HOZAN C-460 User manual

各部
各部各部
各部の
のの
の名称
名称名称
名称
１
１１
１
C-460 スターナットセッター
スターナットセッタースターナットセッター
スターナットセッター
このたびはホーザン Ｃ-４６０ をお買い上げいただき、まことにありがとう ざいます。この取
扱説明書をよくお読みになり、正しくお使いください。またお読みになったあとも大切に保管し
てください。
取扱説明書
取扱説明書取扱説明書
取扱説明書
仕
仕仕
仕 様
様様
様
適合コラムサイズ
外形寸法
重 量
1"(25.4mm)、1-1/8"(28.6mm)
３５mmφ×１１５mm
５２０g
本器は自転車用フォークコラムにスターファングルナットを挿入する専用工具です。この目
的以外に使用しないでください。
ご
ごご
ご使用上
使用上使用上
使用上の
のの
の注意
注意注意
注意
この取扱説明書では 使用上の注意事項を次のように区別しています。
警告
警告警告
警告…重傷をともなう重大事故の発生を想定しての 注意
注意
注意注意
注意…傷害や物的損害を想定しての 注意
なお、注意
注意注意
注意として記載されていても、あるいは特に記述がなくても、状況によっては重大
な結果をまねく恐れがあります。正しく安全に 使用ください。
注意文
注意文注意文
注意文の
のの
の警告
警告警告
警告マークについて
マークについてマークについて
マークについて
１. 作業するフォークコラムのサイズにより、ガイドを正位置で、あるいは倒置させて使
用します｡フォークコラムのサイズをよく 確認ください。
２. ポンチは必要以上に強く打撃しないでください。フォークコラムや本器を破損する恐
れがあります。
注意
注意注意
注意
ポンチ
ポンチポンチ
ポンチ
ガイド
ガイドガイド
ガイド
1-1/8”側
1”側
セットスクリュー
フ ォ ー ク コ ラ ム
のサイズにより、
ガ イ ド の 向 を
変えて使用しま
す｡
1-1/8"時 1"時
溝が
２本

１
１１
１ 作業テーブル、ベンチバイス、切断ガイドなどを使用して、
端面を正確に直角に切断したフォークコラムを用意しま
す。端面が直角に加工されていないと、スターファングル
ナットが正確に打ち込めない場合があります。
ご
ごご
ご使用方法
使用方法使用方法
使用方法
交換部品
交換部品交換部品
交換部品
● Ｃ-４６０-１ セットスクリュー（５個入）
長
長長
長くお
くおくお
くお使
使使
使いいただくために
いいただくためにいいただくために
いいただくために
●
●
定期的に潤滑油（Ｃ-１０ バイクルブなど）を染
み込ませたウエスでふいて保管してください。
ポンチ先端のセットスクリュー（ネジ）は消耗品で
す｡破損した場合は速やかに交換してください｡
フォークコラム
スター ファングル
ナット
止まるまで
４
４４
４
３
３３
３
２
２２
２ セットスクリューが確実に締まっていることを確認してくださ
い（３ｍｍ六角レンチ使用）。フォークコラムのサイズを確
認し、サイズに適合するようにガイドとポンチをセットします
（１ページの図参照）。
６
６６
６ ポンチを反時計方向に回転させ、フォークコラム内に
セットされたスターファングルナットから引き離します｡
４
４４
４ ポンチのハンドル部分を上に引き上げて、スターファ
ングルナットがガイド内の奥まった部分に位置した状
態で、本器をフォークコラムにかぶせます｡
５
５５
５ ガイドをしっかり支えながらハンマーでポンチを打撃しま
す。止まる位置までポンチを打ち込むと、スターファン
グルナットの標準的な挿入深さ１５ｍｍに収まります｡
●
●
セットが完了したのち、必要以上にポンチを打撃しないでください｡フォークコラムや本
器を破損する恐れがあります。
スターファングルナットは、必ずフォークコラムのサイズに適合したものを使用してくだ
さい。
注意
注意注意
注意
３
３３
３ 適合するサイズのスターファングルナットを、ポンチ先
端に時計方向に回転させてねじ込みます。
このとき、必ず最後まで確実にねじ込んでください。
不十分ですと、適正な位置に打ち込めなくなります。
注意
注意注意
注意
２
２２
２
16.02
本社 〒556-0021 大 市浪速区幸町１-２-１２
TEL[phone] FAX[phone]
補修部品については、ｗｅｂ上のパーツリストをご覧ください。
ホーザン 通信販売 検索
検索検索
検索
通信 売もご利用いただけます。
１
１１
１
直角
フォーク
コラム
２
２２
２

