Husky HPRO63TLOCKERBL User manual

Installation Video
USE AND CARE GUIDE
Questions, problems, missing parts?
Before returning to the store, call
Husky Customer Service
8 a.m – 7 p.m., EST, Monday-Friday
9 a.m – 6 p.m., EST, Saturday
Item # 1001653242
Model # HPRO63TLOCKERBL
Item # 1000000000
Model # HPRO63TLOCKERRD
THANK YOU
We appreciate the trust and con dence you have placed in Husky through the purchase of this We strive to continually
create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home
improvement needs. Thank you for choosing Husky!
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Husky Professional Duty 63.5 in. Top Locker
Top locker .

Table of Contents
Table of Contents..................................................2
Safety Information ...............................................2
Warranty ................................................................3
Specifications ........................................................3
Package Contents..................................................3
Hardware Included........................................................... 3
Assembly ...............................................................5
7............................... ................................ecnanetniaM
Safety Information
1. To reduce the risk of injury, please read and follow
the safety instructions below before assembling and
using this product.
2. Two or more people are required for the
assembly of this product.
3. Secure this product properly before moving it with a
forklift.
4. Do not tow the product with power equipment.
5. Do not alter this product in any manner. For
example, do not weld external lock bars or attach
electrical equipment.
CAUTION: Keep the product on level surfaces.
The product may become unstable and tip if
stored or moved on an unlevel surface, which
may cause personal injury or product damage.
Replacement Parts ................................................8
6. Before locking the top locker, ensure there are no obstructions
in order for the door to completely close and lock bars to
work properly.
2
Do not attach or mount this product
to a vehicle or mobile trailers. This may cause
personal injury or product damage. Mounting this
product to any vehicle or mobile trailers in any
warranty.
CAUTION:
manner will void
Do not stand, sit or climb on this
product. You may fall which may cause perso
inju
nal
ry or
CAUTION:
product damage.
CAUTION:
Lock the door before moving
this product. The door could come open and
make the product unstable, which may
cause personal or product damage.
!Save these instructions.

NOTE: Begin product assembly close to t nal
intended location of your cabinet. The product is
heavy and may be di cult to move after assembly.
Package Contents
HARDWARE INCLUDED
NOTE: Hardware not shown to actual size.
Warranty
AA
EE
BB CC DD
Part Description Quantity
AA
BB
CC
DD
EE
8
8
Round head at bolt (M8*60mm)
8
1
2
Washer
Hex socket button cap bolt
Hex key
Specifications
EVA Spacer
Maximum Load Capacity
3 Please contact 1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
for further assistance.
This Husky Professional Grade product includes a Limited Lifetime Warranty, whereas the manufacturer warrants the product to be free from
defects in materials and workmanship for the product’s useful life. If any part of this product is found to be defective, the manufacturer’s only
obligation, and purchaser’s exclusive remedy, is to provide replacement parts at the manufacturer’s discretion, provided that the product has not
been damaged through misuse, abuse, accident, modications, alterations, neglect or mishandling.
This warranty shall not apply to any product that is found to have been improperly installed, setup, or used in any way not in accordance with the
instructions supplied with the product. This warranty shall not apply to normal wear and tear or lack of maintenance, or a failure of the product
as a result of use in a highly corrosive environment, improper storage, misuse, abuse, negligence, alteration, faulty installation, or any other
failure not relating to faulty material or workmanship. This warranty shall not apply to the nish on any portion of the product such as surface
and/or weathering, as this is considered normal wear and tear.
The manufacturer does not warrant and specically disclaims any warranty, whether express or implied, of tness for a particular purpose, other
than the warranty contained herein. The manufacture specically disclaims any liability and shall not be liable for any consequential or incidental
loss or damage, including but not limited to any labor/expense costs involved in the replacement or repair of said product.
Contact the Customer Service Team at 1-888-HD-HUSKY or visit www.huskytools.com.
2,000 lbs
FF
GG
16
8
Plastic plug (M6)
Plastic plug (ø15mm)
FF GG
HH 1
Power drill hex bit (H4)
HH
TOOLS FOR
ASSEMBLY
(Not Included)
Power Drill

