
Numero assistenza tecnica: 039 - 9301410