IFM Electronic AS-i AC2086 User manual

Bestimmungsgemäße Verwendung
Das AS-I Modul fungiert als A/B-Slave (Version 2.1) im AS-i Netz
(AS-i Profil: S-B.A.E).
Adressierung mit Adressiergerät
Setzen Sie das Modul auf das Adressiergerät. Vergeben Sie eine
Adresse zwischen 1A und 31B; Auslieferadresse ist 0.
Konfektionierung der Leuchttaster
1. Schrauben Sie die gewünschten Druckhaubenoberteile (Farbplatten)
auf die Druckhaubenträger.
2. Setzen Sie die kompletten Druckhauben in die gewünschte Position
ein; drehen Sie sie so, daß die 4 kreuzförmig angeordneten Aus-
sparungen über dem Stegkreuz der Fassung stehen. Drücken Sie die
Haube leicht an, bis sie einrastet.
Sie können die Druckhaube mit einem Druckhaubenabzieher
(Best.-Nr. E70206) wieder entfernen.
Montage
Schalten Sie die Anlage spannungsfrei.
Montieren Sie das Modul auf ein verdrahtetes Modul-Unterteil des AS-i
Netzes, Anzugsdrehmoment 0,8Nm.
Zuordnung der Datenbits:
Betrieb
Prüfen Sie, ob das Gerät sicher funktioniert. Anzeige durch LEDs:
• LED grün: Spannungsversorgung o.k.
• LED rot: AS-i Kommunikationsfehler,
z. B. Slaveadresse 0
Montageanleitung
Installation Instructions
Notice de Montage
AS-i Leuchttaster-
Modul
AS-i illuminated
push-button module
Module AS-i à bouton
lumineux
AC2086
Druckhaubenoberteil
Druckhaubenträger
LED PWR/FAULT Fassung
Leuchttaster 2
Fassung
Leuchttaster 1
Befestigungs-
schraube
D0 D1 D2 D3
LED 1 LED 2 Taster 1 Taster 2
Sachnr. 7390438/00 11/2005

Function and features
The AS-i module operates as an A/B slave (version 2.1) in the AS-i net-
work (AS-i Profil: S-B.A.E).
Addressing by means of an addressing unit
Connect the module to the addressing unit. Select an address bet-
ween 1A and 31B; factory setting is 0.
Fitting of the illuminated push-buttons
1. Screw the requested upper parts (colour plates) onto the cover sup-
ports.
2. Place the complete covers into the requested position. Turn them so
that the 4 cross-shaped grooves are located over the ridge cross of
the holder. Slightly press the cover until it snaps in place.
You can remove the cover by means of a removal tool (order no.
E70206).
Mounting
Disconnect the installation from power during mounting.
Mount the module onto the wired module lower part of the AS-i net-
work, tightening torque 0.8Nm.
Data bits:
Operation
Check the safe functioning of the unit. Indication by LEDs:
• LED green: Voltage supply o.k.
• LED red: AS-i communication error, e. g. slave
address 0
Fonctionnement et caractéristiques
Ce module AS-i est un esclave A/B (version 2.1) pour le réseau AS-i
(profil AS-i: S-B.A.E).
Adressage par l'unité d'adressage
Raccorder le module à l'unité d'adressage. Affecter une adresse entre
1A et 31B. A la livraison, l'adresse est 0.
Mise en place des boutons lumineux
1. Visser les cabochons colorés souhaités sur les supports.
2. Mettre l'ensemble (la tête) dans la position souhaitée. La tourner de
façon à ce que les 4 encoches en croix coïncident avec les traverses
en croix de la monture. Presser la tête légèrement jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche.
Vous pouvez enlever la tête à l'aide d'un outil extracteur (n° de
commande E70206).
Montage
Mettre l'installation hors tension avant le montage.
Monter le module sur l'embase de câblage raccordé au réseau AS-i,
couple de serrage 0,8Nm.
Affectation des bits de données:
Fonctionnement
Vérifiez le bon fonctionnement du module. Affichage par LED:
• LED verte: Alimentation ok
• LED rouge: Erreur de communication AS-i, par ex. adresse
d'esclave 0
cover upper part
cover support
LED PWR/FAULT holder
illuminated
push-button 2
holder
illuminated
push-button 1
fixing screw
D0 D1 D2 D3
LED 1 LED 2 push-button 1 push-button 2
cabochon
support de
cabochon
LED PWR/FAULT monture
bouton
lumineux 2
monture
bouton
lumineux 1
vis de fixation
D0 D1 D2 D3
LED 1 LED 2 bouton 1 bouton 2