A
C
B
Part Description Quantity
A Top Locker 2
B
Handle 2
4
Package Contents (continued)
NOTE:
Keys are attached to door.
C Magnetic Husky® logo badge 2

5HUSKYTOOLS.COM
Please contact 1-888-HD-HUSKY for further assistance.
CAUTION: Two people are required for assembly.
Assembly
This Husky 63.5 in. Top Locker is designed as a set and only intended to be used with the Husky Professional Duty system, which
includes the following products:
72 in. 20-Dr. Professional Duty Workbench Model # HPRO72MWC20BLK SKU # 1001653244
Model # HPRO72MWC20BRD SKU # 1000000000
72 in. Professional Duty Hutch Model # HPRO72HUTCHBLK SKU # 1001653245
Model # HPRO72HUTCHBRD SKU # 1000000000
27.5 in. Professional Duty Side Locker Model # HPRO27SLOCKERBL SKU # 1001653243
Model # HPRO27SLOCKERRD SKU # 1000000000
1
Setting the Top Locker
□
□
Peel off the paper back from the 2 EVA Spacers (EE), and afx in the appropriate position toward the rear of
the Top Locker (A).
Attach both side handles using 8 pcs Bolts (CC) and tighten with supplied Hex Key (DD) or Hex Bit (HH).
□
Gently place the Top Locker to the top left side of the existing Hutch and Side Locker.
NOTE: Husky Professional 27.5 in. Side Lockers are required on both sides of the 72 in.
Workbench and Hutch in order for the 63.5 in Top Locker installation.
EE

6
Attach the Top Lockers to the Hutch & Side Locker.
2
□
□
□
Open the Top Locker door.
Attach the Top Locker (A) using 4 pcs M8*60 at bolts (AA) and 4 pcs washers (BB) with supplied Hex Key (DD) or
Hex Bit (HH) in the 4 corners.
Do not tighten bolts until both lockers are attached and ush.
Remove the 2 Side handles (B) from the Top Locker (A) and repeat Step 1 and 2 for the 2nd Top Locker installation.
AA
BB
AA
BB
Once both Top Lockers are attached and the front and top edges are ush with the existing Hutch and Side Lockers,
then tighten all 8 bolts (AA). Be careful not to overtighten.
The Husky® Logo badge (C) is magnetic and can be moved to either side of the Top Locker.
If desired, the 2 Side Handles (B) can be attached to the ends of the Top Lockers, or removed.
□
□
□
□

7Please contact 1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
for further assistance.
4
Kwikset Smartkey® Lock Operation
Maintenance
□Periodically clean the door fronts, trim, and other surfaces with a mild detergent and water.
□
□
This product has been coated with an industrial UV-resistant power coating for a durable and long lasting finish.
To help protect the coating, do not allow harsh chemicals to remain on the surface for extended periods of time.
3
Plastic Plugs
□
FF
GG
Insert the Plastic Plugs (FF&GG) into the remaining open holes on the side and top walls of the Top Locker (A) per the
diagram below.
□
□
This product has been equipped with the Kwikset Smartkey® locks which allow you to easily program each lock
cylinder to a specific key code to match other Kwikset keyed products.
The lock cylinders have been factory keyed to the corresponding alphabetic lettering found on the Kwikset Smartkey®
label located on the back of the key chain, as well as afxed to the product itself.
Please see the Kwikset Smartkey® supplemental instructions for keying and re-keying the locks.
□
E
Retain this label
Conservez cette étiquette
pour l'identification de la clé
for key identification
One key for all your locks
Une clé pour toutes vos serrures
TM

