Husky 30508 User manual

All Products limited to Vehicle Tow Rating; see Vehicle Owners Manual Feb./ 2013
See www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support. © 2013 Husky Towing Products 1
! WARNING !
NEVER Use a pickup or van to tow another vehicle as the light rear end of these vehicles can cause
unsafe towing conditions. When braking the towed vehicle will push the rear of the towing vehicle. This
pushing may cause the vehicles to jackknife and/or lose control. The air turbulence from passing vehicles
can also cause loss on control. The total weight of the towed vehicle must not exceed 5,000 lbs. and must
not exceed the towing capacity of the towing vehicle. This tow bar is sold WITHOUT safety chains. Some
states require the use of double safety chains. Use only Class III 1/4” proof coil chain rated for at least
5,000 lbs. capacity..
Assembly, Installation, Operation and Maintenance
Instructions
Folding Tow Bar 5,000 LB Capacity
Part # 30508
Dealer/Installer:
Provide a copy of these Instructions to the end user of this product. These
Instructions provide important operating and safety information for proper usage of
this product. Demonstrate the proper use of the product with the end user. Have the
end user demonstrate that they understand the proper use of the product.
Please refer to the husky weight calculator at
www.huskytow.com/support/technical/installation manuals.
End User:
Read and follow all instructions included in this manual. Ask your Dealer / Installer
for assistance if you do not understand the proper use of the product. Never remove
any warning decals from the product.
Part Description Qty. Part Description Qty.
1 2" Coupler 1 9 1/2"-13 Flange Lock Nut 2
2 Tow Bar 2 10 Bolt Plate 2
3 Tow Bar Bracket 2 11 Lock Pin 2
4 Vehicle Mounting Bracket 2 12 3/8"Serrated Washer 4
5 1/2"-13 X 1-3/4" Hex Head Bolt 4 13 3/8"-16 Indent Lock Nut 4
6 1/2" Flat Washer 4 14 Instruction Sheet 1
7 1/2"-13 Indented Lock Nut 4
8 1/2"-13 X 3-1/2" Hex Head Bolt 2
Parts List
Important:
1. This tow bar should be attached to bumper components which give a solid, unyielding attachment point.
Bumper mounting bracket bolts may be used for tow bar attachment if they are spaced properly and have
secure frame connections. Many applications may require that special mounting brackets be built by the
installer to give adequate frame attachment and reinforcement. Check bumper carefully before attaching only
to bumper face. Most bumpers cannot withstand the towing pressure.
2. This tow bar should be installed by a qualified professional installer that is experienced in fabricating
vehicle attachment brackets and selecting appropriate attachment areas with sufficient strength for
this application.
3. Coupler must be adjusted to fit and lock snugly over a 2” ball used for towing.
4. Check the towing vehicle's manual and receiver hitch for GVWR. Both must exceed 5,000 lbs.
5. Check the towed vehicle's manual to determine if it is acceptable to be flat towed.
Tools Required
3/4" Wrench & Socket
9/16" Wrench & Socket
1/2" Drill Bit
Drill
Rachet
Torque Wrench
Safety Glasses

All Products limited to Vehicle Tow Rating; see Vehicle Owners Manual Feb./ 2013
See www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support. © 2013 Husky Towing Products 2
Installation Instructions:
1. Place bolt plates in tow bars and attach to coupler using the supplied 3/8" hardware.
2. Center the tow bar on the mounting surface. Spread the tow bars to a minimum of 24" between the frame
mounting brackets. A spread of 35" to 39" is best for a secure tow bar alignment; but NO MORE than 39 -1/2".
Attach the frame mounting brackets to a flat, vertical surface as near the bumper mounting brackets as
possible. Drill four 1/2" attachment holes in the mounting surface at the pre-determined points.
3. Attach both frame mounting brackets to their attachment points with the supplied 1/2" x 1-1/2" hex bolts and
the fabricated reinforcement plates. Place the reinforcement plates inside the bumper mounting surface. Only
hand tighten attachment bolts at this time.

