Invacare EC-Track Parts list manual

Invacare® EC-Track®
Installation & Technical Description,
Installation og teknisk beskrivelse,
Installation et description technique,
Montering og teknisk beskrivelse,
Montering och teknisk beskrivning
enRailsystemforceilinghoistRobin®/Robin
Mover®
ServiceManual................................3
daSkinnesystemtilRobin®/RobinMover®
løftemotor
Servicemanual.................................29
frSystèmederailspourlève-personnesurrail
Robin®/RobinMover®
Manueldemaintenance........................55
noSkinnesystemfortakmontertRobin®-/Robin
Mover®-løfter
Servicehåndbok................................83
svSkensystemförtaklyftenRobin®/RobinMover®
Servicemanual.................................109
PROVIDER:Keepthismanual.
TheproceduresinthismanualMUSTbeperformedbyaqualied
technician.

©2019InvacareCorporation
Allrightsreserved.Republication,duplicationormodicationinwholeorinpartisprohibitedwithoutpriorwritten
permissionfromInvacare.Trademarksareidentiedby™and®.AlltrademarksareownedbyorlicensedtoInvacare
Corporationoritssubsidiariesunlessotherwisenoted.

Contents
1General.........................................4
1.1Aboutthismanual..............................4
1.2GeneralSafety.................................4
1.3WarrantyInformation...........................4
2Railsystem......................................5
2.1Singlerailsystem..............................5
2.2Traversesystem................................6
2.3RoomTransfer.................................7
2.4Rails,Brackets&Accessories......................8
3Installation.......................................14
3.1GeneralInstallationInstructions....................14
3.2CeilingMountingSystem.........................14
3.2.1ConcreteCeiling.............................14
3.2.2ConcreteCeilingwithSuspendedCeiling...........15
3.2.3WoodenCeiling.............................17
3.3Wallinstallation–endhungrail...................18
3.3.1RailproleMandL..........................18
3.4Wallinstallation–sidehungbracketorside/endhung
bracket.....................................19
3.5Curves......................................19
3.6Railcoupling..................................20
3.6.1RailcouplingforproleMandL................20
3.6.2RailcouplingforproleS......................20
3.7Wallsupportlegs..............................20
3.8Mountingtraversesystem........................21
3.9Installationoftrackswitches......................22
3.10Transitcoupling...............................22
3.10.1Adjustingtheholeinthewall/dooropening.......22
3.10.2Installingthetransitcoupling..................23
3.10.3Installingandconnectingcontrolbuttonand
powersupply..............................24
3.10.4Installingatraversesystemwithlockxturefor
transitcoupling.............................24
3.10.5Installationofasinglerailforacouplingsystem....24
3.10.6Mountingthepositioningxturesonparallelrail
S-proleandM/L-proles.....................24
3.11Installingtheceilinghoisttotherailsystem..........25
3.11.1InstallingRobin®............................25
3.11.2InstallingRobin®Mover......................26
3.12Inspection/checkoftherailsystem...............26
4TechnicalData....................................28
4.1Therailsystem................................28
4.2Dimensionsfordifferenttrackinstallations............28

Invacare®EC-Track®
1General
1.1Aboutthismanual
Thisinstallationmanualisintendedasaninstructionwhen
planningandcarryingouttheinstallation.Inorderto
ensuresafetywhenhandlingtheproduct,readthemanual
carefullyandfollowthesafetyinstructions.
Forpre-saleanduserinformation,pleaseseetheuser
manual.FindtheusermanualonInvacare’swebsiteor
contactyourInvacarerepresentative(seeaddressesatthe
endofthismanual).
Symbolsinthismanual
Inthismanual,hazardsareindicatedbysymbols.The
symbolsareaccompaniedbyasignalwordthatindicates
theseverityoftherisk.
WARNING
Indicatesahazardoussituationthatcould
resultinseriousinjuryordeathifitisnot
avoided.
CAUTION
Indicatesahazardoussituationthatcould
resultinminororslightinjuryifitisnot
avoided.
IMPORTANT
Indicatesahazardoussituationthatcould
resultindamagetopropertyifitisnot
avoided.
TipsandRecommendations
Givesusefultips,recommendationsand
informationforefcient,trouble-freeuse.
Givesinformationabouttherequiredtools.
ThisproductfeaturestheCEmark,in
compliancewiththeMedicalDevice
Regulation2017/745Class1.Thelaunchdate
ofthisproductisstatedintheCEdeclaration
ofconformity.
1.2GeneralSafety
WARNING!
Safetyrulesbeforeinstallation
–Allinstallationsmustcomplywiththenational
rulesandstandards.
–Useonlyapprovedinstallationcomponents.
–Ateverypointofsuspension,theroof/ceiling
structuremustbeabletowithstandastatic
loadofatleast300kg.
–Beforemountingarailsystem,theroof,
walls,andoormustbeexaminedcarefully.
Determinetheexactmaterialsinvolvedinthe
roofandwalls.Thisexaminationmustonly
becarriedoutbyasuitablyqualiedperson.
–Therailsystemmustbemountedonlyby
suitablyqualiedpersons.
StressTest
InaccordancewiththeEuropeanstandardEN10535,the
systemshallbestresstestedwith300kg.Thisshouldbe
doneateachxingpoint.Thistestistobecarriedout
asatestingofthesubstratum’sabilitytokeeptherail
systeminplace.Thistestshallbecarriedoutbyasuitably
qualiedperson.
1.3WarrantyInformation
Termsandconditionsofthewarrantyarepartofthe
generaltermsandconditionsparticulartotheindividual
countriesinwhichthisproductissold.
ContactinformationforyourlocalInvacareofceislocated
insidethebackcoverofthismanual.
41586749-C