N
8
Replacement Parts
For assistance with replacement parts please call 1-888-HD-HUSKY.
4
A1
B 1
C 2
Kwikset Smartkey® Lock
D
Magnetic Badge
2
H
2
G
Key
Part Description Quantity
1NPower Drill Hex Bit (H4)MY21003600
Rubber Grommet
Side Handle Bolt
EVA Spacer
2
EGas Strut
2
FSide Handle (Total)
4
I
4
JWasher
Round Head Flat Bolt
(M8*60mm)
AY04016400
PA18022700
MB15003900
Part#
RA99020100
MF05018900
PA06103900
MY11022100
MC08515700
MJ06000100
2KAluminum Edge Guard
TAM00F3400
MY05024500
CBA
D
E
F
K
H
I
J
Per Top Locker Cabinet
G
8LPlastic Plug (M6)
RA05009200
4MPlastic Plug (ø15mm)
RA05009300
M
L

Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call
Husky Customer Service
8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday
9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Retain this manual for future use.

Vidéo d'installation
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Article nº 1001653242
Modèle nº HPRO63TLOCKERBL
Article nº 1000000000
Modèle nº HPRO63TLOCKERRD
Husky Casier supérieur service professionnel de 63.5 po
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Questions, problèmes, pièces manquantes?
Avant de retourner au magasin,
appelez le service à la clientèle Husky,
entre 8 h et 19 h (HNE) du lundi au
vendredi, au
entre 9 h et 18 h (HNE) samedi
MERCI
créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison. Vous pouvez visiter notre site en ligne pour consulter
notre gamme complète de produits pour vos besoins de rénovation résidentielle.Merci d’avoir choisi Husky!
Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Husky en achetant cette casier supérieur. Nous nous efforçons en permanence de

Table des matières
Consignes de sécurité
1. Pour réduire le risque de blessure, veuillez lire et suivre les
instructions de sécurité ci-dessous avant d'assembler et
d'utiliser ce produit.
2. Deux personnes ou plus sont recommandées pour
l'assemblage de ce produit.
6. Avant de verrouiller le casier supérieur, assurez-vous
qu'il n'y a pas de obstructions pour que la porte s'ouvre
complètement fermez et verrouillez les barres pour
qu'elles fonctionnent correctement.
2
!Enregistrez ces instructions
Table des matières ...............................................2
Consignes de sécurité ..... ......................................2
Garantie ................................................................3
Caractéristiques ....................................................3
Contenu de l’emballage ......................................3
Accessoires inclus ........................................................... 3
Assemblage ..........................................................5
3. Arrimez ce produit correctement avant de le déplacer avec
un chariot élévateur à fourche.
4. Ne tirez pas le produit avec un équipement motorisé.
5.
ne soudez pas de barres de verrouillage externes ou
n’attachez pas d’équipement électrique.
N’attachez pas ou ne
montez pas ce produit sur un véhicule. Ceci
pourrait entraîner des blessures corporelles ou
endommager le produit. Monter ce produit sur
un véhicule d’une manière quelconque annulera
la garantie.
MISE EN GARDE :
MISE EN GARGE: Ne vous tenez pas debout,
ne vous asseyez pas et ne grimpez pas sur ce
produit. Vous pourriez tomber, ce qui pourrait
causer des dommages personnels blessure ou
endommagement du produit.
MISE EN GARDE: Verrouiller la porte avant
de déplacer ce produit. La porte pourraient
s'ouvrir et rendre ce produit instable et
basculer, ce qui pourrait endommager les
personnes ou le produit.
MISE EN GARDE : Gardez le produit sur des
surfaces planes. Le produit peut devenir instable
et basculer s’il est déplacé ou entreposé sur une
surface non plane, ce qui peut entraîner des
blessures corporelles ou endommager le produit.
..... ..........................................................7
Entretien
................ ................................8
Pièces de rechange

