Imetec I4101 User manual

MANICURE&PEDICURE SET
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
Istruzioni per l’uso
Operating instructions
Instrucciones para el uso
IT
EN
ES
pagina
page
página
1
11
21
MANICURE&PEDICURE SET
TYPE I4101

I II
1
6
1B 1A
2
13 14
5
4
7 8 9 10 11 12
1C
3
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
DATOS TÉCNICOS
GUIDA ILLUSTRATIVA
ILLUSTRATIVE GUIDE
GUÍA ILUSTRATIVA
TYPE: I4101
IN: 12 V 0.6 A
AC-DC ADAPTOR TOP POWER
LYGO INTERNATIONAL Co.LTD
TYPE: LGSPSA120060EP
INPUT: 100-240 V 50-60 Hz 190mA
OUTPUT: 12 V 600 mA

IT
1
MANUALE DI ISTRUZIONI PER
L’USO DEL SET MANICURE E
PEDICURE
Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del
presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità
e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto
mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il
presente manuale di istruzioni è stato redatto in conformità
alla norma europea EN 62079.
ATTENZIONE! Istruzioni e
avvertenze per un impiego sicuro.
Prima di utilizzare l’apparecchio,
leggere attentamente le istruzioni per
l’uso e in particolare le avvertenze
sulla sicurezza, attenendosi a esse.
Conservare il presente manuale insieme
alla relativa guida illustrativa, per l’intera
durata di vita dell’apparecchio, a scopo
di consultazione. In caso di cessione
dell’apparecchio a terzi, consegnare
anche l’intera documentazione.
Se nella lettura di questo libretto di
istruzioni d’uso alcune parti risultassero
di difficile comprensione o se sorgessero
dubbi, prima di utilizzare il prodotto
contattare l’azienda all’indirizzo indicato
in ultima pagina.

IT
2
INDICE
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
LEGENDA SIMBOLI
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
E DEGLI ACCESSORI
UTILIZZO
PULIZIA E MANUTENZIONE
SMALTIMENTO
ASSISTENZA E GARANZIA
GUIDA ILLUSTRATIVA
DATI TECNICI
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA
• Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione,
controllare l’integrità della fornitura in base al
disegno e l’eventuale presenza di danni da trasporto.
In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e
rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato.
• Il materiale della confezione non è un giocattolo per
bambini! Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla
portata dei bambini; pericolo di soffocamento!
• Prima di collegare l’apparecchio, controllare che
i dati della tensione di rete riportati sulla targhetta
di identificazione corrispondano a quelli della rete
elettrica disponibile.La targhetta di identificazione si
trova sulla confezione del prodotto e sull’adattatore
di tensione.
• l presente apparecchio deve essere utilizzato
unicamente allo scopo per cui è stato progettato,
ovvero come set manicure e pedicure per uso
Pag. 2
Pag. 4
Pag. 5
Pag. 6
Pag. 9
Pag. 9
Pag. 10
Pag. I
Pag. II

IT
3
domestico. Qualsiasi altro utilizzo è considerato non
conforme e pertanto pericoloso.
• Se si utilizza l’apparecchio in locali da bagno,
staccare la spina dell’adattatore di tensione dalla
presa dopo l’uso, perché la vicinanza dell’acqua è
pericolosa anche ad apparecchio spento.
• Al fine di assicurare una protezione migliore,
si consiglia di installare nel circuito elettrico
che alimenta il locale da bagno un dispositivo a
corrente differenziale, la cui corrente differenziale di
funzionamento nominale non sia superiore ai 30mA
(ideale 10mA). Chiedete al vostro installatore un
consiglio in merito.
• L’apparecchio non è destinato ad essere usato da
persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche,
sensoriali o mentali siano ridotte, oppure con
mancanza di esperienza o di conoscenza, a meno
che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso
l’intermediazione di una persona responsabile della
loro sicurezza, di una sorveglianza o di istruzioni
riguardanti l’uso dell’apparecchio.
I bambini devono essere sorvegliati per sincerarsi
che non giochino con l’apparecchio.
NON utilizzare l’apparecchio collegato al proprio
adattatore di tensione o alla rete di alimentazione con
mani bagnate o piedi umidi o nudi.
NON tirare il cavo di alimentazione o l’apparecchio
stesso, per staccare la spina la spina dall’adattatore
di tensione o dalla presa di corrente.
NON esporre l’apparecchio all’umidità o all’influsso
di agenti atmosferici (pioggia, sole).

