IKEA LEDBERG User manual

LEDBERG

2
NEDERLANDS




DEUTSCH




FRANÇAIS




NEDERLANDS

-


DEUTSCH


-

FRANÇAIS




NEDERLANDS
-




-




DEUTSCH



-




FRANÇAIS











ENGLISH




ENGLISH




ENGLISH






-




SUOMI




ÍSLENSKA




NORSK
-



DANSK




SUOMI




ÍSLENSKA



NORSK



DANSK



SUOMI






-

ÍSLENSKA

                              






NORSK


-


-

DANSK


-






4
ITALIANO




ČESKY



ESPAÑOL



SVENSKA


-

ITALIANO





ČESKY

-

ESPAÑOL




SVENSKA



ITALIANO







-

ČESKY


-

-

-

ESPAÑOL










SVENSKA


-



-



5
LATVIEŠU



POLSKI
-


EESTI



MAGYAR




LATVIEŠU



POLSKI
-
-

EESTI



MAGYAR

-


LATVIEŠU








POLSKI
-

-

-


-



EESTI







MAGYAR






-



SLOVENSKY
-


PORTUGUÊS



ROMÂNA

-


LIETUVIŲ
-


SLOVENSKY
-


PORTUGUÊS

-

ROMÂNA


LIETUVIŲ
-


SLOVENSKY


-


-


PORTUGUÊS
-


-





ROMÂNA
-



-


LIETUVIŲ


-
-

-



7
РУССКИЙ




HRVATSKI
-

ΕΛΛΗΝΙΚΑ





БЪЛГАРСКИ




РУССКИЙ




HRVATSKI




ΕΛΛΗΝΙΚΑ





БЪЛГАРСКИ




РУССКИЙ











HRVATSKI


-




ΕΛΛΗΝΙΚΑ









БЪЛГАРСКИ










8
中文
灯具电源线不可更换 ； 电源线损坏后， 灯
具应遗弃， 不可继续使用。
SLOVENŠČINA



TÜRKÇE



SRPSKI



中文
该照明装置内的光源不可替换， 若光源无法
继续使用， 必须更换整个照明装置。
SLOVENŠČINA

-


TÜRKÇE
-


SRPSKI



中文
重要安全说明
仅供室内使用。
定期检查电线、 变压器及所有其他部件是否
有损坏。如果任何部件有损坏，请勿使用该产品。
重要信息！请妥善保管本说明书， 以备日后
参考。
SLOVENŠČINA







TÜRKÇE





-

SRPSKI









9
BAHASA INDONESIA




한국어
본 조명의 외부 신축성 케이블/코드는 교체가 불가
능합니다. 코드에 손상이 있을 경우에는 조명기구
를 폐기하세요.
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードは交換でき
ません。ケーブル・コードが破損した場合には、
すぐに使用を中止し、 照明器具を廃棄してくだ
さい。
繁中
此照明燈外部的可彎曲電線無法更換;若電線遭到損
壞,照明燈即無法使用.
BAHASA INDONESIA



한국어
본 제품의 전등은 교체할 수 없습니다. 전구의 수
명이 다한 경우에는 제품을 교체해야 합니다.
日本語
本製品の光源は交換できません。 光源が寿命を
迎えたら、 本体ごと交換してください。
繁中
不可更換燈泡；如果燈泡無法發亮，請更換整組燈
具。
BAHASA INDONESIA








한국어
주요 안전 설명서
실내에서만 사용하세요.
주기적으로 전선과 변압기, 기타 부품이 손상되지
않았는지 확인해주세요. 부품이 손상된 경우에는
제품을 사용해서는 안 됩니다. 중요! 나중에 사용
할 수 있도록 본 설명서를 보관해주세요.
日本語
安全に関する重要なお知らせ
室内専用
コード、 充電アダプター、 その他のパーツが損
傷していないか定期的にチェックしてください。
損傷が見つかった場合には、 使用を中止してく
ださい。
この説明書には重要な情報が含まれています。
いつでも参照できるように大切に保管してくださ
い。
繁中
重要安全說明
僅 適 合 室 內 使 用。
定期檢查電線、變壓器及其他所有零件是否受損。
若發現任何零件受損，應停止使用產品。重要資訊！
請妥善保存，以供參考。


يبرع
.       
.   
ไทย

  
   
BAHASA MALAYSIA



يبرع
       
        
. 
ไทย
  
    
BAHASA MALAYSIA




يبرع
  
.  
       
.      . 
    !  
.
ไทย

  

    
     
BAHASA MALAYSIA












 



 



 



 



  