All Products limited to Vehicle Tow Rating; see Vehicle Owners Manual Feb./ 2013
See www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support. © 2013 Husky Towing Products 3
4. Attach the tow bar bracket to the frame mounting brackets with the supplied 1/2" lock pins.
5. Tighten the four 1/2" frame mounting bracket attachment bolts to 75 ft. lbs. torque.
Note: This tow bar is to be installed on vehicles with a loaded gross weight under 5,000 lbs.
Note: It is the responsibility of the installer and consumer to identify and use safe and secure attachment for
the tow bar brackets
Note: Stop and check tightness of tow bar and bolts after 50 feet of towing and every 50 miles thereafter
Hook Up Instructions:
1. Attach the assembled tow bars, coupler and tow bar brackets to the frame mounting brackets on the towed
vehicle using the lock pins supplied.
2. Attach the coupler of the tow bar assembly to a 2" ball with the weight capacity equal to or exceeding the
weight of the towed vehicle. Adjust the coupler to fit the 2" ball so that it fits snugly over the ball. The
hitch to which the 2" ball is attached must have a load capacity that is equal to, or exceeds the
weight of the towed vehicle. Read and follow the operating instructions attached to the coupler.

All Products limited to Vehicle Tow Rating; see Vehicle Owners Manual Feb./ 2013
See www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support. © 2013 Husky Towing Products 4
3. Center the coupler on the tow bars and tighten the 3/8" nuts to 30 ft. lbs. torque. Be sure that
the coupler under jaw is adjusted to lock snugly over the 2" ball.
4. This tow bar is sold without safety chains. Some states require that two safety chains be used with a
tow bar. Use only Class III 1/4” proof coil chain rated for at least 5,000 lbs. capacity with this tow
bar. Attach the safety chains to the towed vehicle frame. Cross the chains under the coupler at the
front of the tow bar and attach securely to the towing vehicle. Safety chains should be run through
the chain loops on the tow bar arms to prevent them from dragging on the ground.
5. Connect an adequate wiring harness between the two vehicles so that the stop, turn and running
lights operate on the towed vehicle in conjunction with the lights on the towing vehicle
Note: The Husky magnetic towing light kit #17929 & 13818 is available for easy hook up of towed
vehicle lights.
Usage Notes:
1. If towed vehicle is equipped with locking steering wheel, place the key in the ignition and release the locking
feature. The key must be left in the ignition while towing. The steering wheel must be able to turn freely while
vehicle is being towed. Inflate all four tires on the towed vehicle to their maximum recommended air pressure
as indicated on their sidewalls.
2. DO NOT make sharp turns from a complete stop. Pull forward a few feet before making any turn. This will
allow the front wheels of the towed vehicle to track and make a smooth turn.
3. Stopping distances will increase because of the added weight of the towed vehicle. Allow for this increase in
stopping distance while driving with a vehicle in tow. The use of a supplemental braking system is
recommended. See your dealer for details and available braking systems.
4. DO NOT back up with tow bar in use. Damage to tow bar and/or vehicle can result. Carefully inspect tow bar
before every use to be sure all parts are in original condition and are not damaged. Tighten and check all
bolts before use.

All Products limited to Vehicle Tow Rating; see Vehicle Owners Manual Feb./ 2013
See www.huskytow.com for Warranty Information / Tech Support. © 2013 Husky Towing Products 5
Operating Instructions:
1. This tow bar is to be used only on vehicles with gross weight not exceeding 5,000 lbs.
2. The coupler of this tow bar is designed for a 2" diameter ball. Use only with a 2" ball with a 5,000 lb.
or greater rating.
3. Follow all state, local and provincial driving and towing laws in the location you are driving in.
4. Never tow a vehicle with a pickup truck or van as this is an inherently unstable condition.
5. Weight of the towed vehicle must not exceed the weight of the tow vehicle.
6. NEVER back up with the tow bar attached.
7. DO NOT tie or lock steering wheel of the towed vehicle. Leave ignition key in the steering unlocked
position.
8. DO NOT allow anyone to ride in the towed vehicle.
9. DO NOT start and stop suddenly. Brake smoothly.
10. ALWAY use proper safety chains.
11. NEVER Turn from a stop. Pull ahead a few feet before entering a turn.
NEVER TURN TOO SHARPLY!
12. Stop and check tightness of tow bar and bolts after 50 feet of towing and every 50 miles thereafter
13. Check towing vehicle hitch to ensure its rating is at least equal to the weight of the towed vehicle.
14. CAUTION when passing other vehicles. Pass slowly and smoothly. Jerky movements may cause
loss of control.
15. Check lighting requirements and all local laws before beginning your trip.