IT
4
• Disinserire sempre la spina dall’alimentazione
elettrica prima della pulizia o manutenzione e in
caso di mancato utilizzo dell’apparecchio.
• In caso di guasto o di cattivo funzionamento
dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo.
Per l’eventuale riparazione rivolgersi solamente ad
un centro di assistenza tecnica autorizzato.
• Se il cavo di alimentazione oppure la spina di rete
dell’adattatore di tensione sono danneggiati, essi
devono essere sostituito da un centro di assistenza
tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni
rischio.
• Il set manicure e pedicure è da utilizzarsi umani. Non
utilizzarlo per animali.
• Spegnere sempre l’apparecchio e staccare la
spina dalla presa di corrente dopo l’uso o dopo
l’operazione di carica.
• Utilizzare, caricare e conservare l’apparecchio ad
una temperatura compresa tra i 10°C e 35°C.
LEGENDA SIMBOLI
Avvertenza Classe di protezione II
Divieto Solo per uso interno

IT
5
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
E DEGLI ACCESSORI [Fig. Z]
Guardare la Figura [Z] nella sezione delle illustrazioni per
controllare il contenuto della confezione.
Tutte le figure si trovano nelle pagine interne della copertina.
1. Pannello Comandi
1A. Comando tattile del senso di rotazione (rosso: senso
antiorario; verde: senso orario)
1B. Comando tattile diminuzione velocità di rotazione
1C. Comando tattile aumento velocità di rotazione
2. Innesto alimentatore
3. Tasto 0/I (spento/acceso)
4. Innesto accessorio
5. Sistema di illuminazione removibile
6. Cilindro a grana grossa
7. Cono esfoliante a grana fine
8. Cono in feltro
9. Punta cilindrica
10. Punta arrotondata
11. Disco modellante a grana grossa
12. Disco modellante a grana fine
13. Mascherina protettiva removibile
14. Cavo di alimentazione a spirale
Per le caratteristiche dell’apparecchio, fare riferimento alla
confezione esterna.
Utilizzare unicamente con gli accessori forniti.

IT
6
UTILIZZO
CONSIGLI UTILI
• Per un miglior risultato, lavare mani e piedi almeno mezz’ora
prima del trattamento
• Dopo il trattamento, lavare mani e piedi e applicare con un
massaggio una crema idratante per proteggere e idratare
l’epidermide
• Non utilizzare l’apparecchio se la pelle presenta abrasioni,
ferite, eruzione cutanee o eczema, foruncoli, nei con peli
senza previo consulto medico
• Non utilizzare l’apparecchio se si soffre di diabete o problemi
vascolari senza previo consulto medico
NOTA:
L’apparecchio raggiunge una velocità di rotazione molto alta. Si
consiglia sempre di utilizzare una velocità bassa o media per
i primi trattamenti, o comunque fino a che si sia raggiunta una
certa familiarità con l’apparecchio.
La velocità BASSA/MEDIA è indicata per il trattamento di unghie
di mani e piedi
La velocità ALTA è indicata per l’esfoliazione di talloni e la
rimozioni di calli
ATTENZIONE:RIPORRE L’APPARECCHIO IN UN LUOGO
ASCIUTTO E SICURO, PER EVITARE CHE VENGA A
CONTATTO CON L’ACQUA.

A B C D
IT
7
ACCESSORI
L’apparecchio è dotato di 8 accessori, oltre alla mascherina
protettiva removibile
• Sistema di illuminazione removibile (5)
Si applica ad apparecchio spento e si illumina quando
l’apparecchio è acceso. Permette di illuminare la zona da
trattare e lampeggia quando viene applicata un’eccessiva
pressione sulla pelle. Il suo utilizzo è opzionale
• Cilindro a grana grossa (6) e Cono esfoliante a grana
fine (7)
Ideali per la rimozione di cellule morte, calli, ispessimenti
(figura A)
• Disco modellante a grana grossa (11) e Disco modellante
a grana fine (12)
Per sagomare e accorciare l’unghia (figura C)
• Punta cilindrica (9) e Punta arrotondata (10)
Per rimuovere le aderenze e le cuticole (figura B)
• Cono in feltro (8)
Si utilizza per lucidare la superficie dell’unghia una volta
terminata la manicure/pedicure (figura D)
• Mascherina protettiva removibile (13)
Protegge gli occhi dai residui durante le operazioni

IT
8
FUNZIONE AUTO STOP SENSOR
L’apparecchio è dotato del sistema Auto Stop Sensor che
impedisce di esercitare un’eccessiva pressione che potrebbe
danneggiare pelle e unghie.
Quando la pressione è eccessiva:
• il sensore avvisa l’utilizzatore con un BIP
• l’apparecchio arresta il funzionamento
• il comando tattile del senso di rotazione (1A) lampeggia
nel colore verde o rosso (a seconda della direzione che si
stava utilizzando prima dell’arresto)
• per riattivare l’apparecchio, premere il tasto 0/I (3)
ISTRUZIONI DI UTILIZZO
• Inserire il cavo di alimentazione (14) nell’innesto (2)
• Collegare il cavo di alimentazione (14) alla rete di alimentazione
• Appena collegato, il comando tattile del senso di rotazione
(1A) si illumina alternativamente di rosso e verde ed emette
un BIP
• Inserire l’accessorio prescelto
spingendolo a fondo nell’innesto
accessori (4) posto nella parte
frontale dell’apparecchio
• Premere il tasto 0/I (3) per accendere l’apparecchio:
• l’accessorio montato inizia a ruotare in senso orario
alla velocità intermedia
• il comando tattile del senso di rotazione (1A) si illumina
nel colore verde
• i comandi tattili della velocità (1B) e (1C) si illuminano
• Per aumentare la velocità premere ripetutamente (1C)