Railsystem
2Railsystem
2.1Singlerailsystem
Asinglerailsystemissuitedinsituationswherethelifting
isdoneatspecicorlimitedplaces(e.g.underneaththe
track).
Asinglerailsystemconsistsofonestraightrail.Thisrail
maybemountedparalleltothewallsordiagonallyinthe
room.
Therailsystemcanbeoptionallyextendedwithcurves
withanglesof30°,45°,60°and90°.
Therailsystemcanbeinstalledonthewallortheceiling.
Withasinglerailsystemitispossibletohidethe
installationintheceilingsothatonlytheopeningofthe
railisvisible.
1586749-C5

Invacare®EC-Track®
2.2Traversesystem
Atraversesystemissuitedforcaseswhenanunlimitednumberofliftingplacesisrequiredintheroom.
Atraversesystemconsistsoftwoparallelrailsmountedontheceilingorthewall.Ineachparallelrail,atraversetrolleyis
insertedwitchcantravelthefulllengthoftheparallelrails,fromendstoptoendstop.
Acrosstheparallelrailsatraverserailismountedtothetwotraversetrolleys.Thisinstallationcanbecarriedoutin
differentways,asshownintheillustrationsbelow.Withahoisttrolleyinsertedinthetraverserail,thehoistcantravel
thefulllengthofthetraverserail.
Thesystempermitsanunlimitednumberofliftingplaces,sincethetraversesystemcoverstheentireroom.
Combinationsoftraversesystems
RailsCombinationPossiblecombinations
Parallel:S-Prole
Traverse:S-Prole
Under-hungtraverse:
Between-hungtraverse:
Parallel:S-Prole
Traverse:M-Prole
Under-hungtraverse:
Partlybetween-hung
traverse:
Parallel:S-Prole
Traverse:L-Prole
Under-hungtraverse:
Parallel:M-Prole
Traverse:M-Prole
Under-hungtraverse:
Between-hungtraverse:
Partlybetween-hung
traverse:
Parallel:M-Prole
Traverse:L-Prole
Under-hungtraverse:
61586749-C

Railsystem
RailsCombinationPossiblecombinations
Parallel:L-Prole
Traverse:L-Prole
Under-hungtraverse:
Between-hungtraverse:
Partlybetween-hung
traverse:
2.3RoomTransfer
Roomtransferwithtwohoists
RoomtransfercanbedonebyusingtwoRobinhoists;
oneineachroom.Toeasethisoperation,anInvacare
room-to-roomtrolleyisused.
Roomtransferispossibleinbothsingle-orroomcovering
installations.Itisimportantthattherailsarelocated
asclosetothedoorwayaspossible.Wheninstallinga
roomcoveringrailsystemintendedforroomtransfer,
thetraverserailmustbeinstalledperpendiculartothe
wallwiththedoorway.Thedistancebetweenthetwo
endstopbuffersmustnotexceed600mm.Toobtainthe
bestpossibleresultduringroomtransfer,theremustbea
minimumdistanceof1.85mbetweentheoorandthe
undersideofthehoist.Thismustbekeptinmindduring
installationoftherailsystem.
Roomtransferwithtransit(transitcoupling)
Asanalternativetheroomtransfercanbeachievedby
aninstalledtransitcoupling.
Thecouplingcanbeusedtoconnecteithertwotraverse
systemsoronetraversesystemandonesinglerailsystem.
Thecouplingisoperatedelectricallybyacontrolbutton
mountedonthewall.Thecouplingisdeliveredwitha
standardlengthof800mm.
Forfurtherinformationseechapters2.4Rails,Brackets&
Accessories,page8and3.10Transitcoupling,page22.
1586749-C7