Tous les produits sont limités à la capacité de remorquage du véhicule; consulter le manuel du propriétaire du véhicule –fév. 2013
Voir www.huskytow.com pour connaître les renseignements sur la garantie/le soutien technique. © 2013 Husky Towing Products
1
Instructions d’assemblage, d’installation, de
fonctionnement et d’entretien
Barre de remorquage pliante,
capacité de 5 000 lb (2268 kg)
Node pièce 30508
Commerçant /
installateur :
Fournir une copie de ces instructions à l’utilisateur final de ce produit. Ces
instructions fournissent des renseignements importants sur le fonctionnement et la
sécurité pour assurer une utilisation appropriée du produit. Faire une démonstration
à l’utilisateur sur la façon d’utiliser correctement le produit. Demander à l’utilisateur
de démontrer comment utiliser correctement le produit.
Consulter la calculatrice de poids d’Husky à
www.huskytow.com/support/technical/installation manuals.
Utilisateur final :
Lire et respecter toutes les instructions comprises dans ce manuel. Demander l’aide
du commerçant ou de l’installateur pour avoir une meilleure compréhension de la
manière appropriée d’utiliser le produit. Ne jamais retirer les étiquettes de mise en
garde du produit.
Liste des pièces
Outils requis
No
Description
Qté
No
Description
Qté
Clé ¾ po et douille
1
Coupleur 2 po
1
9
Écrou de blocage en nylon ½ po -13
2
Clé 9/16 po et douille
2
Barre de remorquage
2
10
Plaque boulonnée
2
Mèche ½ po
3
Support de barre de remorquage
2
11
Goupille de retenue
2
Perceuse
4
Support de fixation au véhicule
2
12
Rondelle striée 3/8 po
4
Clé à rochet
5
Boulon hexagonal ½ po –13 X
1-3/4 po
4
13
Écrou de blocage dentelé 3/8 po - 16
4
Clé dynamométrique
6
Rondelle plate ½ po
4
14
Feuille d’instructions
1
Lunettes de sécurité
7
Écrou de blocage dentelé ½ po - 13
4
8
Boulon hexagonal ½ po –13 X
3-1/2 po
2
! MISE EN GARDE !
NE JAMAIS utiliser une camionnette ou une fourgonnette pour remorquer un autre véhicule, car le train arrière
léger de ces véhicules peut créer des conditions de remorquage non sécuritaires. Au moment de freiner, le
véhicule remorqué poussera l’arrière du véhicule remorqueur. Cette poussée peut causer la mise en charnière
ou la perte de contrôle des véhicules. La turbulence d’air occasionnée par les autres véhicules peut également
entraîner une perte de contrôle. Le poids total du véhicule remorqué ne doit pas dépasser 5 000 lb (2268 kg) et
ne doit pas dépasser la capacité de remorquage du véhicule remorqueur. Cette barre de remorquage est
vendue SANS chaînes de sécurité. Certains états exigent l’utilisation de deux chaînes de sécurité. Utiliser
seulement des chaînes rondes ordinaires de ¼ po de classe III ayant une capacité nominale d’au moins 5 000 lb
(2268 kg).
Important
1. Cette barre de remorquage doit être fixée aux composants du pare-chocs qui offre un point d’attache solide
et fixe. Des boulons de supports de fixation au pare-chocs peuvent être utilisés pour fixer la barre de
remorquage s’ils sont espacés correctement et possèdent des raccordements sécuritaires au châssis. De
nombreuses applications peuvent exiger que des supports de fixation particuliers soient fabriqués par
l’installateur pour assurer une fixation adéquate au châssis et plus de solidité. Vérifier le pare-chocs
attentivement avant de fixer la barre uniquement au pare-chocs. La plupart des pare-chocs ne sont pas en
mesure de supporter la pression de remorquage.

Tous les produits sont limités à la capacité de remorquage du véhicule; consulter le manuel du propriétaire du véhicule –fév. 2013
Voir www.huskytow.com pour connaître les renseignements sur la garantie/le soutien technique. © 2013 Husky Towing Products
2
2. Cette barre de remorquage devrait être installée par un installeur professionnel qualifié possédant de
l’expérience dans la fabrication de supports de fixation pour véhicules et la sélection appropriée des points de
fixation offrant suffisamment de solidité pour cette application.
3. Le coupleur doit être ajusté pour être installé et solidement fixé sur une boule de remorquage de 2 po.
4. Consulter le manuel du véhicule remorqueur et la barre d’attelage pour connaître le PNBV. Les deux doivent
être supérieurs à 5 000 lb (2268 kg).
5. Consulter le manuel du véhicule remorqué pour déterminer si le remorquage à plat est acceptable ou pour
savoir s’il existe des restrictions de remorquage.
Instructions d’installation
1. Installer les plaques boulonnées dans les barres de remorquage, puis fixer le coupleur à l’aide de la
quincaillerie de 3/8 po.
2. Centrer la barre de remorquage sur la surface de fixation. Espacer les barres de remorquage d’au moins
24 po (61 cm) entre les supports de fixation du châssis. Un espacement de 35 à 39 po (89 à 99 cm) est
préférable pour obtenir un alignement sécuritaire de la barre de remorquage; NE PAS DÉPASSER 39-1/2 po
(100 cm).
Fixer les supports de fixation du châssis à une surface plate et verticale, aussi près que possible des supports
de fixation du pare-chocs. Percer quatre trous de fixation de ½ po dans la surface de fixation aux points
prédéterminés.
24 po (61 cm) minimum
39-1/2 po (100 cm) maximum