１
１１
１
INSTRUCTION MANUAL
C-460
STAR-FANGLED NUT
SETTER
Thank you for purchasing the HOZAN C-460 STAR-FANGLED NUT SETTER. With proper
care and handling, this fine instrument will provide years of trouble-free operation. Please
read this entire instruction manual carefully before attempting to place this instrument in
service. Please keep this instruction manual available for reference.
Warning and caution symbols
These symbols are used throughout the instruction manual to alert the user to potential
safety hazards as follows :
Warning … Notice when incorrect handling could cause the user's death or
serious injury.
Caution … Notice when incorrect handling could cause injury to the user or material
damage.
Even if the instructions do not have Caution mark, there are some possibilities for a
serious situation. Follow the instructions.
This tool is for installing a star-fangled nut into a bicycle fork column. Do not use for any
other purpose.
Precautions
. Check the fork column size before inserting the barrel guide. Then select the
appropriate end of the guide barrel for insertion onto the fork column.
2. Do not strike the punch excessively hard. Otherwise, this could damage the fork
column or the tool.
Caution
Identification of parts
Punch
Guide
barrel
Set screw
-/8” side
” side
Insert the
appropriate
end of the
guide barrel
for the fork
column size.
Two
grooves
For -/8" For "
Specifications
Applicable fork
column size
Dimensions
Weight
1"(25.4 mm) 1-1/8 "(28.6 mm)
35 mmφ×115 mm
520g

●
C-460-1 Set screw (5 pcs./pack)
Daily care Replacement part
● Lubricate periodically with an oiled cloth to
prevent rusting, using C-0 BIKE LUBE or
equivalent.
● The set screw on the top of the punch is a
consumable. Replace when worn.
16.02
２
２２
２
Snug
Star-fangled nut
Fork column
４
４４
４
Operation
１
１１
１ Prepare a folk column the end of which has
been processed at a right angle using a work
stand or a bench vise and a saw guide. The
end must be a right angle otherwise the star-
fangled nut could be installed incompletely.
Thread an applicable sized star-fangled nut
onto the set screw tip of the punch screwing
clockwise.
３
３３
３
Make sure that the set screw is secured (use a
hex. wrench 3 mm). Check the size of the fork
column. Combine the guide barrel and the
punch so that they will be appropriate for the fork
size. (Refer to the illustration on page 1.)
２
２２
２
Unscrew the punch counterclockwise to
release it from the star-fangled nut installed
in the fork column.
６
６６
６
４
４４
４ Insert the tool with the star-fangled nut
onto the fork column while pulling up the
punch by its handle portion so that the
star-fangled nut will be positioned in the
inner part of the guide barrel.
５
５５
５ While securely holding the guide barrel
strike down the punch to sink the star-
fangled nut 15 mm into the fork column
(which is the standard insertion depth for
star-fangled nuts).
This time, surely thread the star-fangled nut until
snug. Otherwise, the star-fangled nut could be
installed incompletely.
Caution
● Do not strike the punch after installation is complete. Otherwise, this could damage
the fork column or the tool.
● Always use star-fangled nuts applicable to the fork column.
Caution
-2-2 Saiwaicho, Naniwa-ku, Osaka 556-002 , Japan
Tel : [phone] Fax : [phone]
１
１１
１
Right angle
Fork column
２
２２
２
３
３３
３