HH
Contenu de l’emballage
ACCESSOIRES INCLUS
Garantie
AA
EE
BB CC DD
Pièce Description Quantité
AA
BB
CC
DD
EE
8
8
Boulon plat à tête ronde (M8 * 60mm)
8
1
2
Rondelle
Boulon à tête cylindrique à six pans creux
Clé Hexagonale
Caractéristiques
Entretoise en EVA
Capacité de charge maximale 907,1 kg (2000 lbs.)
FF
GG
16
8
Bouchon en plastique (M6)
Bouchon en plastique (15mm)
FF GG
REMARQUE :
Les pièces de quincaillerie ne sont pas
illustrées à grandeur nature.
REMARQUE : Commencez l’assemblage du produit
une fois assemblé.
HUSKYTOOLS.COM
Veuillez composer le 1-888-HD-HUSKY pour une assistance supplémentaire.
3
Ce produit Husky de qualité professionnelle comprend une garantie à vie limitée, tandis que le fabricant garantit que le produit est exempt de
défauts de matériaux et de fabrication pendant la durée de vie utile du produit. Si une partie de ce produit s'avère défectueuse, la seule
obligation du fabricant, et le recours exclusif de l'acheteur, est de fournir des pièces de rechange à la discrétion du fabricant, à condition que
le produit n'ait pas été endommagé par une mauvaise utilisation, un abus, un accident, des modifications, des altérations , négligence ou
mauvaise manipulation.
Cette garantie ne s'appliquera à aucun produit qui s'avère avoir été mal installé, configuré ou utilisé de manière non conforme aux instruc-
tions fournies avec le produit. Cette garantie ne s'applique pas à l'usure normale ou au manque d'entretien, ou à une défaillance du produit
résultant d'une utilisation dans un environnement hautement corrosif, d'un stockage inapproprié, d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une
négligence, d'une altération, d'une installation défectueuse ou de toute autre défaillance ne se rapportant pas à un défaut de matériau ou de
fabrication. Cette garantie ne s'appliquera pas à la fnition d'une quelconque partie du produit telle que la surface et/ou les intempéries, car
cela est considéré comme une usure normale.
Le fabricant ne garantit pas et décline spécifiquement toute garantie, expresse ou implicite, d'adéquation à un usage particulier, autre que la
garantie contenue dans le présent document. Le fabricant décline spécifiquement toute responsabilité et ne sera pas responsable des pertes
ou dommages indirects ou accessoires, y compris, mais sans s'y limiter, les coûts de main-d'œuvre / dépenses impliqués dans le remplacement
ou la réparation dudit produit.
Communiquez avec l'équipe du service à la clientèle au 1-888-HD-HUSKY ou visitez le site www.huskytools.com.
Outils pour
l’assemblage
(Non Inclus)
Perceuse électrique
HH 1
Mèche hexagonal pour perceuse électrique (H4)

A
C
B
Pièce Description Quantité
A Casier supérieur 2
B
Poignée 2
4
Contenu de l’emballage (suite)
C Insigne magnétique du logo Husky® 2
REMARQUE: Les clés du casier sont attachées à la porte.

MISE DE GARDE: Deux personnes sont nécessaires pour le montage.
Assemblage
1
Mise en place du casier supérieur
□
□
Retirez le papier des (2) espaceurs EVA (EE) et placez-le dans la position appropriée vers l'arrière du casier (A).
Fixez les deux poignées latérales à l'aide de 8 boulons (CC) et serrez avec la clé hexagonale (DD) ou la mèche
hexagonal (HH) fournis.
□
Placez délicatement le casier supérieur sur le côté supérieur gauche du huche existant et du casier latéral.
EE
HUSKYTOOLS.COM
Veuillez composer le 1-888-HD-HUSKY pour une assistance supplémentaire.
5
Les casiers supérieurs de 63,5 pouces sont conçus comme un ensemble et uniquement destinés à être utilisés avec le système
Husky Service Professionnel, qui comprend les produits suivants :
Husky armoire à outils à 20 tiroirs service professionnel de 72 po Modèle nº HPRO72MWC20BLK Article nº 1001653244
Modèle nº HPRO72MWC20BRD Article nº 1000000000
Husky huche service professionnel de 72 po Modèle nº HPRO72HUTCHBLK Article nº 1001653245
Modèle nº HPRO72HUTCHBRD Article nº 1000000000
Husky casier latéral service professionnel de 27.5 po Modèle nº HPRO27SLOCKERBL Article nº 1001653243
Modèle nº HPRO27SLOCKERRD Article nº 1000000000
REMARQUE : Des casiers latéraux professionnels Husky sont requis des deux côtés
de l'établi et du clapier afin d'installer les casiers supérieurs.