Tous les produits sont limités à la capacité de remorquage du véhicule; consulter le manuel du propriétaire du véhicule –fév. 2013
Voir www.huskytow.com pour connaître les renseignements sur la garantie/le soutien technique. © 2013 Husky Towing Products
3
3. Fixer les deux supports de fixation de châssis à leurs points de fixation à l’aide des boulons hexagonaux de
½ po x 1-1/2 po et des plaques de renforcement fabriquées. Installer les plaques de renforcement à l’intérieur
de la surface de fixation du pare-chocs. À ce stade-ci, serrer les boulons de fixation à la main seulement.
4. Fixer le support de la barre de remorquage aux supports de fixation du châssis à l’aide des goupilles de
retenue de 1/2 po.
5. Serrer les quatre boulons de fixation de ½ po du support de fixation du châssis en assurant un couple de 75
pi/lb.
6. Fixer les supports de la barre de remorquage à la barre de remorquage, tel qu’illustré, à l’aide des boulons
hexagonaux de ½-13 x 3-1/2 po et des écrous de blocage en nylon de ½-13 po fournis. Serrer les écrous de
blocage en nylon de ½ po jusqu’à ce qu’ils soient bien ajustés aux supports de remorquage.
NE PAS TROP SERRER.

Tous les produits sont limités à la capacité de remorquage du véhicule; consulter le manuel du propriétaire du véhicule –fév. 2013
Voir www.huskytow.com pour connaître les renseignements sur la garantie/le soutien technique. © 2013 Husky Towing Products
4
Remarque : Cette barre de remorquage doit être installée sur des véhicules ayant un poids brut chargé
inférieur à 5 000 lb (2268 kg).
Remarque : La responsabilité de trouver et d’utiliser des points d’attache sécuritaires et solides pour les
supports de la barre de remorquage incombe à l’installateur et au consommateur.
Remarque : S’immobiliser et vérifier la solidité de la barre de remorquage et des boulons après 15 mètres
(50 pieds) de remorquage et à tous les 80 kilomètres (50 milles) par la suite.

Tous les produits sont limités à la capacité de remorquage du véhicule; consulter le manuel du propriétaire du véhicule –fév. 2013
Voir www.huskytow.com pour connaître les renseignements sur la garantie/le soutien technique. © 2013 Husky Towing Products
5
Instructions de raccordement
1. Fixer les barres de remorquage assemblées, le coupleur et les supports de la barre de remorquage aux
supports de fixation du châssis sur le véhicule remorqué à l’aide des goupilles de retenue fournies.
2. Fixer le coupleur de l’assemblage de la barre de remorquage à une boule de 2 po ayant une capacité de
poids égale ou supérieure au poids du véhicule remorqué. Ajuster le coupleur afin de bien le fixer sur la boule de
2 po. L’attelage sur lequel la boule de 2 po est fixée doit avoir une capacité de charge égale ou
supérieure au poids du véhicule remorqué.Lire et respecter les instructions de fonctionnement indiquées sur
le coupleur.
3. Centrer le coupleur sur les barres de remorquage et serrer les écrous de 3/8 po à un couple de 30 pi/lb.
S’assurer que la mâchoire inférieure du coupleur est ajustée de sorte à bien se fixer sur la boule de 2 po.
4. Cette barre de remorquage est vendue sans chaînes de sécurité. Certains états exigent l’utilisation de deux
chaînes de sécurité. Utiliser seulement des chaînes rondes ordinaires de ¼ po de classe III ayant une capacité
nominale d’au moins 5 000 lb (2268 kg) avec cette barre de remorquage. Fixer les chaînes de sécurité au
châssis du véhicule remorqué. Croiser les chaînes sous le coupleur à l’avant de la barre de fixation et fixer
solidement au véhicule remorqueur. Les chaînes de sécurité devraient passer au travers des anneaux de la
chaîne sur les bras de la barre de remorquage afin d’éviter qu’elles traînent sur le sol.