Invacare®EC-Track®
2.4Rails,Brackets&Accessories
RailprolesS,M,L
TypeDescriptionInfo
RailproleSMax.length=7.8m
Max.spanwithoutsupport:
2m
RailproleMMax.length=7.8m
Max.spanwithoutsupport:
4m
RailproleLMax.length=7.8m
Max.spanwithoutsupport:
8m
color:white
Curves30°,45°,60°,90°
TypeDescriptionInfo
Curve30°RailproleSwithcurve30°
and2x200mmstraightrail
Curve45°RailproleSwithcurve45°
and2x200mmstraightrail
Curve60°RailproleSwithcurve60°
and2x200mmstraightrail
Curve90°RailproleSwithcurve90°
and2x600mmstraightrail
Allcurveshavearadiusof
400mm.
Allcurvesaresupplied
asrightorleftcurves.
Characteristicsforrightand
left,seechapter3.5Curves,
page19
Ceilingbrackets
TypeDescriptionInfo
Ceilingbracket,QuickCeilingbracketswithhidden
xingparts.Tobeused
forceilinginstallationof
single-railandtraverse
systems.
Sizes(WxDxH):
•30x68x14mm
(forcurves)
•70x68x14mm
(forordinaryceiling
supension)
•120x68x14mm
(forrailcoupling)
Installation:Seechapter3.2
CeilingMountingSystem,
page14.
Ceilingbracket,Quick,
Traverse
Bracketsfortraverse
systemandsidehung
wallinstallation
Thebracketismounted
beneaththetraversetrolley,
attheunderhungandpartly
between-hungtraverse
assembly.
81586749-C

Railsystem
TypeDescriptionInfo
Ceilingbracket,StandardCeilingbracketswithvisible
xingparts
Tobeusedforceiling
installationofsingle-railand
traversesystems.
Sizes(WxDxH):
•30x146x14mm(for
curves)
•70x146x14mm(for
ordinaryceiling
supension)
•120x146x14mm(for
railcoupling)
Standardceilingbracketwith
lock
Ceilingbracketwithlock
screwmeasuring(70x146).
Usedforceilinginstallation,
withmin.1perstraight
rail.Thisensuresthatthe
railisnotdisplacedafter
installation.
Sizes(WxDxH):
•70x146x14mm
Shims
TypeDescriptionInfo
Shimforstandardceiling
bracket
Availableforceilingbrackets
in30,70,120mmwidth.
Height:
•1mm
•3mm
•5mm
Shimsaretobeusedin
installationstocompensate
possibledifferencesofthe
heightintheroof/ceiling
structure.
1586749-C9

Invacare®EC-Track®
Wallbrackets
TypeDescriptionInfo
Wallbracket,endhungTobeusedwheninstalling
trackstoawall.Theycanbe
usedwhenthewallshave
sufcientlyhighcarrying
capacitywhenmounting
straightanddiagonallytoa
wall.
Tobeusedwithinserttubes
andconsole.
Installation:Seechapter3.3
Wallinstallation–endhung
rail,page18.
Wallbrackets,sidehungTobeusedwheninstalling
trackssidehung.Canbe
appliedifthewallhas
sufcientstrength.
Installation:Seechapter3.4
Wallinstallation–sidehung
bracketorside/endhung
bracket,page19
Wallbracket,sideandend
hung
Tobeusedwheninstalling
trackseithersideorend
hung.Canbeappliedifthe
wallhassufcientstrength.
Installation:Seechapter3.4
Wallinstallation–sidehung
bracketorside/endhung
bracket,page19
Inserttubes
TypeDescriptionInfo
InserttubeforrailproleM
orL
Tobeusedwhenmounting
railendhungtowall,when
couplingtworails,orwhen
mountingrailsdiagonallyin
aroom.
•Inserttubeforrail
proleM:Length800
mm.
•Inserttubeforrail
proleL:Length1m.
Inserttubeissupplied
dependingontheparticular
mountingsituation.
Wallsupportleg,consoleandwallsupportfoot
TypeDescriptionInfo
WallsupportlegTobeusedifthewalldoes
nothavesufcientcarrying
capacitywhenmountingthe
railtothewall.Maybeused
forthemonorailsystemsas
wellasthetraversesystems.
Leglength:2.6m/3m
Installation:Seechapter3.7
Wallsupportlegs,page20
WallsupportconsoleTheconsoleisalsoused
togetherwiththeendhung
wallbracketwhenmounting
straightordiagonal.
WallsupportfootLowfootforroomswithout
skirtingboard
Highfootforroomswith
skirtingboardpanalongthe
oor
101586749-C