6
Attachez le casier supérieur à la huche et au casier
latéral
2
□
□
□
Ouvrez la porte du casier supérieur.
Fixez le casier supérieur (A) à l'aide de 4 boulons plats M8*60 (AA) et de 4 rondelles (BB) avec la clé hexagonale (DD) ou
la mèche hexagonale (HH) fournie dans les 4 coins.
Ne serrez pas les boulons tant que les deux casiers ne sont pas fixés et affleurants.
Retirer les (2) poignées (B) du casier supérieur (A) et répétez les étapes 1 et 2 pour l'installation du deuxième casier
supérieur.
AA
BB
AA
BB
Une fois que les deux casiers supérieurs sont fixés et que les bords avant et supérieur affleurent le huche existant et les
casiers latéraux, serrez tous les (8) boulons (AA). Attention à ne pas trop serrer.
L'insigne du logo Husky® (C) est magnétique et peut être déplacé de chaque côté du casier supérieur.
Si vous le souhaitez, les (2) poignées (B) peuvent être fixées aux extrémités des casiers supérieurs ou retirées complètement.
□
□
□
□

4Fonctionnement de la serrure Kwikset Smartkey®
Entretien
Ce produit a été recouvert d'un revêtement en poudre industriel résistant aux UV pour une finition durable. Pour aider à
protéger le revêtement, ne laissez pas de produits chimiques agressifs sur la surface pendant de longues périodes.
3Bouchons en plastique
□
FF
GG
Insérer les bouchons en plastique (FF & GG) dans les trous ouverts restants sur les parois latérales de casiers
supérieurs (A) selon le schéma ci-dessous.
□
□
Ce produit a été équipé des serrures Kwikset Smartkey® qui vous permettent de programmer facilement chaque cylindre
de serrure à un code de clé spécifique pour correspondre à d'autres produits à clé Kwikset.
Les cylindres de serrure ont été codés en usine sur les lettres alphabétiques correspondantes figurant sur l'étiquette
Kwikset Smartkey® située à l'arrière du porte-clés, ainsi qu'apposés sur le produit lui-même.
Veuillez consulter les instructions supplémentaires de Kwikset Smartkey® pour saisir et ressaisir les serrures.
□
□Nettoyez régulièrement les devants et garnitures des tiroirs et les autres surfaces avec de l’eau et un détergent doux.
□
□
HUSKYTOOLS.COM
Veuillez composer le 1-888-HD-HUSKY pour une assistance supplémentaire.
7
E
Retain this label
Conservez cette étiquette
pour l'identification de la clé
for key identification
One key for all your locks
Une clé pour toutes vos serrures
TM

8
Pièces de rechange
Pour obtenir de l’aide avec les pièces de rechange, prière d’appeler 1-888-HD-HUSKY.
4
A1
B 1
C 2
Serrure Smartkey® Kwikset
D
Insigne magnétique
2
H
2
G
Clé
Pièce Description Quantité
Prise
Boul on pour poignée
Entretoise en EVA
2
ECylindre à gas
2
FPoignée
4
I
4
JRondelle
Boulon plat à tête ronde
(M8 * 60mm)
AY04016400
PA18022700
MB15003900
Part#
RA99020100
MF05018900
PA06103900
MY11022100
MC08515700
MJ06000100
2KGarde de bord en aluminium
TAM00F3400
MY05024500
CBA
D
E
F
K
H
I
J
Pièces pour chaque casier supérieur
G
8LBouchons en plastique (M6)
RA05009200
4MBouchons en plastique (15mm)
1NMèche hexagonal pour
perceuse électrique (H4)
MY21003600
RA05009300
N
M
L

Questions, problèmes, pièces manquantes?
Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Husky,
entre 8 h et 19 h (HNE) du lundi au vendredi, au
entre 9 h et 18 h (HNE) samedi
1-888-HD-HUSKY
HUSKYTOOLS.COM
Conservez ce guide pour un usage ultérieur.