IKEA ANSLUTA User manual

ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
4
5
6

SETTING UP YOUR REMOTE CONTROL:
Before you can use your remote control
you will need to complete a one-time set-up
process to pair the remote with the lights.
1. The UTRUSTA worktop light and the
ANSLUTA transformer are equipped with
a small sensor button. Press the sensor
once and it will light up.
2. Next press the remote control for a
blinking signal.
Repeat the same procedure for each
UTRUSTA worktop light unit and
ANSLUTA transformer installed.
3. The remote control is now set for
dimming or turning the lamps on and off.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE
Technical Data
ANSLUTA remote control:
Frequency band: 2436.20 +/- 0.03 MHz
Operating frequency: 2436.20 MHz
Number of channels: 1
Transmit power: 1.26 mW
Mode of operation: Simplex
Complies with IDA Standards DA106634
ENGLISH 4

RÉGLAGE DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE :
Avant d’utiliser la télécommande pour
la première fois, il est nécessaire de
la connecter à l’éclairage en suivant le
processus d’installation décrit ci-dessous.
1. L’éclairage de plan de travail UTRUSTA et
le transformateur ANSLUTA comportent
un petit capteur. Appuyez sur le bouton
du capteur qui s’allume alors.
2. Appuyez ensuite sur la télécommande
jusqu’à obtenir un clignotement.
Répéter l’opération pour chaque unité
d’éclairage UTRUSTA et transformateur
ANSLUTA et installés.
3. La télécommande peut maintenant être
utilisée pour régler l’intensité lumineuse,
et éteindre ou allumer les lampes.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR
VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.
Télécommande ANSLUTA,
caractéristiques techniques
Bande de fréquence :
2436.20 +/- 0.03 MHz MHz
Fréquence de fonctionnement :
2436.20 MHz
Nombre de canaux : 1
Puissance : 1.26 mW
Mode de transmission : Simplex
Conforme aux normes IDA DA106634
FRANÇAIS 5

PARA CONFIGURAR
EL MANDO A DISTANCIA:
Antes de utilizar el mando a distancia,
debes realizar la conguración una vez para
conectar el mando a distancia con las luces.
1. La iluminación para encimeras UTRUSTA
y el transformador ANSLUTA están
equipados con un pequeño sensor.
Presiona el botón del sensor una vez y se
encenderá.
2. Después presiona el mando a distancia
hasta que aparezca una luz parpadeante.
Repite el mismo procedimiento para cada
unidad de iluminación para encimeras y
transformador que tengas instalados.
3. El mando a distancia ya está congurado
y puedes encender/apagar las luces o
regular la intensidad.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
PARA EL FUTURO.
Datos técnicos del
mando a distancia ANSLUTA
Banda de frecuencia: 2436,20 +/- 0,03 MHz
Frecuencia de operación: 2436,20 MHz
Nº de canales: 1
Potencia de transmisión: 1,26 mW
Modo de operación: Simplex
Cumple el estándar IDA Standards
DA106634
ESPAÑOL 6

© Inter IKEA Systems B.V. 2014 AA-1410604-1