IKEA NORDMÄRKE User manual

NORDMÄRKE

1

English 6
Deutsch 11
Français 16
Nederlands 21
Dansk 26
Íslenska 31
Norsk 36
Suomi 41
Svenska 46
Česky 51
Español 56
Italiano 61
Magyar 66
Polski 71
Eesti 76
Latviešu 81
Lietuvių 86
Português 91
Româna 96
Slovensky 101
Български 106
Hrvatski 111
Ελληνικα 116
Русский 121
Українська 126
Srpski 131
Slovenščina 136
Türkçe 141
 146

6English
Charger features
• Wirelessly charges Qi-certied devices, both when connected to mains
and as a power bank.
• Certied according Qi 1.2.4BPP specication.
• Temperature and power monitor for safety.
• LED status indicator.
• USB power adapter (5.0V, 2.0A) and USB Type-C cable sold separately.
Instructions for use
• To charge NORDMÄRKE: Connect the USB-C cable to the power
adapter and to NORDMÄRKE. Plug it into the wall socket. The battery
LED indicators will indicate charging status.
• ForwirelesslychargingyourQi-certieddevice:make sure
NORDMÄRKE is charged to the desired level, place the device to be
charged on top of the plus sign (+) on NORDMÄRKE and push the
button next to the battery LED indicator. The device must be placed
directly over the plus sign (+) on the charger for the charging function
to work optimally. Note that on some devices you may have to activate
wireless charging in settings.
• If your battery is completely discharged, it may take a few minutes
before it starts charging. This is entirely normal. You can see that the
battery has begun charging when the charging LED on your device is
lit.
LED indicator wireless charging (see illustrations):
1. Power on: LED lights up for 3 seconds.
2. Wireless charging: LED on.

7
3. Wireless charging completed: LED o.
4. Error: LED ashes.
Battery LED indicator (see illustrations):
1. USB-Cconnectedforcharging:
Lights up according to remaining battery charge.
2. USB-Cdisconnected:
Lights up according to remaining battery charge and goes o after
5 sec.
3. Charging complete: LED o.
4. ButtonpressedwithoutUSB-Cconnected:
Lights up according to remaining battery charge and goes OFF
after 5 sec.
5. Wireless charging ON: LED o.
6. Lowbattery while wireless charging is on, without USB-C
connected: LED blinking.
Good to know
• USB cable length and quality inuences charging speed and
performance.
• Devices may get warm during charging; this is completely normal and
they will gradually cool down again after they are fully charged.
• Charging time may vary based on the device’s battery capacity, charge
level, the age of the battery and the temperature in the surrounding
area.
• Charger storage temperature: -20°C to 25°C.
• Charger operating temperature: 0°C to 40°C.

8
• Unplug the charger from the power source before cleaning and when
it is not in use.
• To clean the charger, wipe with a moist cloth. Never submerge the
charger in water.
• It is normal for the battery to become hot during charging and it will
gradually cool down after charging.
• Disconnect the battery from the power outlet before cleaning or when
it is not used.
• Battery should not be left discharged for a longer period.
• Battery should not be charged while in contact with ammable
material like textiles.
Recommended precautionary measures and technical data: see the
back of the charger.
Save these instructions for future use.
WARNING:
• Only charge devices that are Qi-certied.
• Only use in dry locations.
• Children should be supervised to ensure they do not play with the
product.
• Never use a damage or faulty USB cable for charging, since this can
damage the product and harm your device.
• Do not modify, disassemble, open, drop, crush, puncture, or shred
product.

9
• Risk of res and burns. Do not open, crush, heat above 140°F (60° C),
or incinerate.
• Do not subject the product to wet, moist or excessively dusty
environments since this can cause damage to the unit.
• Keep the product away from open ame or sunlight to prevent heat
buildup.
• Keep the product away from high voltage devices.
• In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact
with the skin or eyes.
Product servicing
Do not attempt to repair this product yourself, as opening or removing
covers may expose you to dangerous voltage points or other risks.
RF EXPOSURE INFORMATION
According to RF exposure regulations, under normal operations the end
user shall refrain from being closer than 10 cm from the device.
Technical data
Type:E2008 NORDMÄRKE
Batterycapacity: 6500 mAh/24.0 Wh, Li-ion
Input: 5.0V DC, 2.0A, 10W USB Type-C
Indooruseonly
Operatingfrequency: 112 - 148 KHz
Output power: -2 dBμA/m at 10m

10
Manufacturer: IKEA of Sweden AB
Address:Box702SE-34381ÄlmhultSWEDEN
The ‘Qi’ symbol is a trademark of the Wireless Power Consortium
The crossed-out wheeled bin symbol indicates that the item should
be disposed of separately from household waste. The item should
be handed in for recycling in accordance with local environmental
regulations for waste disposal. By separating a marked item from
household waste, you will help reduce the volume of waste sent to
incinerators or land-ll and minimize any potential negative impact
on human health and the environment. For more information, please
contact your IKEA store.